1. Manuels
  2. Marques
  3. HALO BASSINEST Manuels
  4. Meubles pour bébés et tout-petits
  5. GLIDE
  6. Manuel d'instructions

HALO BASSINEST GLIDE Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Conforms to
ASTM F2194
Safety Standards
IMPORTANT: Read all instructions
before assembly and use of this product.
Keep instructions for future reference.
Recommended for infants up to 20 lbs.
Tools required: #2 Phillips screwdriver
(not included)
ANY PROBLEMS/QUESTIONS? Contact HALO using the contact information on the back cover of this Instruction Manual.
DES PROBLÈMES?/QUESTIONS? Contactez HALO en utilisant les informations de contact sur la couverture arrière de ce manuel d'instructions.
¿PROBLEMAS?/¿PREGUNTAS? Contacto HALO utilizando la información de contacto en la contraportada de este manual de instrucciones.
23362 Bassinest Glide Owners Manual_CA.indd 1
IMPORTANT : Lire toutes les instructions
avant l'assemblage et l'utilisation de ce
produit. Conserver ces instructions pour
référence ultérieure.
Recommandé pour des bébés pesant
jusqu'à 9 kg (20 lb).
Outils requis : 1 tournevis cruciforme
(non inclues)
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
GLIDE Model/Modèle/Modelo
Adult assembly required.
Keep small parts away from children.
Styles and colors/colours may vary.
Assemblage par un adulte requis.
Tenir les petites pièces à l'écart des enfants.
Les styles et les couleurs peuvent varier.
Requiere ensamble por parte de un adulto.
Mantenga las partes pequeñas fuera del
alcance de los niños.
Los estilos y los colores pueden variar.
IMPORTANTE: Lea todas las instrucciones
antes de ensamblar y usar este producto.
Guarde las instrucciones para referencia
futura.
Recomendado para bebés de hasta
9 kg (20 lb).
Herramientas requeridas: 1 destornillador
Phillips (no se incluyen)
6/12/18 1:58 PM

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HALO BASSINEST GLIDE

Sommaire des Matières pour HALO BASSINEST GLIDE

  • Page 1 DES PROBLÈMES?/QUESTIONS? Contactez HALO en utilisant les informations de contact sur la couverture arrière de ce manuel d’instructions. ¿PROBLEMAS?/¿PREGUNTAS? Contacto HALO utilizando la información de contacto en la contraportada de este manual de instrucciones. 23362 Bassinest Glide Owners Manual_CA.indd 1 6/12/18 1:58 PM...
  • Page 2 • The base of this product is intended to be used with the provided glide sleeper top only. Do not attempt to use the base from the glide sleeper with the HALO swivel sleeper or HALO twin sleeper top.

  • Page 3: Risque De Chute

    • La base de ce produit est destinée à être utilisée seulement avec la partie supérieure du berceau coulissant fournie. N’essayez pas d’utiliser la base du berceau coulissant avec la partie supérieure du berceau pivotant HALO ou du berceau pour jumeaux HALO. 23362 Bassinest Glide Owners Manual_CA.indd 3 6/12/18 1:58 PM...
  • Page 4 • La base de este producto se debe utilizar únicamente con la parte superior del glide sleeper que viene incluida. No intente utilizar la base del glide sleeper con el HALO swivel sleeper o el HALO twin sleeper.
  • Page 5 • Requiere ensamble por parte de un adulto. • Se incluyen las herramientas requeridas para el ensamble. Remove contents from carton and discard all packaging. Contains: 2 side walls, 2 legs, curved base frame, upper base frame, sleep area, glide handle, 2 large screws, 4 small screws, 2 large 4 small 2 cap nuts, owner’s manual, and registration card.
  • Page 6 CLICK CLICK Next, attach the glide handle to the base frame. Squeeze the pins in the upper base frame and push glide handle into upper base frame. You will hear a click when parts are properly assembled and locked together.
  • Page 7 The assembled base looks like this. The glide handle should be level. If the handle is not level, verify that the open holes in curved base frame are facing towards the legs, as shown in step 2. La base assemblée ressemble à ceci. La poignée coulissante doit être droite.
  • Page 8 Repita el proceso en ambos lados. Place the assembled sleep area on top of the glide handle. The sleep area should be placed horizontally on the glide handle with the HALO Bassinest® label on the back wall and the retractable wall closest to the handle.
  • Page 9 N’ESSAYEZ PAS DE FAIRE GLISSER LE BASSINEST EN POUSSANT OU EN TIRANT SUR LE TISSU DE LA COUCHETTE. Use el mango glide debajo del área de dormir para deslizar el Bassinest. NO INTENTE DESLIZAR EL BASSINEST EMPUJANDO O TIRANDO DE LA TELA DEL ÁREA DE DORMIR.

  • Page 10: Instructions De Nettoyage Et De Rangement

    Tumble dry on low setting. • The Bassinest glide sleeper base, sleep area and mattress should be cleaned regularly by using a mild cleaning solution and a damp cloth. Do not use bleach. Do not machine wash mattress. Do not use harsh or abrasive cleaners. Rinse clean with water to remove residue.
  • Page 11 NOTES 23362 Bassinest Glide Owners Manual_CA.indd 11 6/12/18 1:59 PM...

  • Page 12: Pour Toutes Questions, Des Pièces Manquantes Ou D'autres Problèmes De Service

    © 2018 HALO Innovations, Inc. All rights reserved. “HALO,” the HALO logo, “Bassinest” and HALO Bassinest logo design are trademarks or registered trademarks of Halo Innovations, Inc. in the U.S. and other countries. HALO products comply with all applicable government safety regulations and conform to the safety requirements of ASTM F2194.

Table des Matières