Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Bang & Olufsen BeoTalk 1200
- Page 1 BeoTalk 1200...
-
Page 3: Présentation Du Beotalk 1200
Présentation du BeoTalk 1200 Le BeoTalk 1200 assure le respect de … Vous pouvez enregistrer jusqu’à trois Le BeoTalk 1200 dispose de deux votre vie privée et vous offre une annonces différentes. De ce fait, une claviers de commande: indépendance totale…... - Page 5 Abonnement au service Présentation du numéro Le BeoTalk 1200 est doté d’une fonction intégrée de Présentation du numéro qui vous permet d’identifier l’appelant quand le téléphone sonne. La fonction Répertoire d’annonces vocales vous permet d’entendre qui vous appelle. Pour pouvoir bénéficier de ces fonctions du BeoTalk 1200, vous devez souscrire un abonnement au service Présentation du numéro proposé...
-
Page 6: Table Des Matières
Sommaire 8 Présentation du BeoTalk 1200 Clavier simplifié, 8 Clavier de programmation, 9 Description du clavier du BeoTalk 1200, 10 Description des symboles apparaissant sur l’afficheur, 12 14 Installation du BeoTalk 1200 Installation, 14 Fixation au mur, 14 Raccordement, 14 Réglage du contraste de l’afficheur, 15... - Page 7 Modification des numéros de téléphone de la liste de l’Annonce de groupe ou de la liste des Appels indésirables, 29 Volume, 30 Réglage du délai de réponse, 30 31 Interrogation à distance du BeoTalk 1200 Code secret de l’interrogation à distance, 31 Ecoute des messages depuis un téléphone extérieur, 32 Activation du répondeur d’un téléphone extérieur, 33...
-
Page 8: Clavier Simplifié
Clavier simplifié Afficheur FILTRAGE MEMORISER NOUVEAUTES Haut-parleur • Pour activer/désactiver la • Pour stocker un message • Indique le nombre fonction de filtrage ou une Présentation du d’appels reçus et annonce numéro dans le journal les noms si ils ont été des Nouveautés pour qu’ils enregistrés dans le Réper- restent «... -
Page 9: Clavier De Programmation
Clavier de programmation Microphone Cache et description des fonctions accessibles par les touches Type d’annonce Saisie Fonctions • Permet de choisir entre • Saisie des numéros • Fonctions et réglages Répondeur simple, • Mémorisation des numéros Répondeur enregistreur et Annonce de groupe •... -
Page 10: Description Du Clavier Du Beotalk 1200
Description du clavier du BeoTalk 1200 Clavier principal Clavier de programmation NOUVEAUTES MEMORISER FILTRAGE... - Page 11 Nouveautés • Affichage des numéros des appelants sur le journal des Nouveautés NOUVEAUTES ou (fonction Présentation du numéro), 20 • Lecture des messages reçus et des Messages internes, 20 • Ecoute des noms des appelants s’ils ont été enregistrés dans le Répertoire, 23 Mémoriser •...
- Page 12 Valider/status • Validation des numéros saisis, 17 • Affichage de la mémoire utilisée, 38 < Volume/curseur • Diminution du volume, 30 • Passage au chiffre précédent, 17 • Passage au numéro de téléphone précédent, 17 > Volume/curseur • Augmentation du volume, 30 •...
-
Page 13: Description Des Symboles Apparaissant Sur L'afficheur
Description des symboles apparaissant sur l’afficheur L’afficheur est éclairé quand la ligne téléphonique est occupée, quand vous effectuez une opération et quand il y a de nouveaux messages et de nouveaux numéros de téléphone dans le journal des Nouveautés. Dans les autres situations, l’éclairage est réduit. - Page 14 Annonce enregistrée et la fonction Annonce de groupe activée Annonce enregistrée et la fonction Répondeur enregistreur activée Annonce enregistrée et la fonction Répondeur simple activée Aucun numéro dans la liste des numéros de téléphone ou dans la liste des Appels indésirables Affiché...
-
Page 15: Installation Du Beotalk 1200
Installation du BeoTalk 1200 Installation Fixation au mur Le BeoTalk 1200 peut être posé sur une • Fixez le support mural à l’aide des vis table ou fixé au mur à l’aide des vis et de fournies. la fixation murale fournie. -
Page 16: Réglage Du Contraste De L'afficheur
à l’autre réglé sur deux niveaux. Choisissez celui qui vous convient le mieux selon que le BeoTalk 1200 est fixé au mur ou qu’il est posé sur une table. Réglage de l’heure et de la date Réglage de l’horloge... -
Page 17: Sélection D'une Horloge À 24 Heures Ou À 12 Heures
Chaque fois que vous appuyez sur Choisissez le mode horloge de votre réglage souhaité soit , l’afficheur passe de l’horloge à choix sur l’afficheur du BeoTalk 1200: affiché 12 heures à l’horloge à 24 heures 1. Indique l’heure sur une horloge anglo-saxonne à... -
Page 18: Utilisation Du Beotalk 1200
Utilisation du BeoTalk 1200 Fonctions courantes Principe général du mode d’emploi Cette colonne explique le message Les trois touches du clavier principal Cette colonne explique le fonctionne- affiché ou la conséquence d’une sont complétées par les touches du ment étape par étape: opération:... -
Page 19: Enregistrement Et Écoute D'une Annonce
Enregistrement d’une annonce Enregistrement d’une annonce Le BeoTalk 1200 vous permet d’enregi- Appuyez sur est indiqué sur strer trois types d’annonces différentes: l’afficheur • Répondeur simple… Annonce qui ne permet pas à l’appelant de laisser un Appuyez sur est indiqué sur l’afficheur. -
Page 20: Activation Et Désactivation De La Fonction De Répondeur
Activation de la fonction de répondeur téléphonique Activation et désactivation de la fonction de Répondeur téléphonique Appuyez sur est affiché en Après l’enregistrement d’une annonce, permanence sur l’afficheur sélectionnez le type d’annonce désirée Appuyez sur La fonction de répondeur est activée et activez la fonction de répondeur. -
Page 21: Lecture Du Journal Des Nouveautés (Un Message, Une Annonce Vocale Ou Un Appel Avec Présentation Du Numéro)
Nouveautés. le numéro précédent s’affiche ou Si vous avez reçu un appel provenant < Même si BeoTalk 1200 a pris un appel et appuyez sur la touche d’un numéro de téléphone qui n’est est en train de diffuser une annonce, pas dans le Répertoire, le numéro est... -
Page 22: Activation Et Désactivation De L'indicateur De Nouveautés
Vous pouvez désactiver la fonction Activation/désactivation de l’indicateur de Nouveautés indiquant les Nouveautés qui n’ont pas Appuyez sur L’indicateur de Nouveautés est été lus si vous avez par exemple un désactivé téléphone avec un indicator de Nouveautés. Si l’indicateur de Appuyez sur L’indicateur de Nouveautés est activé... -
Page 23: Suppression Des Nouveautés
Nouveautés après les lecture avoir écoutés. Le BeoTalk 1200 efface automatiquement les anciens messages du journal des Nouveautés pour libérer Relecture des Nouveautés déjà lues de l’espace pour les nouveaux. -
Page 24: Saisie Des Numéros De Téléphone Et Enregistrement Des Noms Dans Le Répertoire D'annonces Vocales
Le Répertoire d’annonces vocales du BeoTalk 1200 Répertoire d’annonces vocales Appuyez sur L’index libre suivant est affiché Le BeoTalk 1200 permet à l’utilisateur d’enregistrer des noms avec des numéros de téléphone dans son Saisissez le numéro de téléphone (ainsi que l’indicatif correspondant à... -
Page 25: Activation Et Désactivation Du Répertoire D'annonces Vocales
Activation et désactivation du Activation du Répertoire Répertoire d’annonces vocales Appuyez sur jusqu’à ce que Le Répertoire est activé Une fois que vous avez saisi des soit indiqué en per- numéros et que vous avez enregistré manence sur l’afficheur des noms dans le Répertoire, le Répertoire est activé... -
Page 26: Transfert Des Numéros De Téléphone Du Journal Des Nouveautés Vers Le Répertoire
Enregistrement des annonces sans Transfert des numéros de téléphone du journal des Nouveautés vers le Répertoire Présentation du numéro et pour les numéros de téléphones ne figurant Appuyez sur jusqu’à ce que le pas dans le Répertoire numéro désiré soit La lecture démarre Il peut arriver que la fonction de indiqué... -
Page 27: Rejet Des Appels Indésirables
Les numéros sont mémorisés dans liste des Appels indésirables, ce qui téléphone l’ordre où ils sont saisis. Le premier permettra par la suite au BeoTalk 1200 Appuyez sur OK numéro saisi correspond à l’index 1, de rejeter certains appels. Vous pouvez le numéro suivant à... -
Page 28: Activation Et Désactivation De La Fonction De Rejet Des Appels Indésirables
La liste peut être modifiée au même Défilement de la liste des Appels indésirables titre que les numéros de téléphone Appuyez sur Le dernier numéro entré sur la liste dans la liste de l’Annonce de groupe est affiché et il est suivi d’un numéro <... -
Page 29: Saisie Des Numéros De Téléphone Dans La Liste De L'annonce De Groupe
Enregistrement d’une annonce Annonce de groupe Appuyez sur est affiché Les numéros de téléphone pour Appuyez sur est affiché. lesquels l’Annonce de groupe doit être Le compteur démarre à 0:00 diffusée doivent être saisis dans la liste Enregistrez une annonce L’annonce est relue pour permettre le de numéros de l’Annonce de groupe. -
Page 30: Transfert Des Numéros De Téléphone Du Journal Des Nouveautés Ou Du Répertoire Vers La Liste De L'annonce De Groupe
Transfert des numéros de téléphone du journal des Nouveautés ou Transfert des numéros de télé- du Répertoire vers la liste de l’Annonce de groupe phone du journal des Nouveautés Appuyez sur jusqu’à ce que le ou du Répertoire vers la liste de numéro désiré... -
Page 31: Volume
Filtrage est activée. Réglage du délai de réponse Réglage du délai de réponse Le BeoTalk 1200 répond aux appels Appuyez sur Le délai de réponse actuel est affiché après une durée de sonnerie, comprise Entrez un délai de réponse compris... -
Page 32: Interrogation À Distance Du Beotalk 1200
Interrogation à distance du BeoTalk 1200 Code secret de l’interrogation à Saisie du code secret distance Appuyez sur - - - - est affiché. Pour pouvoir contrôler à distance le Saisissez un code à 4 chiffres à Le code saisi apparaît sur l’afficheur répondeur d’un téléphone... -
Page 33: Ecoute Des Messages Depuis Un Téléphone Extérieur
1. Lire les Nouveautés Si le code secret saisi est incorrect ou d’accès à l’interrogation à distance 2. Activer la fonction de répondeur si le BeoTalk 1200 ne l’accepte pas, devient audible 3. Enregistrer des annonces appuyez sur et saisissez à nouveau... -
Page 34: Activation Du Répondeur D'un Téléphone Extérieur
BeoTalk 1200 ne peut être désactivée simple que localement. Note ! Appuyez sur 2 pour activer la L’annonce Répondeur enregistreur Le BeoTalk 1200 ne peut pas être fonction Répondeur est lue contrôlé à distance s’il est enregistreur simultanément contrôlé localement. -
Page 35: Interrogation À Distance D'un Message Interne
Lecture des Messages internes Interrogation à distance d’un Appuyez sur 4 La lecture des Messages internes Message interne commence Quand vous interrogez le BeoTalk Pendant la lecture… 1200, vous pouvez choisir de ne lire Appuyez sur 4 pour lire le Message que les Messages internes. -
Page 36: Mode Econome
Activation du Mode Econome Le Mode Econome peut être utilisé Appuyez sur est affiché en permanence quand vous utilisez votre répondeur BeoTalk 1200 à distance pour écouter Désactivation du Mode Econome d’éventuels nouveaux messages. Appuyez sur clignote 4 fois avant de s’éteindre S’il y a de nouveaux messages, le... -
Page 37: Bon À Savoir En Cas De Difficultés
Faites défiler le journal des Nouveautés lu tous les messages entation du numéro ou messages) est affiché et l’afficheur est éclairé • Le BeoTalk 1200 n’est pas branché sur la • Connectez le BeoTalk 1200 à la prise prise téléphonique téléphonique •... - Page 38 Les numéros de téléphone ont plus de 10 l’affichage, ainsi que le décrit ce guide. chiffres. Le BeoTalk 1200 continue la lecture de l’an- Le BeoTalk 1200 n’a pas réalisé que • Raccrochez le combiné ou nonce alors que vous avez pris l’appel vous avez pris l’appel...
-
Page 39: Informations Techniques Sur Le Beotalk 1200
Informations techniques sur le BeoTalk 1200 Capacité Lorsque la totalité de la mémoire est La durée totale d’enregistrement est de pleine, clignote sur l’afficheur. Lisez 15 minutes pour les annonces, les les nouveaux messages pour récupérer messages reçus et les Messages internes. -
Page 40: Signaux Sonores
Signaux sonores Le BeoTalk 1200 émet les signaux sonores suivants dans le combiné lorsque vous le interrogez à distance et quand le répondeur téléphonique est appelé: 4 secondes Présentation du numéro sans nom Trois tonalités brèves Tonalité d’accès pour l’enregistrement d’un message... -
Page 41: Nettoyage
Informations importantes sur le BeoTalk 1200 Le BeoTalk 1200 est destiné à être utilisé Par la présente, Bang & Olufsen déclare Nettoyage sur les réseaux publics analogiques. que le BeoTalk 1200 est conforme aux Pour nettoyer votre BeoTalk 1200, conditions de base requises et aux utilisez un chiffon légèrement humide. -
Page 42: Conditions De La Garantie
Conditions de la garantie Tous les produits Bang & Olufsen lequel ils ont été fabriqués, la garantie La présente garantie sera annulée si le achetés chez un revendeur agréé n’est valable que dans ce même pays. produit a fait l’objet d’une réparation Bang &... - Page 43 3507115 0208...