Page 30
Apparence du produit MENU Objectif (avec focalisation manuelle) Lumière IR Port USB/Couvercle de la fente pour Touche Menu carte TF Touche Mode IR + /Zoom en avant/Touche + Touche Déclencheur IR - /Zoom en arrière/Touche - Couvercle du compar- Touche d’alimentation timent à...
Installation Installation des batteries Insérer une carte mémoire Installation des batteries Préparer une carte TF (32 Go maximum) à l’avance. Veuillez installer les batteries dans l’appareil avant l’utilisation. En ouvrant le couvercle de la fente pour carte TF, vous verrez la fente Ouvrez le couvercle du compar- pour carte.
Opérations de base Allumer et éteindre Prendre une photo Maintenez enfoncé la touche Après que l’appareil est d’alimentation pendant 3 secondes allumé, il entre en mode Photo pour allumer l’appareil de vision par défaut. Sinon, appuyez sur nocturne. Appuyez à nouveau sur la touche Mode pour passer le bouton d’alimentation pendant 3 en mode Photo.
Page 35
Basic Operations Enregistrement vidéo Remarques Allumez l’appareil, appuyez sur • À propos de la focalisation manuelle: les la touche Mode pour passer mots “loin” et “proche” sont marqués sur en mode Vidéo. l’objectif gauche de l’appareil. Si la distance d’observation est relativement éloignée, Zooming tournez l’objectif vers la gauche.
Menu en mode Photo et Vidéo Appuyez sur la touche Menu en mode Photo ou Vidéo, vous pouvez modifier les paramètres comme suit. MENU Fonction Définir la résolution de la photo RÉSOLUTION DE LA PHOTO Options: [1M 1280x960] / [VGA 640x480]. Définir la résolution de la vidéo RÉSOLUTION DE LA VIDÉO...
Menu en mode Photo et Vidéo Définir le temps et la date de l’appareil. DATE ET TEMPS Ajouter l’horodatage sur les fichiers de photo HORODATAGE ou vidéo. Sélectionnez : [Arrêt] / [Date] / [Date et Temps]. Définir la langue d’affichage à l’écran. Options: [anglais] / [chinois simplifié] / [chinois LANGUE traditionnel] / [français] / [néerlandais] /...
Page 38
Lecture Lecture Menu en mode Lecture Définissez la période de temps que la Allumez l’appareil, appuyez sur la touche Mode pour passer en mode caméra doit attendre avant de réagir de lecture. à l’activation ultérieure du capteur principal après l’enregistrement initial. Appuyez sur la touche +/- pour Pendant le intervalle sélectionné, parcourir des photos et des...
Télécharger des fichiers sur un ordinateur Il existe deux manières de télécharger des fichiers de l’appareil sur un ordinateur: Insérez la carte TF dans un lecteur de carte. • Connectez l’appareil de vision nocturne à l’ordinateur à l’aide du • câble USB fourni.