Manuels Connexes pour Leader TIC 4 Serie
Sommaire des Matières pour Leader TIC 4 Serie
- Page 1 Manuel d’utilisation pour la série LEADER TIC 4 Caméras thermiques haute résolution utilisées dans la lutte contre les incendies, pour la recherche et le sauvetage...
-
Page 2: Indications Importantes
Dans le cadre de notre politique d’amélioration permanente de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier à tout moment les données techniques des appareils sans information préalable. www.leader-group.eu • www.leadernorthamerica.com • www.leader-gmbh.de • www.leader-photonics.com - 2 -... -
Page 3: Table Des Matières
Données techniques de la LEADER TIC 4 : ............. 10 Données techniques des LEADER TIC 4 Long Range LR700 et LR1000: ..... 11 Caractéristiques et Limites de la LEADER TIC 4 Long Range LR700 et LR1000: ... 12 Utilisation ....................... 13 Marche/Arrêt ...................... -
Page 4: Leader Tic 4.1 Et 4.3 Long Range 700 Et Long Range 1000
(Poignée amovible en option) (Poignée amovible en option) La série Leader Long Range est livrée avec un boîtier gris avec deux optiques infrarouges différentes. La LR700 avec une portée de détection théorique de 700m est livrée avec un objectif/une lentille de 24mm et la LR1000 avec une portée de détection théorique de 1000m est livrée avec un objectif/une lentille de... - Page 5 LEADER TIC 4.1 1 bouton Particulièrement appropriée pour les attaques intérieures. La LEADER TIC 4.1 offre un rapport qualité/prix imbattable et possède toutes les fonctionnalités importantes. Idéale pour des interventions feu, la recherche de personnes disparues et de zones en feu.
-
Page 6: Dimensions
Fenêtre en germanium pour protéger l’optique Gros boutons pour une utilisation simple avec des gants Zoom 2x et 4x * Pointeur laser* Sortie analogique (option) * selon les options sélectionnées www.leader-group.eu • www.leadernorthamerica.com • www.leader-gmbh.de • www.leader-photonics.com - 6 -... -
Page 7: Structure De La Leader Tic 4
Structure de la LEADER TIC 4 : Support pour dragonne ou Adaptateur USB Boutons de commande Voyant de fonctionnement (Le logo s’éclaire en fonctionnement) 4 connexions de charge Pointeur laser Compartiment de batteries Fenêtre en germanium 2.1 Montage de la poignée : La poignée est déjà... -
Page 8: Changement Des Batteries
De plus, la position des boutons est également représentée en couleur à l’extérieur de la housse. La housse de protection permet de doubler la durée d’exposition de la caméra dans un environnement à forte chaleur. www.leader-group.eu • www.leadernorthamerica.com • www.leader-gmbh.de • www.leader-photonics.com - 8 -... -
Page 9: Éléments De L'écran
8 heures d’enregistrement en vidéo. Lorsque l'icône rouge apparaît, cela indique que la carte est pleine et que la vidéo la plus ancienne sera écrasée. www.leader-group.eu • www.leadernorthamerica.com • www.leader-gmbh.de • www.leader-photonics.com - 9 -... -
Page 10: Données Techniques De La Leader Tic 4
2.5 Données techniques de la LEADER TIC 4 : Généralités LEADER TIC 4 Batteries Batteries LiFePO rechargeables et à Dimensions 175 (L) x 145 (L) x 97 (H) mm sécurité intrinsèque (85g par batterie) (avec poignée +110 mm (H)) Durée de charge >8h (2 batteries) / >4h (1 batterie) -
Page 11: Données Techniques Des Leader Tic 4 Long Range Lr700 Et Lr1000
2.6 Données techniques des LEADER TIC 4 Long Range LR700 et LR1000: Généralités Leader TIC 4 LR700 et LR1000 Dimensions L.165 x W.140 x H.85 mm (H = Batteries Batteries LiFePO rechargeables et +110mm avec poignée) à sécurité intrinsèque (85g par... -
Page 12: Caractéristiques Et Limites De La Leader Tic 4 Long Range Lr700 Et Lr1000
Veuillez noter que ces valeurs sont des valeurs calculées dans des conditions idéales. Les valeurs réelles peuvent varier en raison des conditions atmosphériques. Exemple d’images en conditions réelles de détection humaine de la Leader TIC LR700 and LR1000: TIC 4 LR700 @ 150m distance... -
Page 13: Utilisation
Jaune > 200 °C Blanc = chaud Noir = froid À la mise en marche, la caméra LEADER TIC démarre automatiquement en « mode Feu » – [STD FIRE] RECHERCHE Les 7 pour cents les plus chauds sont colorés du rouge à l’orange puis au jaune. -
Page 14: Les 3 Niveaux De Sensibilité Sont Adaptés Automatiquement
+ 500 °C (Affichage à l’écran : - Plage de température moyenne : - 40 + 1 150 °C (Affichage à l’écran : - Plage de température supérieure : - 40 www.leader-group.eu • www.leadernorthamerica.com • www.leader-gmbh.de • www.leader-photonics.com - 14 -... -
Page 15: Autres Éléments D'écran
En usine, un coefficient d'émission de = 0,97 est défini. Les températures réelles peuvent varier en fonction de la densité du matériau, de sa texture de surface et sa distance à l'objet de mesure. www.leader-group.eu • www.leadernorthamerica.com • www.leader-gmbh.de • www.leader-photonics.com - 15 -... -
Page 16: Affichage Numérique De La Température
IP67. Un câble avec connecteur sécurisé anti-rotation d’une longueur de 5m est livré (l’autre extrémité du câble est nue). Une prolongation du câble est possible (jusqu’à 30m sans amplificateur vidéo supplémentaire). www.leader-group.eu • www.leadernorthamerica.com • www.leader-gmbh.de • www.leader-photonics.com - 16 -... -
Page 17: Fonction Vidéo (Option)
Les vidéos et les photos contiennent une indication de date et heure sous le format suivant : img-yyyymmddhhmmss vid-yyyymmddhhmmss-000 Une fois la caméra débranchée du PC et le câble USB retiré, la caméra LEADER TIC 4 doit être redémarrée pour réactiver le mode direct (Live). 3.8 Transfert vidéo sans fil (option) Utilisez la housse de protection résistante à... -
Page 18: Établissement Du Transfert Vidéo Sans Fil
La vidéo Live peut être visualisée sur un téléphone mobile (Android, iOS) avec une fonction Wi-Fi ou une antenne Wi-Fi PC/Notebook. Si nécessaire, une antenne Wi-Fi USB pour PC est disponible en accessoire. Dès que la caméra LEADER TIC est prête au transfert, elle apparaît dans l’environnement réseau de votre terminal. -
Page 19: Paramétrages De La Leader Tic (Date/Heure/Ssid/Mot De Passe/°C/°F)
Connectez la LEADER TIC à votre PC par un câble USB, allumez la caméra puis dans votre explorateur de fichiers ouvrez le dossier caméra dénommé LEADER TIC 4. Dans le dossier « Configuration LEADER TIC 4 »... - Page 20 ENREGISTRER. Pour désactiver le mot de passe, laissez libre le champ de mot de passe et cliquez sur ENREGISTRER. Le message « mot de passe DÉSACTIVÉ » s’affiche. www.leader-group.eu • www.leadernorthamerica.com • www.leader-gmbh.de • www.leader-photonics.com - 20 -...
-
Page 21: Charge Des Batteries
N’OUVREZ PAS LE CHARGEUR. EN CAS DE DYSFONCTIONNEMENT CONTACTEZ VOTRE INTERLOCUTEUR SERVICE. NE NETTOYEZ JAMAIS LE CHARGEUR AVEC DES SUBSTANCES AGRESSIVES ET CONTENANT DES SOLVANTS. 4.1 Technologie de batteries de la caméra LEADER TIC LiFePO batterie fer lithium ion phosphate) Caractéristiques : •... -
Page 22: Charge Avec Le Cordon De Charge 100 À 240 V Ou 12 À 24 V (Option)
La caméra LEADER TIC peut également fonctionner avec une seule batterie. Si la caméra thermique fonctionne avec 2 batteries, une batterie peut être retirée et remplacée pendant le fonctionnement, sans qu’il soit nécessaire d’arrêter la caméra. La durée de fonctionnement dépend du modèle de caméra et des options utilisées et peut ainsi varier avec 2 batteries de 5 à... - Page 23 électrique et à la chargement orange vert caméra La batterie droite est chargée complètement La batterie gauche est chargée complètement vert orange La batterie droite est en cours de chargement www.leader-group.eu • www.leadernorthamerica.com • www.leader-gmbh.de • www.leader-photonics.com - 23 -...
-
Page 24: Le Socle De Charge Véhicule (Option)
Le socle de charge peut être fixé par le fond ou sur le côté au moyen des trous indiqués. Les vis ne sont pas fournies. Vis de pression maximum 2 Nm. Alésage traversant pour tournevis Trous de fixation Montage latéral Branchement alimentation électrique Ouverture de vidange pour caméras humides www.leader-group.eu • www.leadernorthamerica.com • www.leader-gmbh.de • www.leader-photonics.com - 24 -... -
Page 25: Le Socle De Charge
Dimension pour le socle de charge sans chargeur de batterie de réserve Capacité < 50W Tension électrique 100 à 240 V CA ou 12/24 V CC Indice de protection IP42 www.leader-group.eu • www.leadernorthamerica.com • www.leader-gmbh.de • www.leader-photonics.com - 25 -... -
Page 26: Branchement Du Socle De Charge Véhicule
LED correspondantes s'allument en rouge. 4 contacts de charge et prise de charge www.leader-group.eu • www.leadernorthamerica.com • www.leader-gmbh.de • www.leader-photonics.com - 26 -... -
Page 27: Entretien
Les utilisateurs doivent être formés à l’utilisation et connaitre les limites de la technologie, son application et l’interprétation des images thermiques. Le non-respect des consignes peut entraîner la mort et causer des dommages à la santé, au matériel et à d'autres objets. www.leader-group.eu • www.leadernorthamerica.com • www.leader-gmbh.de • www.leader-photonics.com - 27 -... -
Page 28: Garantie
Ainsi, au bout de six ans, les cellules de batteries doivent encore avoir au moins 70 % de la capacité de charge d'origine. LEADER Photonics & LEADER se réservent le droit d'examiner les pièces retournées dans la période de garantie et de les réparer ou de les remplacer à leur entière discrétion. Ces conditions s’appliquent ainsi : L’objet doit être retourné... -
Page 29: Consignes De Sécurité Et Mises En Garde
2004/108/EC. Le respect de cette directive est garantie par la European standards EMC Testing to EN 61000-6-3:2007 & EN61000-6-2:2005. LEADER s’engage à la production de produits fiables et de haute qualité en accord avec les directives européennes et standards techniques ainsi que les standards internationaux selon l’ISO 9001:2008, un système de gestion de la qualité... - Page 30 à tous les autres accessoires vendus par LEADER Photonics. Si un de ces appareils ne fonctionne pas correctement, retournez-le à votre vendeur. www.leader-group.eu • www.leadernorthamerica.com • www.leader-gmbh.de • www.leader-photonics.com - 30 -...