Page 3 Specifikationerna i den här handboken kan ändras utan föregående meddelande för att HITACHI ska kunna leverera de senaste innovationerna till kunderna. Vi på Hitachi gör allt vi kan för att se till att alla specifikationer stämmer, men vi har ingen kontroll över tryckfel och kan därför inte hållas ansvariga för den typen av fel.
Page 4 C A U T I O N This product shall not be mixed with general house waste at the end of its life and it shall be retired according to the appropria- ted local or national regulations in a environmentally correct way. Contact to the corresponding authorities for more information.
Page 5 DANGER – Hazards or unsafe practices which COULD result in severe personal injuries or death. PELIGRO – Riesgos o prácticas poco seguras que PODRÍAN producir lesiones personales e incluso la muerte. GEFAHR – Gefährliche oder unsichere Anwendung, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führen kann. DANGER –...
Page 43 Compatible H-LINK II Nombre maximum d'unités contrôlables (8/64) MB : gateway Modbus NET : gateway pour CSNET Manager 1.2 NOUVEAUX MODÈLES DESCRIPTION CODE HC-A8MB 7E513204 HC-A64MB 7E513205 HC-A64NET 7E512200 1.3 LISTE DE CODES D'ACCESSOIRES DESCRIPTION CODE Kit de configuration réseau 7E513206...
Page 44 100 m conformément à IEEE 802.3 H-LINK Élément Spécifications HC-A(8/64)MB et HC-A64NET : Séries de conditionnement d'air Hitachi : systèmes SET-FREE, UTOPIA, Communication avec CENTRIFUGAL Ligne de communication Câble blindé à paire torsadée, sans polarité Système de communication Semi-duplex Méthode de communication...
Page 45 Installation 3 INSTALLATION 3.1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ • C’est un produit de catégorie A. Dans un environnement do- D A N G E R mestique, ce produit peut provoquer des interférences radio auquel cas l’utilisateur devra prendre les mesures appro- • Veuillez lire ce manuel soigneusement avant de réaliser priées. les travaux d'installation. • Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne • N’installez pas ce système dans des endroits accessibles jouent pas avec l'appareil. au grand public. Installez-le dans des coffrets électriques, uniquement accessibles à l’aide d’un outil et protégez-le • Assurez-vous que les composants électriques fournis sur site contre de potentielles perturbations électromagnétiques. (interrupteurs d'alimentation principale, disjoncteurs, câbles, connecteurs de câbles et bornes) ont été correctement choisis • Ne connectez pas la source d’alimentation avant d'avoir en fonction des spécifications électriques indiquées dans ce correctement terminé l'installation. Déconnectez toujours...
Page 46  RS485  Modbus RTU pour HC-A(8/64)MB Non disponible pour HC-A64NET Bus de communication H-LINK avec  unités HITACHI  LED d'indication de fonctionnement Rail DIN 35 mm pour montage dans coffret  électrique 3.5 ESPACE D'INSTALLATION Maintenez la zone grise libre pour le bon fonctionnement du dispositif.
Page 47 Installation 3.6 PROCÉDURE D’INSTALLATION • Toute unité non connectée ou non alimentée au moment du D A N G E R démarrage des gateways Réseau / Modbus ne sera pas re- connue et devra être configurée ultérieurement. • N'installez pas ce dispositif dans des endroits accessibles au grand public. Installez-le dans un coffret ou un lieu uni- Avant d'activer la source d’alimentation et d'allumer les quement accessible à l'aide d'un outil. gateways Réseau / Modbus , vous devez vous assurer que : • Ne connectez pas la source d’alimentation avant d'avoir ¡...
Page 48 Installation Configuration via port Ethernet 1 Connectez le dispositif de réseau à un ordinateur via un câble Ethernet (fourni sur site ou disponible avec le kit de configuration réseau ou avec le CSNET MANAGER) 2 Saisissez les paramètres suivants : •...
Page 49 Installation « Informations de réseau » • Quand le dispositif de réseau est intégré à la LAN / au Modbus via Ethernet, configurez les paramètres suivants : • Adresse IP : permettez de modifier l’IP du port du dispositif de réseau («192.168.0.4» par défaut). •...
Page 50 Les nouveaux HC-A(8/64)MB et HC-A64NET sont compatibles avec toutes les unités SET FREE, UTOPIA et CENTRIFUGAL utilisant le protocole de communication H-LINK. Ces dispositifs ne sont compatibles avec aucun des contrôleurs Hitachi ci-dessous : Télécommandes centralisés Contrôles de conditionnement d’air de bâtiment (*1)
Page 51 Fonctionnement 5.2 DONNÉES DISPONIBLES 5.2.1 HC-A(8/64)MB Offset (1) Description Valeurs Lecture/Écriture 0 : n’existe pas EXIST Existe Lecture 1 : existe SYSTEM_ADDRESS Adresse du système 0~63 Lecture UNIT_ADDRESS Adresse de l'unité 0 : arrêt Réglage SET_ONOFF Lecture/Écriture marche/arrêt 1 : marche 0 : froid 1 : déshumidification SET_MODE...
Page 52 Fonctionnement Offset (1) Description Valeurs Lecture/Écriture ERROR_CODE Code d'alarme Alarme de l’unité à 7 segments Lecture (Lire le manuel de maintenance STOP_CAUSE Cause de l'arrêt du compresseur Lecture de l'unité) Ouverture de la soupape de VALVE_OPEN 0~100 (Non utilisé) sécurité de l'unité intérieure 0 : OFF 1 : Thermo-OFF OPER_CONDITION...
Page 53 6 KIT DE CONFIGURATION RÉSEAU Cet accessoire fournit tous les câbles nécessaires pour les installateurs d'Hitachi lors de la mise en service d'une installation Modbus. Liste des composants : Câble USB Câble Ethernet croisé...

Ce manuel est également adapté pour:

Hc-a8mb Hc-a64net

Hitachi HC-A64MB Manuel D'installation Et De Fonctionnement

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Hitachi HC-A64MB

Sommaire des Matières pour Hitachi HC-A64MB

Ce manuel est également adapté pour: