Magnavox MPD8710 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Magnavox Manuels
  4. Lecteurs DVD portables
  5. MPD8710
  6. Mode d'emploi
Magnavox MPD8710 Mode D'emploi

Magnavox MPD8710 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour MPD8710:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MPD8710
Portable DVD Player

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Magnavox MPD8710

Sommaire des Matières pour Magnavox MPD8710

  • Page 1 MPD8710 Portable DVD Player...
  • Page 2 EN User manual ES Manual del usuario 39 FR Mode d’emploi...

  • Page 5: Table Des Matières

    Table des matières 1 Important Consignes de sécurité importantes Avertissement 2 Votre portable DVD player Introduction Contenu de l’emballage Présentation de l’unité principale Présentation de la télécommande 3 Mise en route Chargement de la batterie Installation de la pile de la télécommande Raccordement des écouteurs Connexion d’un équipement auxiliaire Sélection d’une langue OSD...
  • Page 6 Sélection des préférences de lecture Sélection des options de lecture des fi chiers JPEG 6 Dépannage 7 Informations sur le produit...

  • Page 7: Important

    1 Important Consignes de sécurité importantes Apprenez la signifi cation de ces symboles de sécurité Ce symbole éclair signifi e que les composants non-isolés de votre appareil peuvent provoquer une décharge électrique. Pour la sécurité de votre entourage, ne retirez pas le couvercle du produit. Le point d’exclamation signale des points importants et vous invite à...
  • Page 8 d Respectez toutes les consignes. e N’utilisez pas cet appareil à proximité d’une source d’eau. f Nettoyez l’appareil avec un chiffon sec uniquement. g Évitez d’obstruer les orifi ces de ventilation. Installez l’appareil conformément aux consignes du fabricant. h Évitez d’installer l’appareil à proximité des sources de chaleur telles que des radiateurs, registres de chaleur, poêles ou autres appareils (amplifi...
  • Page 9 l Utilisez uniquement l’appareil avec le chariot, le socle, le trépied, le support ou la table spécifi é(e) par le fabricant ou vendu(e) avec l’appareil. Lorsque vous utilisez un chariot, prenez garde à ne pas le faire basculer avec l’appareil lorsque vous le déplacez.
  • Page 10 p Votre appareil ne doit pas être exposé aux fuites goutte à goutte ou aux éclaboussures. q Ne placez pas d’objets susceptibles d’endommager votre appareil à proximité de celui-ci (par exemple, objets remplis de liquide ou bougies allumées). r Ce produit peut contenir du plomb et du mercure. La mise au rebut de ces substances peut être réglementée afi...
  • Page 11 écoute prolongée, un niveau sonore élevé et nuisible à vos capacités auditives pourra vous sembler normal. Pour éviter cela, réglez le volume à un niveau non nuisible assez longtemps pour que votre ouïe s'y habitue et ne le changez plus. Pour défi...

  • Page 12: Avertissement

    Avertissement Remarques sur la conformité L’appareil est conforme à la réglementation FCC, section 15, et à la norme 21 CFR 1040.10. Son utilisation est soumise à deux conditions : 1. L’appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, et 2. L’appareil doit supporter les interférences reçues, y compris les interférences empêchant son fonctionnement correct.
  • Page 13 les réglementations locales pour vous débarrasser des emballages, des piles usagées et de votre ancien équipement. La réalisation de copies non autorisées de contenu protégé contre la copie, notamment de programmes informatiques, fi chiers, diffusions et enregistrement sonores, peut représenter une violation de droits d’auteur et une infraction à...

  • Page 14: Votre Portable Dvd Player

    Votre por table DVD player Introduction Ce lecteur de DVD portable lit des disques vidéo numériques conformes à la norme DVD universelle. Il vous permet de visionner des fi lms en bénéfi ciant d’un son multicanal ou stéréo et d’une qualité...

  • Page 15: Contenu De L'emballage

    Contenu de l’emballage Vérifi ez et identifi ez les différentes pièces contenues dans l’emballage : • Lecteur de DVD portable • Télécommande • Pile pour la télécommande • Adaptateur secteur • Câbles AV, ADS-12G-06 05712GPCU/ADS-12a-bc xyz (Shenzhen Honor Electronic Co., Ltd.) •...
  • Page 16 • Pour les DVD, permet d’accéder au menu principal du disque et de le quitter. • Pour les VCD/SVCD, permet d’activer ou de désactiver le mode PBC (contrôle de lecture). c STOP • Permet d’arrêter la lecture du disque. d PLAY/PAUSE •...
  • Page 17 h VOL • Permet de régler le volume. COAXIAL • Permet de raccorder des écouteurs. • Pour la sortie coaxiale j AV OUT • Sortie audio/vidéo k POWER ON/OFF • Permet d’allumer ou d’éteindre le lecteur de DVD. l DC IN 12V •...

  • Page 18: Présentation De La Télécommande

    Présentation de la télécommande a REPEAT • Permet de répéter un chapitre, une piste ou un titre. b ZOOM • Permet d’effectuer un zoom avant ou arrière.
  • Page 19 c OSD DISPLAY • Permet d’affi cher les informations de lecture. d TITLE • Permet d’accéder au menu des titres du disque ou de le quitter. e MENU • Pour les DVD, permet d’accéder au menu principal du disque et de le quitter. •...

  • Page 20: Audio Language

    k AUDIO LANGUAGE • Permet de sélectionner une langue son pour la lecture d’un DVD ou un mode audio pour la lecture d’un VCD. l ANGLE • Permet de sélectionner un autre angle de vue dans un fi lm sur DVD. m RETURN •...

  • Page 21: Mise En Route

    3 Mise en route Si vous contactez Magnavox, vous devrez fournir les numéros de modèle et de série de votre appareil. Ces numéros se trouvent à l’arrière ou en dessous de votre player. Notez ces numéros ici : Nº de modèle _________________________ Nº...

  • Page 22: Installation De La Pile De La Télécommande

    Conseil • Lors de la charge de la batterie, la température doit être comprise entre 0 et 35 °C. • Lorsque des écouteurs sont branchés sur le lecteur de DVD, la batterie entièrement chargée a une autonomie d’environ 2,5 heures. •...

  • Page 23: Raccordement Des Écouteurs

    Raccordement des écouteurs Branchez les écouteurs sur la prise du player. Connexion d’un équipement auxiliaire Attention • Éteignez votre lecteur avant de le connecter à tout équipement auxiliaire. Vous pouvez connecter le lecteur à un téléviseur ou à un amplifi cateur pour lire un DVD ou un disque de karaoké. •...

  • Page 24: Sélection D'une Langue Osd

    • Utilisez uniquement la fi che jaune du câble AV pour connecter un amplifi cateur à un système stéréo Dolby Digital. Sélection d’une langue OSD Vous pouvez sélectionner une langue différente pour le texte affi ché à l’écran. Appuyez sur SETUP . Le menu de confi...

  • Page 25: Utilisation Du Player

    4 Utilisation du player Mise sous tension Réglez l’interrupteur POWER ON/OFF sur la position ON . Le voyant d’alimentation vert s’allume. » Lecture de disques Appuyez sur OPEN sur le player. Insérez le disque, face imprimée orientée vers le haut. Refermez le logement du disque.

  • Page 26: Réglage Du Volume

    Réglage du volume Réglez le volume sur le côté droit du lecteur. Options de lecture Accès à un titre, une piste ou un chapitre • Pour sélectionner le titre, la piste ou le chapitre suivant(e), appuyez sur • Pour accéder directement à n’importe quel(le) titre/piste/ chapitre, saisissez le numéro correspondant à...
  • Page 27 Repeat • En cours de lecture, appuyez plusieurs fois sur la touche REPEAT pour sélectionner les options de répétition suivantes : Pour les DVD [Répéter chapitre] • [Répéter titre] • [Désact.] • Pour les CD/VCD/SVCD [Répéter piste] • [Répéter tout] (disque entier) •...

  • Page 28: Sélection D'un Mode Audio

    Appuyez sur REPEAT A-B pour annuler. Zoom Les DVD, VCD et CD d’images JPEG permettent de réaliser des zooms avant et arrière dans les photos ou les images vidéo. Appuyez plusieurs fois sur ZOOM pour réaliser un zoom arrière ou avant. Lorsqu’une photo ou une image vidéo est agrandie, appuyez sur pour vous déplacer à...
  • Page 29 Le menu du disque (si disponible) s’affi che à l’écran. » • En cours de lecture : • Appuyez sur après les 5 premières secondes : la lecture démarre à partir du début de la piste en cours. • Appuyez sur dans les 5 premières secondes : le lecteur lit la piste précédente.

  • Page 30: Réglage Des Paramètres

    5 Réglage des paramètres Sélection des options de langue Appuyez sur SETUP , puis sélectionnez [Langue] . Appuyez sur , puis sélectionnez un élément. [Langue OSD] : permet de sélectionner la langue de • l’affi chage à l’écran. [Ss-titre] : permet de sélectionner la langue de sous-titrage •...

  • Page 31: Sélection Du Mode Vue

    • [Extension image 16:9] : l’image est agrandie au format 16:9. L’image est largement coupée en haut et en bas de l’écran. Sélectionnez cette option lorsque des bandes noires apparaissent en haut et en bas des images affi chées (au format Letterbox). [16/9] : l’image apparaît dans les proportions d’origine des •...

  • Page 32: Sélection Du Contraste De L'image

    Sélection du contraste de l’image Appuyez sur SETUP , puis sélectionnez [Vidéo] . , puis sélectionnez [Smart Picture] . Appuyez sur Appuyez sur OK , puis sélectionnez une option : [Standard] : permet de sélectionner le réglage prédéfi ni de •...

  • Page 33: Sélection Des Préférences De Lecture

    Conseil • Si vous sélectionnez [ALL] , aucun réglage audio n’est accessible, à l’exception de MUTE. • Si vous sélectionnez [ ALL] pendant la lecture de fi chiers MPEG et MP3, le lecteur produit des signaux PCM en sortie. Sélection des préférences de lecture Rétablissement des paramètres d’origine Appuyez sur SETUP , puis sélectionnez [Préférences] .

  • Page 34: Limitation De L'accès

    [Activé] : permet d’activer l’économiseur d’écran. • Appuyez sur OK pour confi rmer votre choix. Appuyez sur SETUP pour quitter le menu. Limitation de l’accès En fonction du DVD, il est possible que vous deviez changer le niveau de contrôle parental pendant la lecture du disque. Les niveaux de contrôle parental s’échelonnent de 1 à...

  • Page 35: Sélection Des Options De Lecture Des Fi Chiers Jpeg

    Appuyez sur OK pour confi rmer votre choix. Appuyez sur SETUP pour quitter le menu. Conseil • Pour savoir comment modifi er le mot de passe, consultez la section « Modifi cation du mot de passe ». Modifi cation du mot de passe Appuyez sur SETUP , puis sélectionnez [Préférences] .
  • Page 36 [Diaporama] : permet d’activer/de désactiver le diaporama. • [Fréquence] : permet de sélectionner des intervalles de • lecture des fi chiers JPEG. [Transition] : permet de sélectionner le mode d’affi chage • pour la lecture des fi chiers JPEG. Appuyez sur OK , puis sélectionnez une option. Appuyez sur OK pour confi...

  • Page 37: Dépannage

    6 Dépannage Pas d’alimentation • Vérifi ez que les deux fi ches du cordon d’alimentation sont correctement branchées. • Assurez-vous que la prise secteur est alimentée. • Vérifi ez si la batterie intégrée n’est pas déchargée. Image déformée • Nettoyez le disque. Essuyez le disque du centre vers l’extérieur à...
  • Page 38 • À une distance rapprochée, pointez la télécommande directement vers le player. • Remplacez les piles de la télécommande. • Le disque ne propose pas la fonction demandée. Reportez-vous aux instructions du disque. Le player est chaud • La surface du player chauffe lorsque celui-ci est utilisé pendant une période prolongée.

  • Page 39: Informations Sur Le Produit

    7 Informations sur le produit Remarque • Les informations sur le produit sont sujettes à modifi cations sans notifi cation préalable. Dimensions 199 x 159 x 40 mm Poids 0,66 kg Alimentation CC 12 V 1 A Consommation électrique 15 W Température de fonctionnement 5 à...
  • Page 40 MAGNAVOX PO. Box 671539, Marietta, GA 30006-0026, U.S.A Meet Magnavox at the Internet http://www.magnavox.com/usasupport MPD8710 PDCC - SY/ZYL - 0830...

Table des Matières