Table des Matières
Publicité
MUTE
POWER
TV/AV
MULTIMEDIA
LIST Q.VIEW
MENU
PR
OK
VOL
VOL
PR
1
2
4
5
7
8
0
SSM
PSM
SLEEP
ARC
TEXT
UPDATE
TIME
SIZE
HOLD
REVEAL
INDEX
MODE
i
18
RŽglage du son
RŽception StŽrŽo/Bilingue
Lorsqu'un programme est sélectionné, les paramètres son appa-
raissent sur l'écran, après la disparition des informations relatives
au numéro de programme et un nom à une chaîne.
SŽlection du son mono
I/II
Si le signal stéréo est faible, l'émission sera meilleure en mono.
Pour passer en mono, appuyez sur la touche I/II. Pour repasser en
stéréo, rappuyez sur la touche I/II.
SŽlection de la langue pour les Žmissions bilingues
Si une émission est diffusée en deux langues, vous pouvez sélec-
tionner DUAL I, DUAL II ou DUAL I+II en appuyant une ou plusieurs
fois sur la touche I/II.
DUAL I permet de retransmettre la langue originale sur les haut-
parleurs.
DUAL II permet de retransmettre la langue du doublage sur les
haut-parleurs.
DUAL I+II permet de retransmettre une langue sur chaque haut-
parleur.
3
RŽception NICAM (en option)
Votre magnétoscope est équipé d'un décodeur de son numérique,
6
qui vous permet de recevoir un son numérique NICAM (Near
Instantaneous Compressed Audio Multiplexing) d'excellente qualité.
La sortie audio peut être sélectionnée en fonction du type d'émis-
9
sion reçue avec la touche I/II.
1. Lorsque vous recevez un son NICAM mono, sélectionnez
NICAM MONO ou MONO.
2. Lorsque vous recevez un son NICAM stéréo, sélectionnez
NICAM STEREO ou FM MONO. Si le signal stéréo est mauvais,
passez en mono.
3. Lorsque vous recevez un son NICAM dual (bilingue), sélection-
nez NICAM DUAL I, NICAM DUAL II ou NICAM DUAL I+II or
MIX
MONO. Si vous sélectionnez mono, le message MONO appa-
raît sur l'écran.
?
SŽlection de la sortie audio
En mode AV, vous pouvez diriger la sortie son vers le haut-parleur
M
droit ou gauche.
Pour sélectionner la sortie audio, appuyez une ou plusieurs fois sur
la touche
L+R :
L
+
L :
R
R :
+
Diffusion
Mono
Stéréo
Dual (bilinge)
I/II.
Le signal audio de l'entrée audio L sort sur le haut-parleur
gauche, le signal audio de l'entrée R sur le haut-parleur
droit.
Le signal audio de l'entrée audio L sort sur les haut-par
leurs droit et gauche.
Le signal audio de l'entrée audio R sort sur les haut-par
leurs droit et gauche.
Affichage écran (OSD)
MONO
STREO
DUAL I
Publicité
Table des Matières
