iOttie Easy One Touch Connect Pro Mode D'emploi

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Easy One Touch Connect Pro

Alexa Built-in Dash & Windshield Mount

User Manual

Table des Matières

Sommaire des Matières pour iOttie Easy One Touch Connect Pro

Page 1 Easy One Touch Connect Pro Alexa Built-in Dash & Windshield Mount User Manual...
Page 2 Easy One Touch Connect Pro Alexa Built-in Dash & Windshield Mount User Manual English 04–15 French 16–27 Italian 28–39 German 40–51 Spanish 52–63 Japanese 64–75...
Page 3 Please follow these steps in the order below to set up your device properly! Download the iOttie Connect & Download the iOttie Connect App and Amazon Alexa App from the Apple App Store or the Google Play Store on your smartphone. Amazon Alexa Apps Product Information What’s in the Box?
Page 4: Product Information
Product Information Product Specifications ITEM SPECIFICATIONS What’s in the Box? Cradle, Suction Base, Dual Car Charger with Micro USB INPUT 5V / 1A Cable, Dashboard Pad, User Manual, Quick Start Guide. Mute Button CHARGING PORT Micro USB Easy One Touch Cradle Knob Trigger Button DEPTH...
Page 5: Product Setup
Choose an installation method: Dashboard/ Flat Surface (A) or Windshield/ Curved Glass (B) Connecting Power The Easy One Touch Connect Pro is powered via a micro-USB cable. There is no Option A off/on switch on the device. Once it is plugged in, the device will remain on unless Dashboard or Flat Surface Installation the vehicle shuts off power when in parking mode.
Page 6 Using The Easy One Touch Mechanism Adjusting the Mount The Easy One Touch lock and release mechanism makes it simple to mount & retrieve smartphones in seconds. Mounting Step 1 Press the Release Bars in. Cradle Knob Foot Knob Loosen to rotate Cradle into Located on the lower back of Cradle.
Page 7 Welcome to Alexa communication with Alexa. You can talk to Alexa on your Easy One Touch Connect Pro. With Alexa, you can ask to get directions, play music, place calls, listen to audiobooks hear the news, check the weather, control smart home devices, and more—all while you keep your hands on the wheel and eyes on the road.
Page 8 Just ask! Navigate to the top left of the Alexa App home screen and select Navigation Add Device > Automotive to add your Easy One Touch Connect Pro. Alexa, navigate to Prospect Park. Alexa, take me to the nearest gas station.
Page 9: Télécharger Les Applications Iottie Connect Et Amazon Alexa
Veuillez suivre ces étapes dans l’ordre ci-dessous pour configurer votre appareil correctement! Télécharger les applications iOttie Téléchargez l’application iOttie Connect et l’application Amazon Alexa dans l’Apple App Store ou dans le Googleplay Store de votre smartphone. Connect et Amazon Alexa Informations produit Qu'y a-t-il dans la boîte?
Page 10: Informations Produit
Informations produit Spécifications de produit Article Spécifications Qu’y a-t-il dans la boite? Berceau, base d’aspiration, double chargeur de Bouton de Entrée 5V/1A voiture avec câble micro USB, tableau de bord, coupure du son manuel d’utilisation, guide de démarrage rapide. Port de chargement Micro USB Bouton de Bouton de support...
Page 11: Mise En Place Du Produit
Connecter l’alimentation Choisissez une méthode d'installation: Tableau de bord/Surface plane ou Pare-brise/Verre bombé Le Easy One Touch Connect Pro est alimenté par un câble micro-USB. Il n’y a pas Option A d’interrupteur marche/arrêt sur l’appareil. Une fois branché, l’appareil reste allumé, sauf si le véhicule coupe l’alimentation en mode stationnement.
Page 12: Réglage Du Support
Utilisation du mécanisme Easy One Touch Réglage du support Le mécanisme de verrouillage et de déverrouillage Easy One Touch facilite le montage et la récupération des smartphones en quelques secondes. Montage Étape 1 Enfoncez les barres de libération. Bouton du support Bouton de pied Desserrer pour faire pivoter le dossier Desserrer pour faire pivoter le dossier...
Page 13: L'expérience Utilisateur Alexa
Alexa. Vous pouvez parler à Alexa sur votre Easy One Touch Connect Pro. Avec Alexa, vous pouvez demander votre chemin, écouter de la musique, passer des appels, écouter des livres audio, écouter les nouvelles, vérifier la météo, contrôler des appareils domestiques Lumières LED...
Page 14 Naviguez en haut à gauche de l'écran d'accueil de l'application Alexa et sélectionnez Add Device > Automotive pour ajouter votre Navigation Easy One Touch Connect Pro Alexa, navigue jusqu’à Prospect Park Alexa, emmène-moi à la station-service la plus proche En fonction de vos préférences personnelles, vous pouvez modifier les Alexa, trouve le chemin pour rentrer à...
Page 15: Scarica Le App Iottie Connect & Amazon Alexa
Segui questi passaggi nell'ordine seguente per impostare correttamente il tuo dispositivo! Scarica le app iOttie Connect & Scarica le app iOttie Connect e Amazon Alexa da Apple App Store o Google Play Store sul tuo smartphone. Amazon Alexa Informazioni sul prodotto...
Page 16: Informazioni Sul Prodotto
Informazioni sul prodotto Caratteristiche del prodotto Elemento Caratteristiche Contenuto della confezione Supporto, base a ventosa, doppio caricatore per Ingresso 5V/1A auto con cavo micro USB, cuscinetto per cruscotto, Pulsante Muto manuale utente, guida rapida. Porta Di Carica Micro USB Manopola del Pulsante Profondità...
Page 17: Montaggio E Installazione
Collegamento dell’alimentazione Scegli un metodo di installazione: Cruscotto/superficie piatta (A) o parabrezza/vetro curvo (B) Easy One Touch Connect Pro è alimentato tramite un cavo micro USB. Non c’è un interruttore di spegnimento/accensione sul dispositivo. Una volta collegato, il Opzione A dispositivo rimarrà...
Page 18 Utilizzo del meccanismo Easy One Touch Regolazione del supporto Il meccanismo di blocco e rilascio Easy One Touch rende semplice montare e recuperare gli smartphone in pochi secondi. Montaggio Passo 1 Premi le barre di rilascio. Manopola del supporto Manopola del piedino Allenta per ruotare il supporto in Situata nella parte posteriore Passo 2...
Page 19 Alexa. Puoi parlare con Alexa sul tuo Easy One Touch Connect Pro. Con Alexa, puoi chiedere indicazioni, riprodurre musica, effettuare chiamate, ascoltare audiolibri, sentire le notizie, controllare il meteo, gestire i dispositivi domestici intelligenti e altro ancora, il tutto mentre tieni le mani sul volante e gli occhi sulla strada.
Page 20 Impostazioni e consigli sull’app di Alexa Cose da provare con Alexa Se non l'hai ancora fatto, scarica e registrati sull’app di Alexa. Con Alexa, gli utenti possono chiedere indicazioni, riprodurre musica, effettuare chiamate in vivavoce, gestire i dispositivi Vai in alto a sinistra della schermata iniziale dell’app di Alexa e domestici intelligenti e molto altro.
Page 21 Reihenfolge, um Ihr Gerät richtig einzurichten! Laden Sie die Apps iOttie Connect und Laden Sie die iOttie Connect-App und die Amazon Alexa-App aus dem Apple App Store oder dem GooglePlay Store auf Ihr Smartphone herunter. Amazon Alexa herunter Produktinformationen...
Page 22 Produktinformationen Produktspezifikationen Artikel Spezifikationen Was ist in der Box? Halterung, Saugbasis, Ladegerät für zwei Autos mit Eingang 5V/1A Micro-USB-Kabel, Armaturenbrett Pad, Benutzerhand- Stummschalttaste buch, Kurzanleitung. Ladeanschluss Micro USB Halterungsknopf Einfacher One-Touch- Tiefe 2.25" Auslöseknopf Mikro-USB-Anschluss Mikrofone Breite 4.25" Ausziehbarer Knopf Sockelknopf Höhe 3.6"...
Page 23: Zusammenbau Und Installation
Wählen Sie eine Installationsmethode aus: Armaturenbrett/flache Strom anschließen Oberfläche oder Windschutzscheibe/gewölbtes Glas. Easy One Touch Connect Pro wird über ein Mikro-USB-Kabel mit Strom versorgt. Am Gerät Option A befindet sich kein Aus/Ein-Schalter. Sobald es eingesteckt ist, bleibt das Gerät eingeschaltet, es sein denn, das Fahrzeug schaltet den Strom ab, wenn es sich im Parkmodus befindet.
Page 24 Anpassung der Installation Nutzung des einfachen One-Touch-Mechanismus Der Easy One Touch-Verriegelungs- und Freigabemechanismus ermöglicht es ganz einfach, Smartphones in Sekundenschnelle zu befestigen und abzunehmen. Installation Schritt 1 Drücken Sie die Freigabeleisten nach innen. Halterungsknopf Sockelknopf Lösen Sie ihn, um die Halterung in Befindet sich auf der unteren den Querformat-Modus zu rotieren.
Page 25 Außengeräuschunterdrück- Willkommen bei Alexa ung ermöglichen eine nahtlose Kommunikation Sie können mit Alexa über Ihr Easy One Touch Connect Pro sprechen. mit Alexa. Mit Alexa können Sie nach Wegbeschreibungen fragen, Musik hören, Anrufe tätigen, Hörbücher anhören, Nachrichten anhören, das Wetter abfragen, Smart-Home-Geräte steuern und vieles mehr - und das alles,...
Page 26 Navigieren Sie zum oberen linken Rand des Alexa App Startbildschirms und wählen Sie Gerät hinzufügen > Automotive aus, Navigation um Ihr Easy One Touch Connect Pro hinzuzufügen. Alexa, navigiere mich zum Prospect Park. Sie können beliebige Einstellungen abhängig von Ihren persönlichen Alexa, fahre mich zur nächsten Tankstelle.
Page 27 ¡Sigue estos pasos en el orden indicado para configurar tu dispositivo correctamente! Descarga la aplicación iOttie Connect y la aplicación Amazon Alexa en tu Descarga las aplicaciones iOttie Connect teléfono inteligente desde el Apple App Store o el Google Play Store.arga y Amazon Alexa las aplicaciones iOttie Connect y Amazon Alexa.
Page 28: Información Del Producto
Información del producto Especificaciones del producto Elemento Especificaciones Qué hay en la caja? Base, base de succión, cargador dual para automóvil con cable Entrada 5V/1A micro USB, almohadilla para tablero de instrumentos, manual del usuario, guía de inicio rápido. Para silenciar Puerto de carga Micro USB Profundidad...
Page 29: Configuración Del Producto
Elige un método de instalación: Tablero de instrumentos/superficie plana Conectar la energía o parabrisas/vidrio curvo El Easy One Touch Connect Pro recibe energía a través de un cable micro USB. Opción A El dispositivo no tiene un interruptor de encendido/apagado. Una vez que está...
Page 30 Usar el mecanismo Easy One Touch Ajustar la montura El mecanismo de bloqueo y liberación Easy One Touch hace que montar y desmontar teléfonos inteligentes sea fácil y tome tan solo unos segundos. Montaje Paso 1 Presiona las barras de liberación hacia adentro.
Page 31 Asegúrate de que el Bluetooth de tu teléfono esté encendido y esté conectado al Bluetooth de tu auto. Indicadores LED de Alexa El Easy One Touch Connect Pro con Alexa incorporada utiliza tus datos móviles cuando no estás conectado a WiFi. Para que Alexa funcione, es Blanc fixe Mise sous tension necesario tener una buena conexión a la red, de lo contrario puede haber...
Page 32 Navega a la esquina superior izquierda de la pantalla de inicio de la aplicación Alexa y selecciona Agregar dispositivo > Auto para Navegación agregar tu Easy One Touch Connect Pro. Alexa, navega hasta Prospect Park. Puedes cambiar la configuración deseada en la aplicación Alexa Alexa, llévame a la estación de servicio más cercana.
Page 33 目次 iOttieコネクト & アマゾンAlexa アプリをダウンロードお手持ちの機器を適切に設定するため、下記の手順に従ってください! iOttieコネクト& iOttieコネクトアプリとアマゾンAlexaアプリをアップルのApp Storeまたは Google Playストアからお手持ちのスマホにダウンロードしてください。アマゾンAlexaアプリをダウンロードする製品情報箱には何が入っていますか? 製品仕様書シガーソケット充電の仕様書 iOttieコネクトアプリは最適な動作と機器管理のため、安全情報お手持ちのデバイスが最新のファームウェアをインストールしているか確認します。製品のセットアップアプリの指示に従い、お手持ちのデバイスのファームウェアを更新してください。組み立て & 取り付け電源に接続するアマゾンAlexaアプリは、音声起動の命令を受信するたイージーワンタッチメカニズムを使用め、バックグラウンドで作動します。ホルダーの調整アマゾンAlexaアプリにログインすると、音楽、ナビゲーション、その他の機能を使用するお気に入りのアプリ Alexaのユーザエクスペリエンスを設定できます。 Alexaにようこそ Alexaアプリの設定&コツ信頼できるWiFiまたはモバイル通信を使用し、電源に接続していることを確認...
Page 34 製品情報製品仕様書アイテム仕様箱には何が入っていますか? クレードル、吸着基盤、マイクロUSBケーブル付きの二口入力電源 5V/1A シガーソケット電源、ダッシュボードパッド、取扱説明書、クイックスタートガイドミュートボタン充電ポートマイクロUSB イージーワンタッチト奥行 2.25 インチクレードルノブリガーボタンマイク幅 4.25 インチマイクロUSBポートはめ込み式ノブフットノブ高さ 3.6 インチはめ込み式アーム重量 3.345 オンス回転ノブシガーソケット充電の仕様書ダッシュボード入力電源出力電源パッドレバー...
Page 35 製品のセットアップ組み立て & 取り付けオプション B 1. ホルダー部を組み立てるフロントガラスまたは曲面ガラスへの取り付けフィルムをはがす前に取り付け位置を選ぶ。ホコリやゴミがないことを確認する。 1. 吸着カップからプラスチックカバ 2. ロッキングレバーを押し下げ、 A. ボールジョイントとマウントクレード B. クレードルノブを締める。ーを外し、マウント部をフロントガ吸着部に接着する。ルを接続する。ラスにしっかりと付ける。 2. 位置を選ぶ電源に接続する取り付け方法を選ぶ: ダッシュボード/ 平面 (A) またはフロントガラス/曲面ガラス (B) イージーワンタッチコネク...
Page 36 イージーワンタッチの仕組みを使うホルダー部分の調節イージーワンタッチの固定＆解除メカニズムで、スマホを素早く簡単に固定＆取り外しできます。固定する手順 1 解除バーを内側に押します。クレードルノブフットノブクレードルを緩めて回転させ、スマホクレードルの裏側下部にあるフッ手順 2 画面を横向にします。望む位置で締トノブを緩め、ホルダーの脚の位スマホをイージーワンタッチのトリガめて固定します。置を調節します。上下左右に調節ーボタンに押し当てます。両側のロックできます。アームが自動でスマホに触れるまで閉じ、運転中スマホを支えます。スマホを取り外すには、解除バーを片手で両側から同時に押してください。はめ込み式ノブ回転ノブはめ込み式アームの上にあるはめ込マウントベース側面の回転ノブを回み式ノブを緩めてアームを伸ばし、...
Page 37 LEDライト Alexa LEDライトます。とのやり取りを表イージーワンタッチコネクトプロは、乗用車の中から、何万ものAlexa技術へ示します。のアクセスをサポートします。 Alexa技術にはアマゾンプライム会員でないと利用できないものがあります。スマホのBluetoothがオンになっており、車のBluetoothに接続されているか確認してください。 Alexa内蔵のイージーワンタッチコネクトプロは、 WiFi未接続時にデータ通信を使用します。 Alexaの作動には、強力なネットワーク接続がないと遅延や障害が生 AlexaのLED表示じる場合があります。 iOttieはデータ通信量の責任を負いません。白電源オン Alexaはデータ通信を利用してクラウドからストリームする場合があります。データ通信料金が発生するかもしれません。オレンジ点滅 Bluetooth接続の警告 Alexaはローカルファイルではなく、データ通信を利用してメディアを流す場合がオレンジデバイスが見つかりません;検索中あるのでご注意ください。 iOttieはデータ通信量の責任を負いません。ブルー点滅三回点滅したら消える。接続済み...
Page 38 Alexアプリの設定 & コツ Alexaでやってみること Alexaがあれば、ユーザは道案内を尋ねたり、音楽を掛けたり、ハンズフリーで 1. まだの方はAlexaアプリをダウンロードし、 Alexaアプリにサインインしてください。通話したり、スマートホーム機器を操作したり、他にも様々なことができます。声に出してみましょう! 2. Alexaアプリのホームスクリーンの左上のメニューから、デバイスを追加 > 車で、イージーワンタッチコネクトプロを追加してください。ナビゲーション 3. 自分の好みに合わせて、 Alexaアプリの設定を変更できます。アレクサ、プロスペクトパークに案内して。アレクサ、最寄りのガソリンスタンドへ。ナビゲーションアレクサ、家までの行き方を教えて。 Alexaはお使いの地図アプリをデフォルトで使用します。特定の地図アプリ (例:WazeやGoogleマップ)を使用するには、...
Page 39 Operating frequency range: 2402-2480MHz Rated Power: For Classic: 9.1dBm, BLE: 8.1dBm Declaration of Conformity Hereby, iOttie, Inc. declares that the radio equipment type Easy One Touch Connect/Pro of HLCRIO201/202/203 is in compliance with Directive 2014/53/EU. Request your warranty here The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.iottie.com...
Page 40 If you love your iOttie product, let us know by leaving a review online, or connect with us on our social platforms. www.iottie.com | cs@iottie.com...