Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Owner's Manual
Audio/Video with RS-232
and IR Control over IP Extenders
Extender Kit Models:
B160-101-DPSI
B160-101-DPHDSI
B160-101-HDSI
B160-103-HDSI
B160-201-HSI
B160-202-HDSI
B160-301-HDSI
Español 25 • Français 50 • Русский 75
Register your product today and be automatically entered to win
an ISOBAR surge protector in our monthly drawing!
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Copyright © 2019 Tripp Lite. All trademarks are the sole property of their respective owners.
Transmitter Models:
B160-001-CSI
B160-001-DPSI
B160-001-HDSI
B160-001-VSI
WARRANTY REGISTRATION
www.tripplite.com/warranty
1
Receiver Models:
B160-100-CSI
B160-100-DPSI
B160-100-HDSI
B160-100-VSI
B160-200-HSI
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Tripp-Lite B160-101-DPSI
Sommaire des Matières pour Tripp-Lite B160-101-DPSI
-
Page 50: Audio/Vidéo Avec Rs-232 Et Prolongateurs De Contrôle Ir Sur Ip
Manuel de l'utilisateur Audio/vidéo avec RS-232 et prolongateurs de contrôle IR sur IP Modèles de trousse Modèles de Modèles de de prolongateurs : transmetteur : récepteur : B160-101-DPSI B160-001-CSI B160-100-CSI B160-101-DPHDSI B160-001-DPSI B160-100-DPSI B160-101-HDSI B160-001-HDSI B160-100-HDSI B160-103-HDSI B160-001-VSI B160-100-VSI B160-201-HSI... -
Page 51: Contenu De L'emballage
Contenu de l'emballage Transmetteur (T), récepteur (R), R R R R R K K K K K K K trousse (K) Alimentation externe 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 4 2 4 4 Câble IR-In 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3 Câble IR-Out 1 1 1 1 0 0 0 0 0 1 1 1 3 1 2 1... -
Page 52: Accessoires En Option
Accessoires en option • Câble doré vidéo composante A008-006 – 1,8 m (6 pi) • Cordons de raccordement à fils rigides 24 AWG Cat6 de série N202 • Commutateur administré à 16 ports gigabit L2 NSS-G16D2 avec PDU à 8 sorties •... -
Page 53: Caractéristiques Du Produit
Caractéristiques du produit • Prolongent et distribuent des signaux audio/vidéo de série et des signaux de contrôle IR sur du câblage Cat5/Cat6. • Modèles offerts avec vidéo composante + audio-stéréo, DisplayPort, HDMI** et VGA + audio-stéréo. • Convertit la source vidéo en un signal IP qui peut être transmis à et distribué... - Page 54 Caractéristiques du produit • Les modèles vidéo VGA prennent en charge des résolutions vidéo jusqu'à 1 920 x 1 440, y compris 1 080 p. • Les modèles DisplayPort et HDMI prennent en charge des résolutions vidéo jusqu'à 1 920 x 1 080 (1 080 p). •...
-
Page 55: Montage Mural
Instructions de montage Les prolongateurs audio/vidéo sur IP incluent la quincaillerie de montage qui permet une variété d'options de montage. Les images suivantes illustrent ces méthodes de montage. Remarque : Le modèle B126-1A1 est montré pour des fins d'illustration uniquement; l'installation de prolongateurs audio/vidéo sur IP est la même. -
Page 56: Installation Point À Point
Installation point à point Remarques : • Effectuer un essai pour s'assurer que l'ensemble de l'installation fonctionne correctement avant de tirer les câbles à travers les plafonds/murs. • Pour obtenir la distance et la performance maximales, utiliser un câble Cat5e/6 à... - Page 57 Installation point à point 6. Brancher le bloc d'alimentation externe au transmetteur et le brancher à un parasurtenseur, à l'onduleur ou à l'unité de distribution de puissance (PDU) Tripp Lite. 7. Appuyer sur les boutons Up/Down (haut/bas) pour configurer le numéro du canal (0-63) sur l'avant du transmetteur à...
- Page 58 Installation point à point 12. Brancher le bloc d'alimentation externe au récepteur et le brancher à un parasurtenseur, à l'onduleur ou à l'unité de distribution de puissance (PDU) Tripp Lite. 13. Appuyer sur les boutons Up/Down (haut/bas) pour configurer le numéro du canal (0-63) sur l'avant du récepteur à...
-
Page 59: Installation Point À Multipoint - Commutateur Géré Avec Igmp
Installation point à multipoint – Commutateur géré avec IGMP Remarques : • Effectuer un essai pour s'assurer que l'ensemble de l'installation fonctionne correctement avant de tirer les câbles à travers les plafonds/murs. • Pour obtenir la distance et la performance maximales, utiliser un câble Cat5e/6 à... -
Page 60: Aperçu De L'installation (Tous Les Modèles)
Installation point à multipoint – Commutateur géré avec IGMP Aperçu de l’installation (tous les modèles) Centre multimédia Ordinateur portable Blu-ray Blu-ray Blu-ray CHANNEL CHANNEL CHANNEL CHANNEL CHANNEL CHANNEL CHANNEL CHANNEL DOWN DOWN DOWN DOWN DOWN DOWN DOWN DOWN POWER IR OUT POWER IR OUT POWER IR OUT POWER IR OUT... - Page 61 Installation point à multipoint – Commutateur géré avec IGMP Trousse B160-103-HDSI Blu-ray Moniteur local OUTPUT OUTPUT INPUT DC 5V Concentrateur géré avec IGMP NSS-G16D2 Blu-ray Moniteur local INPUT INPUT OUTPUT DC 5V OUTPUT OUTPUT DC 5V Blu-ray Moniteur local OUTPUT OUTPUT INPUT DC 5V...
- Page 62 Installation point à multipoint – Commutateur géré avec IGMP 1. S'assurer que tout l'équipement à connecter est hors tension. 2. Raccorder la source audio/vidéo au port d'entrée du transmetteur (consulter Accessoires en option pour les câbles audio/vidéo Tripp Lite disponibles). 3.
- Page 63 Installation point à multipoint – Commutateur géré avec IGMP 7. Raccorder le port de sortie RJ45 sur le transmetteur à un port RJ45 sur le commutateur de réseau en utilisant le câble Cat5e/6. Remarque : La longueur maximale permise du câble du transmetteur au récepteur est de 100 m (328 pi).
- Page 64 Installation point à multipoint – Commutateur géré avec IGMP 12. Configurer le numéro du canal (0 à 63 sont disponibles) sur l'avant du récepteur au chiffre voulu en appuyant sur les boutons Up/Down (haut/ bas). Ce numéro DOIT être le même sur tous les transmetteurs et tous les récepteurs faisant partie de l'installation.
-
Page 65: Utilisation De L'installation Point À Multipoint - Commutateur Géré Avec Igmp
Utilisation de l'Installation point à multipoint – Commutateur géré avec IGMP Remarques : • Les prolongateurs audio/vidéo de série B160 sur IP sont conçus pour être utilisés avec un commutateur de réseau dédié. Le raccordement de prolongateurs IP à un commutateur utilisé avec d'autres équipements de réseautage entraînera une dégradation de la performance du produit ou le rendra non fonctionnel. - Page 66 Utilisation de l'Installation point à multipoint – Commutateur géré avec IGMP 3. Dans la section Gestion du réseau local virtuel, créer un nouveau réseau local virtuel pour chaque transmetteur faisant partie de l'installation. Le numéro du port du transmetteur devrait toujours être le premier chiffre du réseau local virtuel, suivi des numéros des ports (séparés par des virgules) de tous les récepteurs qui transmettront de l'audio/vidéo vers et à...
-
Page 67: Installation Point À Multipoint - Commutateur Non Géré
Installation point à multipoint – Commutateur non géré Remarques : • Les installations avec commutateur non géré sont limitées à deux transmetteurs. Le nombre de récepteurs est limité au nombre de ports restants sur le commutateur non géré. • Effectuer un essai pour s'assurer que l'ensemble de l'installation fonctionne correctement avant de tirer les câbles à... - Page 68 Installation point à multipoint – Commutateur non géré Aperçu de l’installation (tous les modèles) Ecrans Blu-ray CHANNEL CHANNEL DOWN DOWN CHANNEL DOWN CHANNEL DOWN CHANNEL DOWN CHANNEL DOWN CHANNEL DOWN CHANNEL DOWN POWER IR OUT POWER IR OUT POWER IR OUT POWER IR OUT POWER IR OUT POWER IR OUT...
- Page 69 Installation point à multipoint – Commutateur non géré 3. (Facultatif) Raccorder le port DB9 de l'ordinateur au port sériel du transmetteur. Selon le modèle, le port sériel sera DB9 ou 3,5 mm. Les modèles avec des prises de 3,5 mm incluent un adaptateur de 3,5 mm à...
- Page 70 Installation point à multipoint – Commutateur non géré 8. Pour raccorder un transmetteur supplémentaire, répéter les étapes 2 à 7. 9. Raccorder un moniteur au port de sortie audio/vidéo du récepteur (Consulter Accessoires en option pour les câbles audio/vidéo Tripp Lite disponibles).
- Page 71 Installation point à multipoint – Commutateur non géré 13. Raccorder le port d'entrée RJ45 sur le récepteur à un port RJ45 sur le commutateur de réseau en utilisant le câble Cat5e/6. Remarque : La longueur maximale permise du câble du récepteur au commutateur est de 100 m (328 pi).
-
Page 72: Dépannage
Dépannage S'il n'est pas possible d'obtenir une image acceptable après avoir suivi les instructions d'installation, suivre les conseils de dépannage ci-dessous : 1. Les blocs d'alimentation externes inclus sont-ils connectés et branchés à une source en bon état de fonctionnement? Pour que le produit fonctionne correctement, il doit être connecté... - Page 73 Dépannage 6. Tester les câbles pour s'assurer qu'ils fonctionnent correctement. Par exemple, brancher le câble audio-vidéo entre une source et un moniteur en bon état de fonctionnement pour s'assurer qu'il n'est pas défectueux. Pour le câble Cat5e/6, le raccorder entre un ordinateur et un réseau pour vérifier qu'il s'établit une connexion réseau.
-
Page 74: Garantie
Dépannage 11. Ne pas raccorder d'autre équipement de réseautage au commutateur de réseau. Les prolongateurs audio/vidéo de série B160 sur IP sont conçus pour être utilisés avec un commutateur de réseau dédié. Leur raccordement à un commutateur utilisé avec d'autres équipements de réseautage entraînera une dégradation de la performance du produit ou le rendra non fonctionnel.