Omega TM Serie Mode D'emploi page 11

Calibración de Campo de Fábrica
Toda la información de calibración es visible
para el usuario como iconos en la línea supe-
rior de la pantalla, por encima de los dígitos
numéricos.
Todas las unidades están configurados con una
calibración de fabrica. Ambos galones y litros
están disponibles ("GL" o "LT" se mostrará).
Mientras mantiene el botón CALIBRATE, pulse
DISPLAY para cambiar entre galones y litros.
Esta calibración de fábrica (se indica con FAC)
está programada permanentemente en la com-
putadora y no es ajustable por el usuario.
NOTA: El equipo puede tener otras unidades
de medida programada en ella. Si es así,
manteniendo pulsado el botón CALIBRATE
y momentáneamente pulsando el botón
DISPLAY, se activará a través de todas las
unidades de conjunto de la fábrica. Otras
unidades posibles son: IGL (galón imperial),
QT (cuarto), CF (pies cúbicos), CM (metros
cúbicos), BL (42 gal. Barril), CC (centímetros
cúbicos) o OZ (onzas).
El cambiar entre diferentes unidades no dañará
el Total. Por ejemplo, en el modo de GL, el equi-
po totaliza 10,00 galones, si el usuario cambia
a modo de LT, la pantalla se leerá 37,85 litros
(el mismo volumen, las diferentes unidades).
Los "campos" de calibración pueden ser con-
figurados por el usuario, y puede ser cambiado
o modificado en cualquier momento mediante
el procedimiento de calibración se describe a
continuación en la sección de calibración. De
los totales o caudal de agua derivada de la
calibración de campo se invoca cuando el icono
de la FAC ya no es visible en la línea superior
de la pantalla.
CALIBRACIÓN
Favor de Verificar la Precisión
Antes de Iniciar la Calibración de
Campo
Para resultados más exactos, dispense un
índice de flujo que simule lo mejor posible sus
condiciones de funcionamiento reales. Evite "de
gotear" más líquido o en varias ocasiones, o el
comenzar y de parar el flujo. Estas acciones
darán lcomo resultado calibraciones menos
exactas.
Cerciorese de reunir todos los requisitos míni-
mos del índice de flujo del medidor:
Medidores de las Series del TM Series
Medidor de 1/2 pulgada de
1 GPM (3,8 LPM)
Medidor de 3/4 pulgada de
2 GPM (7,5 LPM)
Medidor de 1 pulgada de
5 GPM (18,8 LPM)
Medidor de 1-1/2 pulgadas de
10 GPM (37,85 LPM)
Medidor de 2 pulgadas de
20 GPM (75 LPM)
Se recomienda para resultados más exactos
de la calibración el uso de un envase uniforme,
confiable, y exacto. Debido al alto indice de flujo,
se recomienda que la calibración esté terminada
con una combinación de volumen y de peso
usando escalas de alta resolución. Para mejores
resultados, el medidor se debe instalar y purgar
del aire antes de la calibración de campo.
Calibración de Campo con
Ordenador de Pantalla
La calibración de campo y de fábrica se definen
en la Sección de Operaciones. Parámetros de
calibración de fábrica son personalizados pro-
gramado en cada equipo durante la fabricación,
el uso de agua a 70° F (21° C). Lecturas utili-
zando la calibración de fábrica (FAC), puede no
ser exacta en algunas situaciones, por ejemplo,
bajo condiciones de temperatura extrema, las
configuraciones de plomería estándar o con
otros líquidos distintos del agua.
9