RADLEY 5073-357 Guide D'utilisation

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

LIRE TOUTES LES DIRECTIVES AVANT L'UTILISATION.

CONSERVER LES PRÉSENTES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE.

TENIR HORS DE PORTÉE DES ENFANTS.

* La tension maximale initiale de la batterie (mesurée sans charge de travail)

est de 20 volts. La tension normale est de 18 volts.

3042597

JD550120

5073-357

Table des Matières

Sommaire des Matières pour RADLEY 5073-357

Page 1 5073-357 LIRE TOUTES LES DIRECTIVES AVANT L’UTILISATION. LIRE TOUTES LES DIRECTIVES AVANT L’UTILISATION. CONSERVER LES PRÉSENTES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE. CONSERVER LES PRÉSENTES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE. TENIR HORS DE PORTÉE DES ENFANTS. TENIR HORS DE PORTÉE DES ENFANTS. * La tension maximale initiale de la batterie (mesurée sans charge de travail) * La tension maximale initiale de la batterie (mesurée sans charge de travail)
Page 2: Spécifications Du Produit
Guide d’utilisation du coupe-herbe sans fil SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT COUPE-HERBE Vitesse de la tête 7 600 tr/min (sans charge) Type de tête Système d’avance du ﬁl automatique Fil pour coupe-herbe 0,065 po Trajectoire de coupe 12 po (maximum) Tête de coupe pivotante 90 °...
Page 3: Table Des Matières
5073-357 TABLE DES MATIÈRES Spéciﬁcations du produit ………….……………………………………………………………1 ..………….……………………………………………………………2 Table des matières Directives de sécurité générales …………………………………………………………3-5 Symboles de sécurité ..……….……………………………………………………………3-5 ……………………………………5-7 Sécurité relative à l’outil de jardinage électrique Mise en garde générale ..………….……………………………………………………………5 Sécurité relative à la zone de travail ………………………………………………………5...
Page 4: Mises En Garde De Sécurité Générales
Guide d’utilisation du coupe-herbe sans fil MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ET D’UTILISATION. Le non-respect des règles de sécurité énumérées ci-dessous et de toute autre consigne de sécurité de base peut entraîner de graves blessures corporelles. CONSERVER LE PRÉSENT MANUEL, LES REÇUS DE VENTE ET LES FORMULAIRES DE GARANTIE APPLICABLES POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
Page 5 5073-357 SYMBOLE SIGNIFICATION AVIS Le non-respect d’un AVIS ou d’une MISE EN GARDE (sans alerte de sécurité) PEUT entraîner des dommages matériels pour vous MISE EN GARDE ou pour autrui. Toujours respecter tous les messages qui suivent ce symbole aﬁn de réduire les risques de dommages matériels.
Page 6: Sécurité Relative À L'outil De Jardinage Électrique
Guide d’utilisation du coupe-herbe sans fil SYMBOLE SIGNIFICATION Pour éviter les risques électriques, d’incendie ou de dommages à AVERTISSEMENT l’outil, il faut utiliser un équipement de protection de circuit approprié. Cet outil est câblé à l’usine pour un fonctionnement à 120 V c.a. Il doit être branché...
Page 7 5073-357 Ne pas exposer les outils électriques, les chargeurs de batterie ou les batteries à la pluie ou à des conditions humides. Un outil, un chargeur ou des batteries pénétrés par l’eau augmentent le risque de décharge électrique. Proscrire l’utilisation abusive du cordon. Ne jamais utiliser le cordon d’alimentation pour transporter, déplacer ou débrancher le chargeur.
Page 8: Règles De Sécurité Particulières
Guide d’utilisation du coupe-herbe sans fil Ne pas forcer l’outil. Utiliser l’outil approprié selon la tâche à e ectuer. L’outil électrique approprié accomplira la tâche d’une manière plus eﬃcace et plus sécuritaire lorsqu’il est utilisé pour la tâche pour laquelle il a été conçu. Ne pas utiliser l’outil électrique si l’interrupteur ne permet pas de mettre en marche ou d’éteindre l’appareil.
Page 9 5073-357 Le risque encouru en raison de ces expositions varie selon la fréquence d’exécution de ce type de travail. Pour réduire l’exposition à ces produits chimiques, travailler dans un endroit bien ventilé avec l’équipement de sécurité approuvé, comme un masque antipoussière spécialement conçu pour ﬁltrer les particules microscopiques.
Page 10 Guide d’utilisation du coupe-herbe sans fil Couvrir votre corps le plus possible pour vous protéger des débris et des morceaux de plantes toxiques et allergènes projetés par le coupe-herbe. AVERTISSEMENT : Porter une protection auditive. Utiliser une protec- tion auditive telle que des bouchons d’oreille ou des cache-oreilles pour protéger l’ouïe, en particulier si le coupe-herbe est utilisé...
Page 11 5073-357 REMARQUE : Éviter d’utiliser le coupe-herbe près d’une propriété qui peut être facilement endommagée par des objets projetés ou propulsés, par exemple les moustiquaires, les fenêtres, les revêtements, les portes vitrées et les véhicules. AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque de blessure par ricochet ou rebondissement ou réduire le risque de dommages matériels, s’éloign-...
Page 12 Guide d’utilisation du coupe-herbe sans fil AVERTISSEMENT : Toujours retirer le bloc-batterie lors d’ajustements, du changement d’accessoires, du remplacement du ﬁl du coupe-bordure, du retrait ou du dégagement de débris dans le coupe-herbe, lorsque celui-ci est inutilisé, sans surveillance, nettoyé, entretenu, rangé ou transporté. De telles mesures préven- tives réduisent le risque de démarrage accidentel de l’outil et de blessures graves.
Page 13: Sécurité Relative À La Batterie Et Au Chargeur
5073-357 AVERTISSEMENT : L’amiante ou la poussière composée de silice, lorsqu’elle est respirée, peut contenir de la silice cristalline dangereuse. La silice est un composant fondamental du sable, du quartz, de la brique, de l’argile, du granit et de nombreux autres matériaux et roches, dont les produits de maçonnerie, de béton et de ciment.
Page 14: Recyclage Du Bloc-Batterie
Guide d’utilisation du coupe-herbe sans fil Ne pas utiliser le chargeur pour recharger des batteries autres que les batteries du coupe-herbe. Les autres batteries peuvent exploser. Ne pas faire fonctionner le chargeur si le cordon ou la ﬁche est endommagé. Si la ﬁche ou le cordon est endommagé, le remplacer sans attendre.
Page 15: Symboles
5073-357 SYMBOLES AVERTISSEMENT : Certains des symboles suivants peuvent apparaître sur le coupe-herbe. Étudier ces symboles et apprendre leur signiﬁcation. La bonne interprétation de ces symboles permet d’utiliser cet outil de façon plus e cace et plus sécuritaire. Volts Lire le manuel Ampères...
Page 16: Présentation De Votre Coupe-Herbe
Guide d’utilisation du coupe-herbe sans fil PRÉSENTATION DE VOTRE COUPE-HERBE Gâchette Poignée principale Molette de verrouillage de la poignée Poignée auxiliaire auxiliaire Batterie 5350-547 Verrou du manche Bouton télescopique d’éjection de la batterie Bouton d’angle Verrou de rotation de la tête de l'arbre Guide de coupe Roues de...
Page 17: Présentation De Votre Batterie
5073-357 PRÉSENTATION DE VOTRE BATTERIE VÉRIFICATION DE L’ÉTAT DE CHARGE DE LA BATTERIE REMARQUE : La charge restante de la batterie peut être vériﬁée lorsque la batterie est installée dans l’outil; l’interrupteur MARCHE-ARRÊT doit être ÉTEINT. Elle peut également être vériﬁée lorsque la batterie est retirée de l’outil. NE PAS vériﬁer la charge restante de la batterie lorsque celle-ci se trouve dans le chargeur.
Page 18: Assemblage Et Fonctionnement
Guide d’utilisation du coupe-herbe sans fil ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT CHARGEMENT DU BLOC-BATTERIE 1. Placez le chargeur de batterie (1) dans un endroit sec à proximité d’une prise de courant 110 à 120 V 60 Hz (ﬁgure 1). 2. Branchez le chargeur de batterie dans la prise de courant et assurez-vous que le voyant à...
Page 19: Installation Du Bloc-Batterie Dans Le Coupe-Herbe
5073-357 INSTALLATION DU BLOC-BATTERIE DANS LE COUPE-HERBE Retirez la batterie déchargée (1) de l’outil en appuyant vers le bas sur le bouton d’éjection de la batterie (2) situé à l’arrière de la batterie (Fig. 3) et en tirant la batterie hors de la poignée (3) de l’outil (Fig. 4).
Page 20: Ajustement Du Manche Télescopique
Guide d’utilisation du coupe-herbe sans fil Serrez la molette de verrouillage (Fig. 6). REMARQUE : Le support de montage de la poignée auxiliaire peut être glissé vers le haut ou vers le bas sur le tube télescopique, tourné d’un côté à l’autre ou incliné vers l’avant ou l’arrière pour placer la poignée dans la position la plus confortable.
Page 21: Rotation De La Tête Du Coupe-Herbe Pour La Taille De Bordures
5073-357 Fig. 8 Fig. 9 ROTATION DE LA TÊTE DU COUPE-HERBE POUR LA TAILLE DE BORDURES La tête du coupe-herbe doit être tournée en position verticale pour la coupe de bordures comme suit : 1. Saisissez le manche télescopique (1) d’une main (Fig.
Page 22: Bouton De Verrouillage Et Gâchette
Guide d’utilisation du coupe-herbe sans fil REMARQUE : Assurez-vous que le couteau coupe-ﬁl est correctement imbriqué dans la cavité avant de relâcher le bouton. AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser la main ou le bras pour toucher le couteau coupe-ﬁl lorsque le bouton pour changer la longueur du ﬁl pour coupe-herbe. Fig.
Page 23: Remplacement De La Bobine De Fil Pour Coupe-Herbe
5073-357 REMPLACEMENT DE LA BOBINE DE FIL POUR COUPE-HERBE AVERTISSEMENT : Retirer la batterie de l’outil avant de remplacer la bobine de ﬁl pour coupe-herbe. À mesure que le coupe-herbe est utilisé, le ﬁl est automatiquement distribué à partir de la bobine. Avec Fig.
Page 24 Guide d’utilisation du coupe-herbe sans fil Déroulez environ 12,7 cm (5 po) de ﬁl de la bobine avant d’enﬁler le ﬁl libre dans l’oriﬁce du boîtier de la bobine. Enﬁlez l’extrémité libre du ﬁl pour coupe-herbe (6) dans l’oriﬁce (7) du boîtier de la bobine (2).
Page 25: Système D'avance Du Fil À Inertie Automatique
5073-357 MISE EN GARDE Pour des raisons de sécurité, l’utilisateur doit lire les sections du présent Guide d’utilisation intitulées MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES, SÉCURITÉ RELATIVE À L’OUTIL DE JARDINAGE ÉLECTRIQUE, RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES, SÉCURITÉ RELATIVE À LA BATTERIE ET AU CHAR- GEUR, RECYCLAGE DU BLOC-BATTERIE et SYMBOLES avant d’utiliser ce...
Page 26: Réparation D'un Fil Pour Coupe-Herbe Coincé Ou Trop Court
Guide d’utilisation du coupe-herbe sans fil Utilisez toujours vos deux mains pour faire fonctionner le coupe-herbe. Utilisez une main sur la poignée principale pour manœuvrer les commandes et l’autre sur la poignée auxiliaire. Utilisez un mouvement de balayage semi-circulaire, la tête du coupe-herbe légèrement inclinée vers le bas à...
Page 27: Remarques
5073-357 Le ﬁl du coupe-herbe se rompt à l’extérieur du boîtier de la bobine. Appuyez sur le bouton de dégagement du ﬁl (10) sur le boîtier de ﬁl pour coupe-herbe et tirez doucement sur le ﬁl exposé jusqu’à ce que 7,6 cm (3 po) de ﬁl soit exposé...
Page 28 Guide d’utilisation du coupe-herbe sans fil TAILLE DE BORDURES Le coupe-herbe peut être utilisé pour les bordures le long d’un trottoir ou à d’autres endroits où une ligne de gazon lisse et bien déﬁnie est requise. AVERTISSEMENT : Toujours utiliser un pantalon long, une chemise à manches longues, des gants et des lunettes de sécurité, ainsi qu’un écran facial pour la taille de bordures.
Page 29: Entretien
5073-357 ENTRETIEN MISES EN GARDE AVERTISSEMENT : Lors de réparation ou d’entretien, n’utiliser que des pièces de rechange identiques. L’utilisation de toute autre pièce pourrait créer une situation dangereuse ou causer des dommages au produit. NE PAS utiliser de solvants pour nettoyer les pièces en plastique. Les plastiques sont sujets aux dommages par divers types de solvant commercial;...
Page 30: Vue Éclatée
Guide d’utilisation du coupe-herbe sans fil VUE ÉCLATÉE...
Page 31: Liste Des Pièces
5073-357 LISTE DES PIÈCES MISE EN GARDE : Lors de réparation ou d’entretien, n’utiliser que des pièces de rechange d’origine. L’utilisation de toute autre pièce pourrait créer une situation dangereuse ou causer des dommages au coupe-herbe. Toute tentative de réparation ou de remplacement de pièces électriques sur ce coupe-herbe peut entraîner un risque pour la sécurité, sauf si l’opération est eﬀectuée...
Page 32 Guide d’utilisation du coupe-herbe sans fil de clé de pièce Nom de la pièce Quantité 4020010174 Vis M4X12 2020220013 Butée 2010130048 Bloc d’équilibrage 2050060243 Ressort 3120020142 Bouton du bras rotatif 3140060002 Rondelle de suspension Φ4x7 3150130141 Arbre rotatif 4030010099 Vis ST3.9x14 2030050002 Pince du cordon 2050060242...
Page 33: Garantie
GARANTIE GARANTIE DU COUPE-HERBE SANS FIL RADLEY Si cet outil Radley fait défaut en raison d’un vice matériel ou de fabrication dans l’année suivant la date d’achat, retournez-le à tout magasin Home Hardware avec la facture d’origine aux ﬁns d’échange. Cette garantie ne couvre pas les pièces consommables, y compris notamment les lames, les brosses, les courroies, les ampoules ou les batteries.
Page 34: Une Exclusivité Home Hardware
UNE EXCLUSIVITÉ HOME HARDWARE UNE EXCLUSIVITÉ HOME HARDWARE Pour en savoir plus à propos de la gamme d’outils électriques de Radley, visitez homehardware.ca ou le magasin Home Hardware le plus près. 5073-357...

RADLEY 5073-357 Guide D'utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour RADLEY 5073-357

Sommaire des Matières pour RADLEY 5073-357

Table des Matières