Table des Matières
Publicité
Kalibration - Schritt 1
Calibrage - Étape 1
Calibration - Step 1
Die Kalibration muss bei
DE
D
der ersten Installation
des Marderschutzgerätes durch-
geführt werden, um die korrekte
Position der Motorhaube zu
detektieren. Die Kalibration bleibt
auch bei der Trennung vom Netz
erhalten.
Die Kalibration kann nach Montieren der KFZ-Sicherung während zweier Minuten durchgeführt
werden. Die Kalibration kann jederzeit durch ein erneutes Demontieren/ Montieren der KFZ-
Sicherung wiederholt und neu ausgeführt werden.
Le calibrage peut également être effectué dans les deux minutes suivant l'insertion du fusible
2 Min.
automobile. Le calibrage peut être répété à tout moment pendant 120 secondes en
démontant/remontant de nouveau le fusible auto.
It can be calibrated for two minutes after the automotive fuse has been installed. The process can
be repeated when the automotive fuse has been dismantled or installed.
SCHRITT 1 - ÉTAPE 1 - STEP 1
Wird ein Motorhaubenschalter (optionales Zubehör) verwendet, ist die Funktion der Kalibration
i
deaktiviert.
Si un interrupteur de capot (accessoire en option) est utilisé, la fonction de calibrage sera
désactivée.
If a bonnet switch (optional accessory) is used, the calibration function is disabled.
14
Lors de la première
FR
D
installation de l'appareil
de protection anti-fouines, il faut
procéder au calibrage pour
repérer la position correcte
capot. Le calibrage est mémorisé
en cas de séparation du réseau.
MARDERSCHUTZ
SENSOR
The marten defence
EN
D
device must be calibrated
when it is first installed so as to
detect the correct position of the
du
bonnet. The calibration is
maintained even when discon-
nected from the mains.
737
«klick»
«clic»
«click»
Publicité
Table des Matières
