Publicité
Securing the hose reel to concrete or
wood
NOTE: The use of the following hardware
(not included) is recommended for secur-
ing the hose reel to a patio or a deck.
Wooden deck: 1/4" (6.4 mm) flat-head
wood screw and flat washer.
Concrete patio: 1/4 x 2" (6.4 mm x 50
mm) lag screw, 1/4" (6.4 mm) flat washer,
and lag shield.
Consult a qualified professional in order to
determine the best anchoring method for a
specific installation.
Fixation du dévidoir à un sol en béton
ou en bois
NOTA: il est conseillé d'utiliser les élé-
ments de quincaillerie suivants (non com-
pris) pour fixer le dévidoir à un patio ou à
une terrasse.
Terrasse en bois: vis à bois à tête fraisée
de 1/4 po (6,4 mm) et rondelles plates.
Patio en béton: tire-fonds de 1/4 po x 2
po (6,4 mm x 50 mm), rondelles plates de
1/4 po (6,4 mm) et chevilles métalliques.
Consultez un technicien qualifié pour
déterminer la méthode de fixation la plus
appropriée pour une installation particu-
lière.
Publicité
