Indicaciones Importantes Para La Seguridad - SMA SUNNY ISLAND 4.4M Notice Résumée

2 Seguridad
Requisitos adicionales para un sistema eléctrico de repuesto
Los sistemas eléctricos de repuesto deben utilizarse exclusivamente en países donde su uso esté autorizado o donde
hayan sido aprobados por SMA Solar Technology AG y el operador de red. Para cumplir la condiciones técnicas de
conexión del operador de red y las normativas y directivas locales vigentes, el sistema eléctrico de repuesto debe
formarse con o sin desconexión omnipolar:
• Sistema eléctrico de repuesto con desconexión omnipolar
En caso de error de la red, un contactor de acoplamiento desconecta de la red pública todos los conductores de
fase y el conductor neutro. Si las condiciones técnicas de conexión del operador de red y las normativas y
directivas locales vigentes exigen o permiten una desconexión omnipolar, deberá decantarse por esta estructura
básica. Por ejemplo, en Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca y Suiza.
• Sistema eléctrico de repuesto sin desconexión omnipolar
En caso de error de la red, un contactor de acoplamiento desconecta de la red pública todos los conductores de
fase. El conductor neutro de la red eléctrica de repuesto se mantiene siempre conectado a la red pública. Si las
condiciones técnicas de conexión del operador de red y las normativas y directivas locales vigentes prohíben la
desconexión del conductor neutro, deberá decantarse por esta estructura básica.
Un clúster monofásico no está permitido. En un clúster trifásico se deben utilizar exclusivamente Sunny Island del
mismo modelo.
Las redes eléctricas de repuesto monofásicas pueden conectarse a redes públicas trifásicas. En un sistema eléctrico de
repuesto monofásico un error de la red solo se detecta en el conductor de fase que está conectado al Sunny Island.
En caso de error de la red, únicamente los inversores fotovoltaicos monofásicos pueden inyectar a una red eléctrica
de repuesto monofásica.
Los inversores fotovoltaicos conectados deben ser adecuados para su uso en sistemas eléctricos de repuesto. Además,
la potencia de la planta fotovoltaica debe ser válida para el sistema (consulte la guía de planificación
"SMA Flexible Storage System con función de alimentación de repuesto" en www.SMA-Solar.com).
En un sistema eléctrico de repuesto trifásico pueden conectarse inversores fotovoltaicos tanto monofásicos como
trifásicos.
El sistema eléctrico de repuesto debe estar equipado con un equipo de conmutación (consulte la guía de planificación
"SMA Flexible Storage System con función de alimentación de repuesto" en www.SMA-Solar.com). Este equipo de
conmutación no forma parte del contenido de la entrega del Sunny Island.
El equipo de conmutación no es un cuadro de distribución para los equipos consumidores o la planta fotovoltaica. Los
equipos consumidores y la planta fotovoltaica deben asegurarse con dispositivos de protección conforme a las
normativas y directivas locales vigentes. Al sistema eléctrico de repuesto no deben conectarse fuentes de tensión
formadoras de la red (como generadores). Los dispositivos o componentes del equipo de conmutación deben
pertenecer a la clase de protección II y han de ser fáciles de manejar incluso sin conocimientos previos de ingeniería
eléctrica.
El contactor de acoplamiento del equipo de conmutación debe contar con una corriente admisible diseñada como
mínimo para el rango de reacción del fusible preconectado.
La inyección a red y el consumo de la red se registran únicamente con un SMA Energy Meter. Un SMA Energy Meter
no sustituye al contador de energía de la empresa suministradora de energía.
2.2

Indicaciones importantes para la seguridad

Conservar instrucciones
Este capítulo contiene indicaciones de seguridad que deben observarse siempre en todos los trabajos que se realizan.
Este producto se ha construido en cumplimiento de los requisitos internacionales relativos a la seguridad. A pesar de
estar cuidadosamente construidos, existe un riesgo residual como con todos los equipos eléctricos. Para evitar daños
personales y materiales y garantizar el funcionamiento permanente del producto, lea detenidamente este capítulo y
cumpla siempre las indicaciones de seguridad.
88 SI44M-60H-80H-13-IS-de-10
SMA Solar Technology AG
Instrucciones breves