Publicité
1
12Va.c.
2
12V
336842
230V
L'interruttore onnipolare deve avere una separazione tra i
IT
contatti di almeno 3mm in ciascun polo.
Der allpolige Schalter muss an jedem Pol einen Kontaktab-
DE
stand von mindestens 3 mm aufweisen.
L'interrupteur omnipolaire doit avoir une séparation entre
FR
les contacts d'au moins 3mm sur chaque pôle.
The omnipolar switch must have a separation between
UK
the contacts of at least 3mm in each pole.
El interruptor omnipolar debe presentar una separación
230V a.c.
ES
mínima de los contactos de 3 mm en cada polo.
De n-polige schakelaar moet op iedere pool een contact-
NL
opening van ten minste 3 mm hebben.
O interruptor omnipolar deve ter uma separação entre os
PT
contactos de pelo menos 3 mm em cada um dos pólos.
O polypolikòz diakòpthz prépei na éxei mia
EL
apòstash metajù tvn epafèn toylàxiston 3mm se
kàue pòlo.
Vyjujgjk.cysq dsrk.xfntkm ljk;ty bvtnm
RU
hfpltktybt vt;le rjynfrnfvb yt vtytt # vv d
rf;ljv gjk.ct7
Tek kutuplu flalterin her kutbunda, kontaklar arasında
TR
en az 3 mm ayrım olmalıdır.
Odległość między stykami wyłącznika sieciowego powin-
PL
na wynosić, co najmniej 3 mm.
4 3 7 8
24Vac/dc
3A max
T
6
3
4
4 3
7 8
4
3
7
8
Opzionale
Option
En option
Optional
Opcional
Optioneel
Opcional
Proairetikò
Jgwbjy
Opsiyonel
Opcjonalnie
1
5
Attenzione: é possibile collegare fino a 4 citofoni art. 331550 in pa-
IT
rallelo al citofono di base del Kit. (vedi box 15)
Achtung: es können bis zu 4 Haustelefon Art. 331550 mit dem Haupt-
DE
haustelefon des Satzes parallel geschaltet werden. (siehe Box 15)
Attention: jusqu'à 4 parlophones réf. 331550 peuvent être raccordés
FR
en parallèle au parlophone de base du Kit. (voir encadré 15)
Warning: up to 5 door entry units item 331550 can be connected in
UK
parallel to the Kit base door entry unit. (see box 15)
Atención: es posible conectar hasta 4 interfonos Art. 331550 en
ES
paralelo al interfono de base del Kit. (ver cuadro 15)
Let op: er kunnen t/m 4 huistelefoons art. 331550 parallel worden
NL
aangesloten op de huistelefoon van de Set. (zie box 15)
Atenção: é possível conectar ao intercomunicador de base do Kit
PT
até 4 intercomunicadores art. 331550 em paralelo. (vide box 15)
Prosoxç: eìnai dynatò na syndésete évz kai 4
EL
uyrothléfvna eìd. 331550 parallçlvz sto uyrothléfvno
bàshz toy Set. (βλέπε box)
Dybvfybt5 ljgecrftncz gfhfkktkmyjt gjlcjtlbytybt
RU
r ,fpjdjve dyenhtyytve ntktajye lj $ dyenhtyyb[
ntktajyjd (fhn7 331550). (см. рамку 15)
Dikkat: ana Set dahili telefonuna paralel olarak 4 dahili telefona
TR
kadar ürün. 331550 ba¤lamak mümkündür. (bakın box 15)
Uwaga: Zestaw można rozbudować o dodatkowe 4 aparaty (331550)
PL
podłączone równolegle do aparatu podstawowego. (zob. boks 15)
(331550)
(15
)
Trasformatore 2A (12/24V)
Trafo 2A (12/24V)
Transformateur 2A (12/24V)
2A adaptor (12/24V)
Transformador 2A (12/24V)
Transformator 2A (12/24V)
7
8
12V a.c.
max 1,2A
336992
336993
336994
336910
4
Transformador 2A (12/24V)
Μετασχηματιστής 2A (12/24V)
Трансформатор 2A (12/24В)
Transformatör 2A (12/24V)
Transformator 2A (12/24V)
(12/24V) 2A
R
12V a.c.
230V a.c.
14
Publicité
