Televes OMNINOVA BOSS Serie Manuel D'instructions
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Antena / KIT antena + alimentación
ES
Antena / KIT antena + alimentação
PT
Antenne / KIT antenne + alimentation
FR
Antenna / KIT antenna + power supply
EN
Antenna / KIT antenna + alimentatore
IT
Antena / KIT antena + zasilacz
PL
Antenne / KIT Antenne + Netzteil
DE
Антенна / КОМПЛЕКТ: антенна + блок питания
РУC
144420 OMNINOVATF2
ANT. OMNINOVA BOSS LTE700
144422 OMNINOVATF2-S KIT OMNINOVA BOSS LTE700
144440 OMNINOVATF1
ANT. OMNINOVA BOSS LTE790
144442 OMNINOVATF1-S KIT OMNINOVA BOSS LTE790
Manual de Instrucciones
Manual de Instruções
Manuel d´instructions
User´s Manual
Manuale di istruzione
Instrukcja użytkownika
Bedienungsanleitung
Инструкция по эксплуатации
w w w . t e l e v e s . c o m
Table des Matières
Manuels Connexes pour Televes OMNINOVA BOSS Serie
Sommaire des Matières pour Televes OMNINOVA BOSS Serie
-
Page 3: Instrucciones De Seguridad
OMNINOVA BOSS Instruções importantes de segurança Instrucciones de seguridad Consignes de securite importantes Condições gerais de instalação: Condiciones generales de instalación: Conditions générales d´installation: • • Antes de utilizar ou ligar o equipamento, leia atentamen- • Antes de manipular o conectar el equipo, por favor lea Avant toute manipulation ou tout raccordement du pro- cuidadosamente todas las advertencias e instrucciones te todos os avisos e instruções contidas neste manual. - Page 6 OMNINOVA BOSS Fig. 1...
- Page 7 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 => Fig. 8...
- Page 8 Fig. 5 OMNINOVA BOSS OMNINOVA BOSS 12/24V Negro Rojo Black Preto vermello Noir Rouge Nero Rosso Schwarz 12 / 24V Czarny Czerwony Черный Красный Fig. 6...
- Page 9 OMNINOVA BOSS Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 BI-FM-BIII BI-FM-BIII BOSS-Tech ON => 12-24V OMNINOVA BOSS BOSS-Tech OFF => 0V...
-
Page 14: Mode De Fonctionnement
OMNINOVA BOSS OMNINOVA BOSS Caractéristiques générales Pour une installation en bateau, l’emplacement l’antenne et le visser (Fig. 7a). doit être le plus haut possible et le plus loin des Antenne omni-directionnelle qui permet de Fixation autres antennes ainsi que des parties metalliques recevoir la television avec des images stables, du bateau. -
Page 15: Problèmes Et Solutions
Problèmes et solutions SYMPTOME CAUSES POSSIBLES ACTION SOLUTIONS / VERIFICATIONS Si la LED s’allume, cela veut dire qu’il y a un court-circuit dans le câble coaxial. Verifier sur les deux connecteurs, que des éléments de la tresse ne touchent pas l’âme du connecteur. Court-circuit à... - Page 26 OMNINOVA BOSS Características técnicas / Características tecnicas / Caractéristiques techniques / Technical specifications / Caratteristiche tecniche / Specyfikacja techniczna / Technische Daten / Технические характеристики Антенна Antena Antenne Antenna Antena Antenne Antena Antenna Поляризация Polaryzacja Polarisation Polarizazione Polarização Polarisation Polarización Polarization Horizontal Режим...