Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Kurzanleitung
(de)
Quick reference guide
(en)
Guide abrégé
(fr)
Verkorte handleiding
(nl)
Guida rapida
(it)
tiptel 3110
tiptel 3120
tiptel 3130
tiptel
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour TIPTEL 3110

  • Page 27: Guide Abrégé

    Guide abrégé (fr) tiptel 3110 tiptel 3120 tiptel 3130 tiptel...
  • Page 29: Contenu De La Boîte

    Le commutateur intégré permet de connecter un ordinateur à la prise « PC ». Le port « AUX » permet de raccorder le module d’extension tiptel KM 37. Vous pouvez con- necter un dongle DECT au port USB et un casque actif prenant en charge le proto-...
  • Page 30: Première Configuration À L'aide De L'assistant D'installation

    Vous pouvez relier le combiné et éventuellement un casque passif aux ports situés sur la face arrière du téléphone. Première configuration à l'aide de l'assistant d'installation Lors de la prise en main du téléphone, l'assistant d'installation vous demande d'effec- tuer tous les réglages nécessaires à l'utilisation. Dans la liste de langues, sélectionnez la langue souhaitée et enregistrez votre choix.
  • Page 31: Désignation Des Touches

    Désignation des touches tiptel 3110 tiptel 3120...
  • Page 32: Fonctions Des Touches

    3130 Fonctions des touches Touches de sélection : Les touches de sélection se trouvent à droite de l'écran. Vous pouvez définir la fonctionnalité en mode veille au moyen de « Touches/Touches de ligne » dans l'interface web de configuration. En communication, vous pouvez passer d'un appel à...
  • Page 33 Touche OK : sélectionne la fonction ou l'élément de menu marqué. sert à valider le nouveau réglage. Commence la numérotation d'un numéro entré ou sélectionné. En veille, ouvre l'affichage du statut. En maintenant la touche enfoncée pendant au moins 5 secondes, les paramètres d'usine sont rétablis. ESC : termine une fonction en cours, ferme les menus ouverts et retourne en état de base.
  • Page 34: Fonctions Des Touches Alphabétiques (Uniquement Tiptel 3130)

    Espace : Lors de la saisie de texte, insère une espace. Fonctions de base du téléphone Vous trouverez une description détaillée des fonctions du téléphone sur Internet à l'adresse suivante : http://wiki.tiptel-info.de/en/. Prendre un appel Vous pouvez prendre un appel en décrochant le combiné, ou en appuyant sur la touche du haut-parleur, sur la touche «...
  • Page 35: Appels Sortants

    Appels sortants Composez le numéro à l'aide des touches numériques ou appuyez sur la touche « Répertoire téléphonique » et sélectionnez le numéro voulu, ou encore appuyez sur la touche « Rappel automatique et sélectionnez une entrée de la liste des appels. Décrochez ensuite le combiné...
  • Page 36: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité  L'appareil ne doit pas être installé ni utilisé dans les environnements suivants : à l'extérieur dans des pièces humides (salle de bain, de douche, piscines...) dans des environnements explosifs dans des endroits directement exposés aux rayons du soleil à...
  • Page 37: Licence Gnu

    été acheté. Votre revendeur peut vous informer sur ce sujet. Garantie Tiptel accorde une garantie sur l'appareil. Les conditions se trouvent à l'adresse http://www.tiptel.com. Les conditions de garantie valables au moment de l'achat s'appliquent. Une preuve d'achat originale (ticket de caisse, facture) mentionnant le numéro de série ou le numéro IMEI doit être fournie.
  • Page 38: Mise Au Rebut

    Mise au rebut Emballage : Déposez le carton dans les poubelles de papier et le plastique dans les déchets recyclables. Mise au rebut de l'appareil : Les appareils électriques usagés ne doivent pas être jetés aux ordures ménagères. Mettez l'appa- reil au rebut dans les points de collecte adaptés (parcs de recyclage ou de valorisa- tion).
  • Page 39 Verkorte handleiding (nl) tiptel 3110 tiptel 3120 tiptel 3130 tiptel...
  • Page 51: Guida Rapida

    Guida rapida (it) tiptel 3110 tiptel 3120 tiptel 3130 tiptel...
  • Page 64 Tiptel.com GmbH Business Solutions Halskestraße 1 D - 40880 Ratingen Tel.: 0900 100 – 84 78 35* Vanity Tel.: 0900 100 – TIPTEL* Internet: www.tiptel.de International: *(1,49 Euro/Min. aus dem Festnetz der Deutschen Telekom, abweichende Mobilfunkpreise möglich) Internet: www.tiptel.com Tiptel GmbH...

Ce manuel est également adapté pour:

31203130

Table des Matières