DUSCH-WC SITZ AQUAPERL CARE BEDIENUNGS- U. MONTAGEANLEITUNG
Sicherheitshinweise:
1. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch
Personen (einschließlich Kinder) mit einge-
schränkten physischen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung
und/oder mangels Wissen benutzt zu werden.
Es sei denn, sie werden durch eine für ihre
Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt
oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das
Gerät zu benutzen ist.
2. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicher-
zustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
3. Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes
beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller
oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich
qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefähr-
dungen zu vermeiden.
4. Der neue Schlauchsatz, der mit dem Gerät ge-
liefert wird, muss benutzt werden. Alte Schlauch-
sätze dürfen nicht wiederverwendet werden.
5. Achtung:
• Nicht auf den WC-Deckel sitzen!
• Nicht auf den WC-Deckel stehen!
Dusch-WC Aquaperl CARE 5098 KST
WC-Douche Aquaperl CARE 5098 KST
Consignes de sécurité:
1. Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé
2. Les enfants doivent être surveillés pour s'as-
3. Si le câble de raccordement électrique de
4. Il est impératif d'utiliser le nouveau jeu de
5. Attention :
Installations- und Bedienungsanleitung
mode d'emploi et d'installation
par des personnes (enfants compris) aux
capacités physiques, sensorielles ou mentales
restreintes ou par des personnes manquant
de connaissances ou d'expérience, à
moins qu'elles ne soient surveillées par une
personne responsable de leur sécurité ou
ne recoivent des instructions de cette per-
sonne pour l'usage de l'appareil.
surer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
cet appareil est endommagé, il doit être
remplacé par le fabricant ou son S.A.V. ou
par une personne de qualification similaire
afin d'éviter tout risque de blessure.
tuyaux fourni avec l'appareil. Les anciens
jeux de tuyaux ne doivent pas être réutilisés.
• Ne pas s'assoir sur le couvercle du WC-
douche !
• Ne pas se tenir debout sur le couvercle du
WC-douche !
1/29