Table des Matières
Publicité
NETTOYAGE DES FILTRES
RINCAgE-NETToYAgE-RINÇAgE-SECHAgE
Rien n'est plus important pour la qualité de l'eau de votre spa que
votre système de filtration. Un filtre sale, bouché ou usé peut fail-
lir à sa tâche de décontaminant et peut mettre à rude épreuve la
pompe de circulation de votre spa.
Les filtres cartouches de votre spa doivent être rincés chaque
semaine à l'aide d'un tuyau d'arrosage. Une fois par mois, brossez
soigneusement la poussière et si nécessaire le faire tremper dans
un composé de nettoyage pour filtre non moussant. Ensuite, les
rincer à nouveau et les laisser sécher. Changez vos filtres une
fois par an.
Inversez vos filtres régulièrement
Utilisez la méthode de rotation des filtres. Pendant le nettoyage
de vos filtres sales, échangez les avec un filtre neuf de rechange
propre et sec. Avec ce système, vous n'aurez plus jamais à atten-
dre pour utiliser votre spa, et vos filtres dureront plus longtemps.
Veillez à bien faire sécher complètement les filtres après leur net-
toyage ce qui aidera à détruire tout micro-organismes persistants.
Nettoyage manuel
With a half turn of the filter element, remove it from the spa.
Spa filter cartridges should be rinsed every week. Use a garden
hose, and apply the water stream at a 45-degree angle, making
sure to dislodge all foreign matter by spraying between each
pleat. Once a months rinse the filter with the garden hose, care-
fully brush the dirt out if necessary and soak it in a non-foaming
filter cleaning compound. Then rinsed it again and allowed to dry
out.
Faire faire un demi tour à vos filtres pour les retirer du spa.
Les filtres cartouches de votre spa doivent être rincés chaque se-
maine. Utilisez un tuyau d'arrosage, et appliquer le jet d'eau avec
un angle de 45 degrés, en veillant à déloger tout corps étranger
par pulvérisation entre chaque pli. Une fois par mois, rincer les fil-
tres avec le tuyau d'arrosage, brossez soigneusement la poussière
et si nécessaire les faire tremper dans un composé de nettoyage
32
Publicité
Table des Matières
