Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

All manuals and user guides at all-guides.com
Bedienungs- / Installationsanleitunganleitung
D
Dunstabzugshaube
Users- & Installation Instruction
GB
Cooker hood
Notice d'emploi / Instructions pour l'installation
F
Hotte
Gebruikers- en installatiehandleiding
NL
Afzuigkap
Mod. No.:
MSPK950IX
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour M-system MSPK950IX

  • Page 2: Konformitätserklärung

    All manuals and user guides at all-guides.com KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Der Hersteller der/des hierin beschriebenen Produkte(s) auf welche(s) sich diese Erklärung bezieht, erklärt hiermit in alleiniger Verantwortung, dass diese(s) die einschlägigen, grundliegenden Sicherheits- Gesundheits- und Schutzanforderungen der hierzu bestehenden EG Richtlinien erfüllen und die entsprechenden Prüfprotokolle, insbesondere die vom Hersteller oder seinem Bevollmächtigten ordnungsgemäss ausgestellte CE-Konformitätserklärung zur Einsichtnahme der zuständigen Behörden vorhanden sind und über den Geräteverkäufer angefordert werden können.
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Français Notice d'utilisation Hottes aspirantes HOTTES DE CHEMINÉES ET D'ÎLOT 1. Explication des symboles d'information / d'avertissement------------------------------ 1-2 Avertissements, prudence------------------------------------------------------------------------- 2 2. Utilisation conforme aux prescriptions--------------------------------------------------------- 2 3. Remarques en matière de protection de l'environnement---------------------- 3 4.
  • Page 34: Avertissements, Prudence

    All manuals and user guides at all-guides.com Français Notice d'utilisation Hottes aspirantes Ce symbole est une instruction d'avertissement. Vous le trouverez dans le cadre de la description des étapes de travail, qui doivent être considérées afin de pouvoir éviter des endommagements sur les appareils. Transmettez également ces consignes de sécurité à tous les autres utilisateurs des appareils.
  • Page 35: Remarques En Matière De Protection De L'environnement

    All manuals and user guides at all-guides.com Français Notice d'utilisation Hottes aspirantes 3. Remarques en matière de protection de g) Assurez-vous que la pièce est suffisamment ventilée. l'environnement h) Nettoyez régulièrement les surfaces encrassées. 3.1 Emballage Le matériau d'emballage est recyclable à 100 %. i) Nettoyez ou remplacez le filtre régulièrement.
  • Page 36: Mode "Circulation D'air"

    All manuals and user guides at all-guides.com Français Notice d'utilisation Hottes aspirantes 6.2 Mode "évacuation d'air" : 7. Nettoyage et entretien L'air aspiré est évacué vers l'extérieur à travers le flexible d'évacuation d'air. Avant toute opération d'installation, À cette fin, votre habitation doit disposer d'un maintenance ou de nettoyage, la hotte aspirante conduit ou d'un tube d'évacuation d'air vers doit être déconnectée du secteur, comme suit :...
  • Page 37: Remplacement Des Filtres À Graisse

    All manuals and user guides at all-guides.com Français Notice d'utilisation Hottes aspirantes grille. Le nettoyage fréquent ou l'utilisation de produits de nettoyage agressifs peut faire Nettoyez les filtres à charbon lavables et apparaître une altération des couleurs de la surface régénérables séparément, afin qu'il ne s'y dépose métallique.
  • Page 38: Service Clientèle

    All manuals and user guides at all-guides.com Français Notice d'utilisation Hottes aspirantes Si c'est le cas, veuillez enlever la moustiquaire. Lors de l'installation de la hotte aspirante, respectez • Si la plaque de recouvrement du coffret mural scrupuleusement les distances minimales entre la possède des lamelles fixes, très inclinées, la plaque de cuisson et la hotte aspirante (voir plaque devrait être enlevée afin de constater si...
  • Page 39: Raccordement Électrique

    All manuals and user guides at all-guides.com Français Notice d'utilisation Hottes aspirantes Dans le cas contraire, vous devrez acheter le(s) 12. Conduite d'évacuation d'air filtre(s) à charbon actif auprès du fournisseur / (Le flexible d'évacuation d'air n'est pas fourni revendeur de votre hotte aspirante. avec la hotte).
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Français Notice d'utilisation Hottes aspirantes • Si l'air d'évacuation est dirigé dans une gaine d'évacuation d'air, l'extrémité de la tubulure d'entrée doit être dirigée dans le sens de l'écoulement. • Si la conduite d'évacuation d'air est posée à travers des pièces, mansardes, etc., fraîches, une forte chute de température peut apparaître au sein des différentes zones de la conduite.
  • Page 41: Composants De L'appareil

    All manuals and user guides at all-guides.com Français Notice d'utilisation Hottes aspirantes 13. Composants de l'appareil selon le modèle A : Hotte / corps de hotte B : Conduit principal C : Conduit télescopique D : Étrier de montage pour cheminée E: Tubulure d'évacuation (150 mm) F : Réducteur (125 mm) G : Trous de montage pour raccord d'air...
  • Page 42: Fonctions Des Touches Et Des Interrupteurs (Selon Le Modèle)

    All manuals and user guides at all-guides.com Français Notice d'utilisation Hottes aspirantes 14. UTILISATION DE L'APPAREIL Fonctions des touches et des interrupteurs (selon le modèle) Panneau de commande ARRÊT moteur Niveau de puissance 1 Niveau de puissance 2 Niveau de puissance 3 MARCHE/ARRÊT Éclairage des plaques de cuisson ARRÊT moteur...
  • Page 43: L'éclairage Ne Fonctionne Pas, Le Moteur Ne Tourne Pas

    All manuals and user guides at all-guides.com Français Notice d'utilisation Hottes aspirantes 15. Dépannage Défaut Cause possible Solution Volet d'aération bloqué Éliminer le blocage Condensateur défectueux Remplacer le condensateur L'éclairage est allumé mais le moteur ne tourne pas Palier de moteur défectueux, Remplacer le moteur coincé...
  • Page 44: Cheminée Hotte Aspirante En Acier Inoxydable

    All manuals and user guides at all-guides.com Français Notice d'utilisation Hottes aspirantes 16. NOTICE DE MONTAGE Cheminée hotte aspirante en acier inoxydable Respecter la distance de sécurité entre les plaques de cuisson et la hotte. Voir chapitre 11.1 1. Avant de procéder à l'installation, nettoyer soigneusement l'environnement, afin que poussières et décombres ne puissent être aspirés lors de la première mise en service.
  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com Français Notice d'utilisation Hottes aspirantes 16. NOTICE DE MONTAGE Cheminée hotte aspirante en acier inoxydable 6. Sécuriser le corps de la hotte à l'aide des vis de sécurité 5a afin d'empêcher un décrochage involontaire.

Table des Matières