1. Manuels
  2. Marques
  3. Champion Manuels
  4. Equipement d'atelier
  5. FLIGHTMASTER JR. 40240
  6. Manuel d'instructions

Champion FLIGHTMASTER JR. 40240 Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FLIGHTMASTER JR.®
PART NO. 40240
TRAP OWNER'S INSTRUCTION MANUAL
WARNING: THIS MACHINE CAN CAUSE SERIOUS INJURY OR DEATH !
THOROUGHLY READ INSTRUCTIONS AND SAFETY INFORMATION
BEFORE ASSEMBLING, INSTALLING OR OPERATING TRAP !
KEEP THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Champion FLIGHTMASTER JR. 40240

  • Page 1 FLIGHTMASTER JR.® PART NO. 40240 TRAP OWNER’S INSTRUCTION MANUAL WARNING: THIS MACHINE CAN CAUSE SERIOUS INJURY OR DEATH ! THOROUGHLY READ INSTRUCTIONS AND SAFETY INFORMATION BEFORE ASSEMBLING, INSTALLING OR OPERATING TRAP ! KEEP THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
  • Page 2 ENGLISH FRANÇAIS 8-13...

  • Page 3: Safety Instructions

    • THIS TRAP IS CAPABLE OF THROWING TARGETS A DISTANCE OF OVER 70 YARDS. USE ONLY IN AREAS WHERE THERE IS NO RISK OF CAUSING INJURY TO ANOTHER PERSON OR CAUSING OTHER DAMAGE. Congratulations on the purchase of your CHAMPION Trap! Unpack components from the box and identify all parts before proceeding.
  • Page 4 ASSEMBLY INSTRUCTIONS ADDITIONAL TOOLS REQUIRED: One Standard Slotted (Flat Blade) Screwdriver. STEP 1: (FIG. 2) Slide Red Vinyl Grip (L-13) onto Trigger. Insert Support Bracket (I) into Trap Body (A). (FIG. 3) Install one Carriage Bolt (L-11) and one Flange Nut (L-10). Tighten securely with Wrench. L-11 FIG.
  • Page 5 ASSEMBLY INSTRUCTIONS (CONTINUED) STEP 5: (FIG. 8) Attach Throwing Arm (C) to Arm Support (D) using 3 Carriage Bolts (L-11) and 3 Flange Nuts (L-10). Bolts should attach from underside, and Flange Nuts from top onto Throwing Arm. Tighten securely with Wrench. STEP 6: (FIG.
  • Page 6 OPERATING INSTRUCTIONS WARNING: IMPACT FROM THE POWERFUL SPRING-LOADED THROWING ARM OR FLYING OBJECTS CAN CAUSE SEVERE PERSONAL INJURY OR DEATH. ALL PERSONS IN THE AREA OF TRAP OPERATION MUST KEEP CLEAR OF THROWING ARM AND THE PATH OF THE TARGETS TO AVOID INJURY. DO NOT STAND IN FRONT OF TRAP AT ANY TIME. OPERATE TRAP FROM REAR ONLY.

  • Page 7: Transportation & Storage

    CORRECTIVE ACTION: • Check Ratchet Spring. Replace if bent, rusted, or broken. • If Spring is in good condition and throwing arm points straight ahead after throwing target, contact CHAMPION for assistance. SYMPTOM Target does not throw straight ahead. CORRECTIVE ACTION: •...

  • Page 8: Warranty Certificate

    LIMITATIONS ON INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU. The above warranty provides the sole and exclusive warranty available to the customer in the event of a defect in material or workmanship in the CHAMPION FLIGHTMASTER® JR.

  • Page 9: Consignes De Sécurité

    • CE LANCEUR EST CAPABLE DE LANCER DES CIBLES À UNE DISTANCE DE PLUS DE 70 VERGES. UTILISER UNIQUEMENT DANS DES ENDROITS OÙ IL N'Y A AUCUN RISQUE DE BLESSER QUELQU'UN OU DE CAUSER D'AUTRES DOMMAGES. Félicitations pour l'achat de votre lanceur CHAMPION! Sortir les composants de l'emballage et identifi er toutes les pièces avant de continuer.

  • Page 10: Instructions D'assemblage

    INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE OUTILS SUPPLÉMENTAIRES REQUIS : Un tournevis à bout plat standard. ÉTAPE 1 : (FIG. 2) Glisser la poignée en vinyle rouge (L-13) sur le déclencheur. Insérer le palier de support (I) à l'intérieur du cadre du lanceur (A). (FIG. 3) Installer un boulon de carrosserie (L-11) et un écrou à bride (L-10). Bien serrer à...
  • Page 11 INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE (SUITE) ÉTAPE 5 : (FIG. 8) Attacher le bras de lancement (C) au support de bras (D) en utilisant 3 boulons de carrosserie (L-11) et 3 écrous à bride (L-10). Les boulons doivent être installés à partir du dessous et les écrous à bride sur le dessus du bras de lancement.
  • Page 12 MODE D’EMPLOI AVERTISSEMENT : LA FORCE D'IMPACT DU BRAS DE LANCEMENT ACTIVÉ PAR RESSORT ET LA PROJECTION DE DÉBRIS PEUVENT CAUSER DES BLESSURES GRAVES OU MÊME LA MORT. TOUTES LES PERSONNES QUI SE TROUVENT DANS LA ZONE D'UTILISATION DU LANCEUR DOIVENT RESTER À L'ÉCART DU BRAS DE LANCEMENT ET DE LA TRAJECTOIRE DES CIBLES AFIN D'ÉVITER TOUTE BLESSURE.

  • Page 13: Entretien

    Vérifier le ressort du cliquet. Remplacer si plié, rouillé ou cassé. • Si le ressort est en bon état et que le bras de lancement pointe droit devant après avoir lancé la cible, communiquer avec CHAMPION pour obtenir de l'aide.  : PROBLÈME La cible n'est pas lancée droit devant.

  • Page 14: Certificat De Garantie

    EXCLUSIONS PRÉCÉDENTES PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOTRE CAS. La garantie ci-dessus fournit la seule et l’ e xclusive garantie disponible au consommateur en cas de défaut de matériaux ou de fabrication du CHAMPION FLIGHTMASTER® JR. La présente garantie vous accorde des droits juridiques précis. Vous pourriez aussi béné cier d’autres droits, qui varient d’une juridiction à l’autre.
  • Page 16 Champion Traps and Targets 1 Vista Way Anoka, MN 55303 Toll Free / Sans frais: (800) 379-1732 Website / Site Web: www.championtarget.com Email / Courriel: tech.expert@vistaoutdoor.com PRINTED IN CHINA / IMPRIMÉ EN CHINE MADE IN CHINA / FABRIQUÉ EN CHINE...

Table des Matières