Quickjack BL-3500SLX Mode D'emploi Et De Montage

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Mode d'Emploi et Manuel de Montage

Révision du mode d'emploi C fr — Released Avril 2017 — Manuel P/N 5900959

Modèles:

 BL-3500SLX

Version D

 BL-5000SLX

Version D

 BL-7000SLX

Version D

QuickJack a été conçu et développé par BendPak Inc. en Californie du sud, USA. Fabriqué en Chine.

⚠

DANGER

QuickJack Pont de Levage Portable

 BL-5000EXT

 BL-7000EXT

Veillez à toujours utiliser cet équipement comme indiqué dans ce mode

d'emploi, ne pas le suivre scrupuleusement peut causer des blessures voire le

décès. Lisez l'intégralité de ce manuel avant l'installation ou l'utilisation.

Assurez-vous que tous les autres utilisateurs lisent également ce manuel. En

procédant à la configuration et à l'utilisation du produit, vous reconnaissez

comprendre l'intégralité du contenu de ce manuel.

Version A

1645 Lemonwood Dr.

Santa Paula, CA, 93060 USA

Toll Free: 1 (800) 253-2363

Tel: 1 (805) 933-9970

quickjack.com

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Quickjack BL-3500SLX

Page 1 Version D Version A  BL-7000SLX Version D QuickJack a été conçu et développé par BendPak Inc. en Californie du sud, USA. Fabriqué en Chine. ⚠ Veillez à toujours utiliser cet équipement comme indiqué dans ce mode DANGER d’emploi, ne pas le suivre scrupuleusement peut causer des blessures voire le décès.
Page 2 QuickJack : pont de levage portable. Mode d’emploi et manuel de montage. Révision du mode d’emploi C fr — Avril 2017 fr — Manuel P/N 5900959 fr. Copyright. Copyright © 2017 by BendPak Inc. Tous droits réservés. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite, adaptée, traduite ou transmise, par quelque moyen que ce soit et quel que soit le motif, sans...
Page 3 Informations sur l'unité. Entrez le numéro de modèle, le numéro de série et la date de fabrication à partir de l'étiquette sur le produit. Ces informations sont nécessaires pour le remplacement de pièces ou la garantie. Modèle: Série: Fabriqué le:...
Page 4: Table Des Matières
Il existe cinq modèles QuickJack: • BL-3500SLX: élève les véhicules jusqu'à 1 587 kg. avec des rampes de 157,48 cm de long • BL-5000SLX: élève les véhicules jusqu'à 2 267 kg. avec des rampes de 184,15 cm de long •...
Page 5: Informations Sur La Livraison
Informations sur la Livraison Votre QuickJack a été soigneusement vérifié avant l'expédition. Néanmoins, vous devez inspecter soigneusement votre ou vos colis lors de la réception. Lorsque vous signez le bon de livraison, cela valide auprès du transporteur que les éléments mentionnés sur la facture ont été...
Page 6: Informations Sur La Responsabilité
Tenez-vous prêt à vous éloigner des rampes dans le cas où le véhicule serait susceptible de basculer. • Toujours porter des chaussures et des lunettes de sécurité. • Assurez-vous que votre QuickJack est dans l'une de ses deux positions verrouillées avant de commencer à travailler. Symboles Voici les symboles utilisés dans ce manuel: ⚠...
Page 7: Composants Du Système
Deux longs tuyaux hydrauliques, à connecter sur le groupe hydraulique et sur les tuyaux hydrauliques courts. • Deux poignées de positionnement des rampes. Elles sont utilisées pour déplacer facilement les rampes QuickJack sous les points de levage du véhicule. P/N 5900959 — April 2017 — Rev. C QuickJack Portable Car Lift...
Page 8: Accessoires
Accessoires Kit Adaptateur pour SUV et Camionnette Ce kit de 12 pièces augmente les capacités de votre QuickJack en fournissant des adaptateurs empilables qui se montent à l'intérieur des plateaux de levage. Le kit adaptateur QuickJack SUV et véhicule utilitaire est disponible pour les modèles BL-5000SLX / EXT et BL-7000SLX / EXT.
Page 9: Spécifications
180 lbs / 81.64 kg 158 lbs / 71.66 198 lbs / 89.81 kg Poids du Colisage Niveau sonore <45 dBA <45 dBA <45 dBA Specifications are subject to change without notice. P/N 5900959 — April 2017 — Rev. C QuickJack Portable Car Lift...
Page 10 35 lbs / 16 kg + poignée 166 lbs / 75.29 205 lbs / 92.98 kg Poids du Colisage Niveau sonore <45 dBA <45 dBA Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. P/N 5900959 — April 2017 — Rev. C QuickJack Portable Car Lift...
Page 11: Configuration
Clés : 7/16", 3/8", 5/8", 11/16" et 3/4" Sélection de l’Emplacement Gardez à l'esprit ce qui suit lorsque vous choisissez un emplacement pour votre QuickJack: • Assez d'espace: assurez-vous qu'il y a suffisamment d'espace pour le QuickJack et le véhicule ou les véhicules que vous surélèverez.
Page 12: Déballage
Déballage Ouvrez les paquets et disposez les composants QuickJack sur l’aire de montage. ⚠ AVERTISSEMENT Vos deux rampes Quickjack sont très similaires mais elles ne sont pas interchangeables. Placez toujours vos cadres parallèlement avec les barres de verrouillage à l'extérieur, comme indiqué ci-dessous.
Page 13: Kit D'assemblage Quickjack
être à environ de 3 m à 3m 70 de vos rampes QuickJack et à l'écart des véhicules que vous surélèverez. Avant de connecter votre groupe hydraulique aux longs tuyaux hydrauliques, vous devez d'abord installer les deux raccords hydrauliques droits (aux deux endroits prévus à...
Page 14 1. Sur le groupe hydraulique, retirez les 2 bouchons en plastique de protection des ports. 2. Prenez un raccord hydraulique droit du kit d'assemblage QuickJack, entourez-le de ruban d'étanchéité sur les filetages du coté raccord rapide mâle (pas du côté du joint torique).
Page 15: Utilisation Des Unités De Puissance Sur Courant Alternatif
2. Répétez l’opération pour le deuxième raccord mâle rapide. Utilisation des Unités de Puissance sur Courant Alternatif Si vous utilisez un groupe hydraulique sous 220 VAC avec votre QuickJack : il suffit de le connecter à une source d'alimentation appropriée.
Page 16: Installation Des Raccords Hydrauliques Coudés
Vous devez installer un raccord hydraulique coudé (90 °) sur chaque vérin hydraulique. L'autre extrémité se connecte à l'un des connecteurs rapides mâles. Pour installer le raccord coudé hydraulique: 1. Retirez le cache plastique de protection du vérin hydraulique. P/N 5900959 — April 2017 — Rev. C QuickJack Portable Car Lift...
Page 17 2. Prenez un coude hydraulique du kit de montage QuickJack. Vissez l'extrémité où se trouve le joint torique dans le vérin hydraulique. N'utilisez pas de ruban d'étanchéité du côté du raccord avec le joint torique. Vous pouvez utiliser un ruban d'étanchéité sur le côté fileté.
Page 18: Préparation Des Tuyaux Hydrauliques Courts
Préparation des Tuyaux Hydrauliques Courts Votre QuickJack est livré avec deux tuyaux hydrauliques courts qui doivent être installés avant utilisation: • L'extrémité femelle se monte au raccord coudé fixé sur le vérin hydraulique d’une des rampes. Vous n'avez pas besoin d'ajouter un raccord rapide à cette fin.
Page 19: Préparation Des Tuyaux Hydrauliques Longs
5. Placez et guidez les tuyaux courts sous les extrémités des rampes. Assurez-vous qu'ils ne soient pas écrasés ou pincés. Préparation des Tuyaux Hydrauliques Longs Votre QuickJack est livré avec deux longs tuyaux hydrauliques qui doivent être préparés avant utilisation: •...
Page 20: Pressuriser Les Réservoirs D'air Des Vérins Hydrauliques
En maintenant la valve ouverte cela vide l’air du réservoir d'air. 2. À l'aide d'une pompe ou d'un compresseur d'air, gonflez chaque réservoir à 50 PSI / 3,4 BAR. P/N 5900959 — April 2017 — Rev. C QuickJack Portable Car Lift...
Page 21 Ne dépassez pas 50 PSI / 3.4 BAR avec les rampes Jack dans la position complètement abaissée car il y a risque d'explosion. Assurez-vous de déconnecter l'alimentation électrique et de purger la pression d'air avant de procéder à l'entretien. P/N 5900959 — April 2017 — Rev. C QuickJack Portable Car Lift...
Page 22: Test De Configuration Correcte
à pleine hauteur sans charge. Pour lever la charge: 1. Placez les rampes QuickJack à l'emplacement désiré avec les deux barres de verrouillage à l'extérieur. 2. Placez les cales en caoutchouc dans la position appropriée au véhicule à lever. Assurez-vous d'utiliser les points de levage recommandés par le constructeur du véhicule.
Page 23: Purger Les Vérins Hydrauliques
Purger les Vérins Hydrauliques La purge des vérins supprime l'excès d'air et d’huile des vérins hydrauliques. Relevez votre QuickJack, verrouillez-le à la première position de verrouillage, puis suivez la procédure de cette section pour vidanger et purger les cylindres. Purger les vérins hydrauliques: 1.
Page 24 Répétez ces étapes jusqu'à ce que les réservoirs d'air soient complètement vides d'huile de transport. d. Placez le chiffon usagé dans un récipient jetable et éliminez-le de manière conforme à la réglementation en vigueur. P/N 5900959 — April 2017 — Rev. C QuickJack Portable Car Lift...
Page 25: Utilisation
• Par l'extérieur: Avancez le véhicule à l'emplacement souhaité, positionnez les rampes QuickJack de part et d’autre du véhicule au niveau des roues d’un même côté. Les rallonges latérales de positionnement des rampes ne sont généralement pas requises. Assurez-vous de ne pas rouler sur les tuyaux hydrauliques.
Page 26 Le fait de ne pas le faire pourrait provoquer l'instabilité des rampes en ne reposant pas directement sur le sol, ce qui pourrait entraîner une instabilité du véhicule. P/N 5900959 — April 2017 — Rev. C QuickJack Portable Car Lift...
Page 27: Avertissements Speciaux Quickjack
Avertissements Speciaux QuickJack Il existe deux cas spéciaux lors du levage de véhicule avec QuickJack, vous devez en être conscient: • Ne pas déployer les rampes à pleine hauteur à vide. Une façon de se familiariser avec l’utilisation de votre QuickJack est de soulever et d'abaisser les rampes plusieurs fois sans charger.
Page 28: Rampes En Position De Levage
à l’aide des barres de blocage. Votre QuickJack a deux positions verrouillées, appelée première position de verrouillage et position de verrouillage supérieure. Tous les élévateurs à ciseaux sur le marché, y compris le QuickJack, ne sont pas conçus pour maintenir leur charge complète, sauf s'ils sont placés en position verrouillée.
Page 29: Abaissement Des Rampes À Partir De La Première Position Verrouillée
N'arrêtez pas le déploiement des rampes tant que la première position de verrouillage n’est pas atteinte. Ne laissez jamais un véhicule surélevé, sauf si votre QuickJack est dans une position verrouillée. 4. Continuez à déployer les rampes si le véhicule est bien stable.
Page 30 4. Enlever les rampes du dessous du véhicule; vous pouvez utiliser les rallonges de positionnement si nécessaire. 5. Déplacez le véhicule, si vous le souhaitez. Veillez à ne pas rouler sur les rampes. P/N 5900959 — April 2017 — Rev. C QuickJack Portable Car Lift...
Page 31: Abaissement Des Rampes À Partir De La Dernière Position Verrouillée
6. Retirez les rampes de dessous du véhicule, vous aurez peut-être à utiliser les rallonges latérales. 7. Déplacez le véhicule si vous le souhaitez. Assurez-vous toujours de ne pas rouler sur les rampes abaissées. P/N 5900959 — April 2017 — Rev. C QuickJack Portable Car Lift...
Page 32: Informations D'utilisations Complémentaires
Gardez à l'esprit les recommandations suivantes lorsque vous utilisez votre QuickJack: • Utilisez-le uniquement sur une surface dure et plate. Votre QuickJack est transportable, lorsque vous le déplacerez vers un nouvel emplacement, assurez-vous que le nouvel emplacement ait une surface dure et plane.
Page 33: Entretien
Commandez les étiquettes et les pièces usées ou endommagées sur quickjack.com. Les Points de Lubrification QuickJack recommande d’utiliser une huile de type SAE 90, pour engrenages et un pistolet à graisse avec un embout de type aiguille évitant tout débordement. Les points de lubrification sont indiqués ci-dessous.
Page 34: Dépannage
1 (888) 262-3880 ou 1 (805) 933-9970. Garantie La garantie QuickJack est plus qu'un engagement envers vous, c'est aussi un engagement envers la valeur de votre nouveau produit. Pour obtenir des détails sur la garantie complète et pour enregistrer votre nouveau produit, contactez votre revendeur QuickJack le plus proche ou visitez quickjack.de/Garantie.
Page 35: Etiquettes
Etiquettes Modèle BL-3500SLX, BL-5000SLX, and BL-7000SLX P/N 5900959 — April 2017 — Rev. C QuickJack Portable Car Lift...
Page 36 P/N 5900959 — April 2017 — Rev. C QuickJack Portable Car Lift...
Page 37 P/N 5900959 — April 2017 — Rev. C QuickJack Portable Car Lift...
Page 38 Modèle BL-5000EXT and BL-7000EXT P/N 5900959 — April 2017 — Rev. C QuickJack Portable Car Lift...
Page 39 P/N 5900959 — April 2017 — Rev. C QuickJack Portable Car Lift...
Page 40: Nomenclature
Nomenclature P/N 5900959 — April 2017 — Rev. C QuickJack Portable Car Lift...
Page 41 P/N 5900959 — April 2017 — Rev. C QuickJack Portable Car Lift...
Page 42 P/N 5900959 — April 2017 — Rev. C QuickJack Portable Car Lift...
Page 43 P/N 5900959 — April 2017 — Rev. C QuickJack Portable Car Lift...
Page 44 P/N 5900959 — April 2017 — Rev. C QuickJack Portable Car Lift...
Page 45 P/N 5900959 — April 2017 — Rev. C QuickJack Portable Car Lift...
Page 46 P/N 5900959 — April 2017 — Rev. C QuickJack Portable Car Lift...
Page 47 P/N 5900959 — April 2017 — Rev. C QuickJack Portable Car Lift...
Page 48 P/N 5900959 — April 2017 — Rev. C QuickJack Portable Car Lift...
Page 49 P/N 5900959 — April 2017 — Rev. C QuickJack Portable Car Lift...
Page 50 P/N 5900959 — April 2017 — Rev. C QuickJack Portable Car Lift...
Page 51 P/N 5900959 — April 2017 — Rev. C QuickJack Portable Car Lift...
Page 52 P/N 5900959 — April 2017 — Rev. C QuickJack Portable Car Lift...
Page 53: Schémas De Câblage
Schémas de Câblage 110 VAC 220 VAC 12 VDC P/N 5900959 — April 2017 — Rev. C QuickJack Portable Car Lift...
Page 54: Journal De Maintenance
Journal de Maintenance P/N 5900959 — April 2017 — Rev. C QuickJack Portable Car Lift...

Ce manuel est également adapté pour:

Bl-5000slx Bl-7000slx Bl-5000ext Bl-7000ext

Quickjack BL-3500SLX Mode D'emploi Et De Montage

Liens rapides

Manuels Connexes pour Quickjack BL-3500SLX

Sommaire des Matières pour Quickjack BL-3500SLX

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières