Defort DCD-18Nx2DF Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
GB
Subject to change
SI
Pridržujemo si pravico do sprememb
DE
Änderungen vorbehalten
CS
Sa pravom na izmene
FR
Sous réserve de modifications
HR
BOS
S pravom na izmjene
ES
Reservado el derecho de modiÞ caciones
TR
De i ik yapmak hakkõ saklõdõr
téchnicas
PBÃBÎJ»A ½Íf¨M µ ©NÀN»A ©¿
AE
PT
Reservado o direito a modiÞ cações
RU
«DeFort»
IT
Con riserva di modiÞ che
-
,
-
NL
Wijzigingen voorbehouden
SE
Ändringar förbehålles
.
FI
Pidätämme oikeuden muutoksiin
.
NO
Rett till endringer forbeholdes
«DeFort»
UA
-
DK
Ret til ændringer forbeholdes
,
HU
Változtatás jogát fenntartjuk
.
-
RO
Cu dreptul la modiÞ c ri
.
GR
KZ
PL
Zastrzega si prawo dokonywania zmian
LT
Galimi pakeitimai
CZ
Zm ny vyhrazeny
LV
Ar ties b m veikt izmai as
EE
Säilib õigus muudatustele
DCD-18Nx2DF
98299298
User's Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Instruksja obs ugi . . . . . . . . . . . . . . 20
GB
PL
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . 7
Návod k použití. . . . . . . . . . . . . . . . 21
DE
CZ
Mode d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Navodilo za uporabo. . . . . . . . . . . . 22
FR
SI
Instrucciones de servicio . . . . . . . . . 9
Uputstvo za korisnike . . . . . . . . . . 23
ES
CS
Manual de instruções . . . . . . . . . . . 10
Upute za uporabu . . . . . . . . 24
PT
HR
BOS
Istruzione per l'uso . . . . . . . . . . . . .11
Kullanõm kõlavuzu . . . . . . . . . . . . . . 25
IT
TR
NL
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . 12
AE
. . . . . . . . . . . . . . 26
SE
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . 13
RU
. . . . 27
FI
Käyttöohje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
UA
. . . . . . . . 28
NO
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . 15
KZ
. . 29
DK
Brugervejledning. . . . . . . . . . . . . . . 16
LT
Instrukcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
HU
Használati utasítás . . . . . . . . . . . . 17
Instrukcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
LV
RO
Manual de utilizare . . . . . . . . . . . . 18
Kasutusjuhend . . . . . . . . . . . . . . . 32
EE
GR
. . . . . . . . . . . . . . 19
18,0 V
0-350/
22
20
25 mm
1 h
1.35 kg
1.2 A*h
0-1300
min
-1
5
Table des Matières
Manuels Connexes pour Defort DCD-18Nx2DF
Sommaire des Matières pour Defort DCD-18Nx2DF
-
Page 4: Entretien
• Rechargez la batterie uniquement dans la maison Français • Rangez l’outil/le chargeur/la batterie dans des endroits où la température n’excède pas 40° C et ne descende pas au dessous de 0° C Perceuse/visseuse sans Þ l • Les batteries peuvent exploser au feu, aussi ne pas faites brûler votre batterie sous aucune raison •... - Page 15 0° C • , ’ • • • • Group • • • • / FF / FF • • SBM Group ’ • • 230V 240V 220V) • • SBM Group • SBM Group. • • • SBM Group. •...
- Page 23 • +40 , • • • – • • • • • • • • • • (1-2) • • • • • • • • • SBM Group. • • SBM Group.
- Page 24 • +40 , • • • • • • • • • • ’ • (1-2) • • • • ‘ • • ‘ • • • • SBM Group. • • SBM Group. •...
- Page 25 • • • • • • • • • • • • • (1-2) • • • • • • • • • SBM Group • • Group •...
-
Page 30: Exploded View
EXPLODED VIEW... -
Page 31: Parts List
PARTS LIST Part name CHUCK CLUTCH HOUSING SCREW RIGHT HOUSING SPRING SPEED SHIFTER GEARBOX SET SWITCH FOR DCD-12N-1 BATTERY CLIP RIBBON LEFT HOUSING L/R SLIDER BATTERY PACK SCREW... - Page 32 DECLARATION OF CONFORMITY DECLARAÇÃO DE CONFIRMIDADE We declare under our sole responsibility that this Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que product is in conformity with the following stand- este producto cumpre as seguintes normas ou docu- ards standardized documents: EN60745-2- mentos normativos: EN60745-2-1:2003+A11:2007;...
- Page 36 ENVIRONMENTAL PROTECTION ÅTERVINNING Discarded electric appliances are recyclable and should not be Elektriska verktyg, tillbehör och förpackning får inte kastas i hus- discarded in the domestic waste! Please actively support us in hållssoporna (gäller endast EU-länder). Enligt direktivet 2002/96/ conserving resources and protecting the environment by EG som avser äldre elektrisk och elektronisk utrustning och dess returning this appliance to the collection centres (if available).