Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DE
Gebrauchsanleitung
Lieber Kunde,
wir beglückwünschen Sie zum Kauf dieses Produktes.
Damit Sie lange Spaß an diesem Produkt haben werden, beachten
Sie bitte folgende Punkte. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanlei-
tung vor der Benutzung sorgfältig durch. Die Bedienungsanleitung
sowie die Verpackung sind Teil des Produktes. Bewahren Sie beides
für spätere Fragen auf. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen
Gebrauch vorgesehen. Die Nutzung erfordert bestimmte Kenntnis-
se und Fähigkeiten. Bitte setzen Sie das Produkt nur altersgerecht
ein und benutzen es nur für den vorgesehenen Zweck. Der Aufbau
ist von einem Erwachsenen durchzuführen.
Technische Produktdaten
Artikel:
Aluminium Scooter Muuwmi SO 200 mm/
Aluminium Scooter Muuwmi WL 200 mm
Artikelnummer:
116, 117
Benutzergewicht:
35 - 100 kg
Produktmaße:
88 x 30 x 94 cm
Inhalt
1 x Scooter
2 x Werkzeug
1 x Gebrauchsanleitung
Andere Teile dienen dem Transportschutz und werden für den Aufbau
und den Gebrauch des Artikels nicht benötigt.
Aufbauanleitung zum Auf- und Einklappen des Scooters
• Der Scooter darf nur von einer Person auf- bzw. eingeklappt
werden.
• Vorsicht: Achten Sie darauf, dass Sie sich nicht Ihre Finger in den
Verriegelungen oder Gelenken einklemmen.
• Die Verriegelungen müssen gut eingerastet und der Schnell-
verriegelungshebel gut verschlossen sein.
Scooter ausklappen
Schnellverriegelungshebel öffnen.
Kunststoffgriff nach oben ziehen, bis sich die Achse des Schnellverrie-
gelungssystems aus der Halterung löst.
Lenkerstange aufklappen.
Nachdem Sie die Lenksäule nach oben aufgeklappt haben, muss die
Achse des Schnellverriegelungssystems in der Halterung einrasten
und der Schnellverriegelungshebel fest geschlossen werden. Je nach
Bedarf können Sie durch Anziehen oder Lösen der Sicherungsmutter
die richtige Spannung des Schnellverriegelungssystems einstellen.
Führen Sie die Griffe des Scooters in den Lenkerkopf ein, bis der Klick-
verschluss einrastet.
Art.-Nr.: 116, 117
Stand 10/17
Seite 1/12
Publicité
Manuels Connexes pour Authentic Sports & Toys Muuwmi
Sommaire des Matières pour Authentic Sports & Toys Muuwmi
- Page 1 Fähigkeiten. Bitte setzen Sie das Produkt nur altersgerecht ein und benutzen es nur für den vorgesehenen Zweck. Der Aufbau ist von einem Erwachsenen durchzuführen. Technische Produktdaten Artikel: Aluminium Scooter Muuwmi SO 200 mm/ Aluminium Scooter Muuwmi WL 200 mm Artikelnummer: 116, 117 Benutzergewicht: 35 - 100 kg Lenkerstange aufklappen.
- Page 2 Schnellverriegelungshebel öffnen und Kunststoffgriff nach oben ziehen, bis sich die Achse des Schnellverriegelungssystems aus der Halterung löst. Öffnen Sie die Schnellverriegelung und ziehen Sie die Lenksäule her- aus, bis die automatische Sperre einrastet. Schließen Sie anschließend die Schnellverriegelung wieder. Die Klemmspannung der Schnellverriegelung kann ebenfalls durch Anziehen oder Lösen der Sicherungsmutter eingestellt werden.
- Page 3 1. Tragen Sie immer Schutzkleidung, wie Helme, Hand-/Handgelenk- sicher, dass alle Bauteile auf stabile Weise montiert und gesichert sind. schoner Ellenbogenschoner, Knieschoner, langärmlige Hemden, und 15. Stellen Sie sicher, dass vor der Benutzung des Scooters alle Verriege- lange Hosen. Tragen Sie immer einen Helm, wenn Sie mit Ihrem Scoo- lungsvorrichtungen eingerastet sind.
- Page 4 The assembly has to be carried out by an adult. Technical product specifications Article: Aluminium Scooter Muuwmi SO 200 mm/ Aluminium Scooter Muuwmi WL 200 mm Article number: 116, 117 Userweight: 35 - 100 kg Folding-out the handlebar stem.
- Page 5 Open the quick-release lever and pull the plastic handle upwards until the axle of the quick release locking system is released from the mount. Open the quick-release lock and pull out the handlebar stem until the automatic latch engages. Then close the quick-release lock again. The clamp tension of the quick-release lock can also be adjusted by tightening or loosening the securing nut.
- Page 6 Warning notices pinching of fingers and related injuries. Make sure that all assembly As with all mobile products, the riding of a scooter can also constitute parts are mounted in a stable manner and are secured. a dangerous activity and lead to dangerous situations. This scooter 15.
- Page 7 Il montaggio deve essere effettuato da un adulto. Dati tecnici del prodotto Articolo: Aluminium Scooter Muuwmi SO 200 mm/ Aluminium Scooter Muuwmi WL 200 mm Articolo n°: 116, 117...
- Page 8 Aprire la leva di bloccaggio rapido e tirare verso l‘alto la maniglia in plastica fino a liberare l‘asse del sistema di bloccaggio rapido dal supporto. Aprire il blocco rapido ed estrarre la colonna del manubrio finché la barriera automatica non scatta in posizione. Richiudere successivamente il blocco rapido.
- Page 9 1. Indossare sempre abbigliamento di protezione, come caschi, 16. Sostituire immediatamente parti usurate e/o danneggiate. paramani/parapolsi, paragomiti, ginocchiere, maglie a maniche 17. Lo scooter è adatto solo per l‘utilizzo da parte di una persona. lunghe, e pantaloni lunghi. Indossare sempre un casco, quando si 18.
- Page 10 Le montage doit être effectué par un adulte. Données techniques de production Article : Aluminium Scooter Muuwmi SO 200 mm/ Aluminium Scooter Muuwmi WL 200 mm Numéro article : 116, 117 Poids de l’utilisateur : 35 - 100 kg Déplier le guidon.
- Page 11 Ouvrez le levier de verrouillage rapide et tirez la poignée en plastique vers le haut jusqu‘à ce que l‘axe du système de verrouillage rapide se détache du support. Ouvrez le verrouillage rapide et retirez l‘arbre de direction jusqu‘à ce que le verrouillage automatique s‘enclenche. Refermez ensuite le verrouillage rapide.
- Page 12 1. Portez toujours des vêtements de protection, comme casques, doigts de pièces mobiles et de tous mécanismes de fermeture, pour protections pour mains/poignées, coudières, genouillères, éviter des heurts ou pincements et ainsi des blessures. Assurez-vous chemises à longues manches et des pantalons longs. Portez que tous les composants sont montés et protégés solidement.