Manuels Connexes pour Eurotops EP680
Sommaire des Matières pour Eurotops EP680
- Page 1 FRANÇAIS EP680/ TR-18DAB-BT TOURNE-DISQUES MULTIFONCTION AVEC RADIO DAB Veuillez lire attentivement le mode d’emploi avant toute utilisation et le conserver dans un endroit sûr pour pouvoir vous y reporter à l'avenir.
-
Page 2: Consignes De Sécurité Importantes
Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à... - Page 3 Suivre les instructions - Vous devez respecter toutes les consignes d'utilisation et notices. Nettoyage - Débranchez l'appareil de la prise murale avant de le nettoyer. N'utilisez pas de nettoyants liquides ou en aérosol. Accessoires - N'utilisez pas d'accessoires non recommandés par le fabricant du produit car ils pourraient être source de danger.
-
Page 4: Précautions À Prendre
b. Si du liquide ou des objets sont tombés dans l'appareil. c. Si l'appareil a été exposé à la pluie ou mis au contact de l'eau. d. Si l'appareil ne fonctionne pas même après avoir suivi les consignes de résolution des problèmes du manuel. e. -
Page 5: Avant Toute Utilisation, Lire Les Précautions Ci-Dessous
Le symbole représentant un éclair avec une pointe de flèche à l'intérieur d'un triangle équilatéral vous prévient de la présence d'une "tension dangereuse" suffisante pour électrocuter des personnes. Le point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle équilatéral vous prévient de la présence d'instructions d'utilisation ou d'entretien (de réparation) importantes dans la documentation accompagnant l'appareil. -
Page 6: Emplacement Des Commandes Et Des Voyants
EMPLACEMENT DES COMMANDES ET DES VOYANTS 1) Housse de 10) Bouton de sélection de fonction protection 11) Bouton de contrôle de lecture 2) Porte à cassette CD/USB/SD 3) Haut-parleur 12) Porte du tiroir à disque 4) Bouton à cassette 13) Bouton d’ouverture/fermeture du CD-Rom 5) Voyants LED 14) Prise casque 3,5 mm d’alimentation... -
Page 7: Télécommande
EMPLACEMENT DES COMMANDES ET DES TÉMOINS PANNEAU AVANT PANNEAU ARRIÈRE PHONOGRAPHE 18) Sortie ligne RCA 2 21) Adaptateur 45 tr/min 19) Antenne filaire DAB/FM 22) Levier de levage 20) Cordon d’alimentation secteur 23) Contrôle d’arrêt automatique 24) Verrouillage du bras de lecture 25) Sélecteur de vitesse (33/45/78 tr/min) 26) Bras de lecture TÉLÉCOMMANDE... -
Page 8: Fonction Des Principaux Boutons
MODE D’EMPLOI Fonction des principaux boutons Mise sous tension : Appuyez sur le bouton de volume. L’appareil se met en marche en mode veille : « Standby » (« Veille ») s’affiche. Entrer dans la fonction mode : En mode veille, appuyez sur le bouton de volume pour accéder à... -
Page 9: Balayage Automatique Fm
BALAYAGE AUTOMATIQUE FM En mode FM : Appuyez longuement sur pour lancer le balayage automatique. Une fois le balayage terminé, le nombre de stations de radio FM enregistrées s’affiche. Appuyez sur PROG pour accéder à la liste des préréglages. Tournez lentement le bouton de réglage afin de trouver la station de radio souhaitée. Appuyez sur pour écouter. -
Page 10: Radio Dab
Radio DAB En fonction mode Appuyez sur le bouton « DAB/FM » pour sélectionner le mode DAB. Appuyez longuement sur « menu/info » pour entrer dans le MENU DAB. « FULL SCAN » (« BALAYAGE COMPLET ») s’affiche. Appuyez plusieurs fois sur pour faire défiler la liste du Menu Dab et sélectionnez le menu souhaité... - Page 11 environnement bruyant. Appuyez sur pour accéder à son menu. Appuyez sur pour sélectionner parmi les 3 options DRC ci-dessous : DRC Off (désactivé) DRC Low (faible) DRC High (élevé) Pas de compression Compression Compression (paramètres par moyenne maximale défaut) 3. Appuyez sur pour confirmer.
-
Page 12: Enregistrer Une Station De Radio Dab Manuellement
Appuyez sur pour confirmer. Appuyez plusieurs fois sur et sélectionnez parmi les options proposées. Voir ci-dessous selon l’option que vous avez choisie. Appuyez ensuite pour confirmer. Langue Réinitialisation Mise à niveau Version logicielle logicielle paramètres d’usine Aucun paramètre Anglais - Allemand - Oui - Non Oui - Non proposé. -
Page 13: Informations D'affichage Dab
Appuyez sur pour écouter. Remarque : Si vous choisissez un numéro de présélection avec la mention « EMPTY » (« VIDE »), cela signifie qu’aucune radio n’est enregistrée. La radio diffusera la première station de la liste des présélections. Informations d’affichage DAB Lorsque vous écoutez une station DAB, appuyez plusieurs fois sur le bouton «... - Page 14 réglage de l’heure. Le chiffre des heures clignote. Appuyez sur pour diminuer ou augmenter le chiffre des heures. Appuyez sur « AUX/ BT/ TIME » pour confirmer le chiffre des minutes. Répétez les étapes 3 et 4 pour régler les minutes, l’année, le mois et la date. Après confirmation, le jour, l’heure et la date sont réglés.
- Page 15 Port USB et emplacement pour carte SD Contrôles de lecture LECTURE / PAUSE : Appuyer sur ce bouton pour commencer la lecture. Appuyer à nouveau pour mettre en pause. STOP : Appuyer dessus pour arrêter la lecture. Le nombre total de dossiers et de fichiers MP3 / WMA s'affiche.
-
Page 16: Programmation Des Morceaux Pour La Lecture
3. Insérez un périphérique USB ou une carte SD, selon votre sélection (voir l’illustration ci-contre pour l’insertion correcte). « READING » (« LECTURE EN COURS ») clignote juste en dessous de USB ou SD. Ensuite, la lecture démarre automatiquement. Remarque : si les deux supports de stockage sont insérés, appuyez plusieurs fois sur CD/ USB/ SD pour basculer entre les modes USB et SD. -
Page 17: Copie D'un Dossier
Copie de fichiers MP3 / WMA Le système vous permet de copier des fichiers de l’USB vers une carte SD/MMC ou vice versa. Il peut s’agir d’un seul fichier / morceau ou d’un dossier de fichiers / morceaux ou de tous les fichiers / morceaux. Copie d’un seul fichier / morceau 1. -
Page 18: Copie De Tous Les Fichiers / Morceaux
6. Une fois la copie terminée, « END REC » (« FIN ENR. ») s’affiche. Copie de tous les fichiers / morceaux 1. Répétez les étapes 1 et 2 de la section : « Copie d’un dossier ». 2. Appuyez sur le bouton REC : «... -
Page 19: Suppression De Tous Les Fichiers / Morceaux
par « F » + « 000 » (chiffres du dossier). 4. Appuyez longuement sur « DEL ». « DEL-ONE » (« EFF. UN ») s’affiche (seulement « ONE » (« UN ») clignote). Appuyez sur pour sélectionner « FOLD » (pour « folder » ou « dossier »). 5. - Page 20 le bras sur son lieu de repos. REMARQUE : Si votre enregistrement s’arrête avant la fin du dernier morceau, réglez la commande d’arrêt automatique sur OFF (Arrêt). Votre disque va maintenant être diffusé jusqu’à la fin, mais vous devrez arrêter la rotation du tourne-disque manuellement.
- Page 21 Quelques secondes plus tard, la lecture démarre. 4. Appuyez sur pour sélectionner un autre morceau. 5. Tournez le bouton de volume pour régler. Encodage CD vers USB/SD En fonction mode : Appuyez plusieurs fois sur CD/USB/SD pour sélectionner « CD ». Insérez un périphérique de mémoire : Clé...
-
Page 22: Fonctionnement Bluetooth (Bt)
« CARD ». Ignorez cette étape si un seul périphérique de mémoire est inséré. 5. Appuyez sur REC de nouveau pour confirmer. « Waiting » (« En attente ») s’affiche pendant environ 3 à 4 secondes. 6. Le processus d’encodage commencera après quelques secondes. Pendant l’encodage, «... -
Page 23: Encodage D'entrée Aux Ou Bt
ENCODAGE D’ENTRÉE AUX OU BT Fonction du mode d’entrée 1. Appuyez plusieurs fois sur « AUX/BT/TIME » (« AUX/BT/HEURE ») pour sélectionner « AUX Mode » (« Mode AUX ») ou « BT Mode » (« Mode BT »). 2. Insérez un périphérique de mémoire : Clé USB, carte SD ou MMC. Appuyez sur le bouton Play de votre lecteur. - Page 24 B. Fonctionnement de la cassette En fonction mode : Appuyez sur la touche TAPE. « TAPE Mode » (« Mode CASSETTE ») s’affiche. Appuyez sur la touche STOP/ EJ pour ouvrir la porte du compartiment à cassette. Insérez la cassette comme illustré ci-contre. Appuyez sur PLAY pour démarrer la lecture.
-
Page 25: Important
Appuyez sur PLAY. IMPORTANT ! ▪ Insérez toujours la cassette dans le bon sens. ▪ Retirez la cassette après l’avoir lue afin d’éviter tous dommages. EFFACEMENT DE BANDE Pour effacer une bande, il suffit de réenregistrer sur l’enregistrement non souhaité. Remarques Pour éviter... -
Page 26: Guide De Dépannage
« END-REC » (« FIN-ENR ») et l’appareil revient sur « TAPE Mode » (« Mode CASSETTE »). Guide de dépannage Problèmes de son • Faites tourner l'interrupteur / bouton de volume dans le sens des aiguilles d'une montre pour monter le volume. •... - Page 27 Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire afin d’éviter un danger. Importé par EML – enseigne Prodis, 1 rue de Rome 93110 Rosny-sous-Bois-France/ Fabriqué en R.P.C. Commercialisé par EUROTOPS VERSAND GMBH D-40764 LANGENFELD...