Table des Matières
Publicité
Liens rapides
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
FEM4X, FEM4P, REM4X, REM4P
Il est nécessaire de lire et de comprendre l'intégralité de ces instructions avant d'entreprendre l'installation.
DANGER, AVERTISSEMENT, ATTENTION
et REMARQUE
Les
mots
DANGER,
ATTENTION, et REMARQUE sont utilisés pour
identifier des niveaux de risques en fonction de leur
gravité. Le mot DANGER est utilisé seulement sur les
étiquettes apposées sur le produit pour indiquer un
risque
immédiat.
Les
ATTENTION et REMARQUE seront utilisés sur les
étiquettes apposées sur le produit ainsi que dans les
instructions contenues dans cette documentation et
dans d'autres documents s'appliquant au produit.
DANGER - Risque immédiat qui entraînera de
sérieuses blessures pouvant causer la mort.
AVERTISSEMENT - Risque ou pratique dangereuse
qui pourrait entraîner de sérieuses blessures pouvant
causer la mort.
ATTENTION - Risque ou pratique dangereuse qui
peut entraîner de légères blessures ou endommager
le produit ou autre matériel.
REMARQUE - Utilisé pour mettre en valeur des
suggestions qui permettront d'améliorer l'installation,
la fiabilité ou le fonctionnement.
TABLE DES MATIÈRES
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ventilo-convecteurs
Étiquetage de sécurité et avertissements
AVERTISSEMENT,
mots
AVERTISSEMENT,
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
. . . . .
13
. . . . . . .
14
15
. . . . . . . . . . . .
16
. . . . . . . . . . . . . . . . .
16
. . . . . . . . . . . . . . . .
16
. .
17
. . . . . .
19
Les spécifications peuvent changer sans avis préalable.
Mots d'alerte dans les manuels
Le mot d'alerte AVERTISSEMENT est utilisé tout au
long de ce manuel de la manière suivante :
AVERTISSEMENT
!
Le mot d'alerte ATTENTION est utilisé tout au long de
ce manuel de la manière suivante :
ATTENTION
!
Mots d'alerte sur l'étiquetage du produit
Les mots d'alerte sont utilisés en conjonction avec des
couleurs et/ou des graphiques sur les étiquettes
apposées sur le produit.
2
AVERTISSEMENT
!
2
2
RISQUE DE BLESSURES ET/OU DE DÉGÂTS
8
MATÉRIELS
8
Le fait de ne pas lire et vous conformer à cet
avertissement pourrait provoquer un fonctionnement
inadéquat du système, des dommages matériels et des
blessures, voire la mort.
Une installation ou des réparations effectuées par des
individus non
qualifiés
fonctionnement inadéquat du système, des dommages
matériels et des blessures, voire la mort.
Les informations fournies dans ce manuel sont conçues
pour être utilisées par un technicien qualifié connaissant
bien les procédures de sécurité et équipé d'outils et
d'instruments de test adéquats.
L'installation doit être conforme aux codes du bâtiment
locaux et à l'édition actuelle du National Electrical Code
NFPA70.
pourraient
provoquer
496 01 5502 03FR
Mar/2016
un
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Tempstar FEM4X
-
Page 1: Table Des Matières
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Ventilo-convecteurs FEM4X, FEM4P, REM4X, REM4P Il est nécessaire de lire et de comprendre l’intégralité de ces instructions avant d’entreprendre l’installation. Étiquetage de sécurité et avertissements DANGER, AVERTISSEMENT, ATTENTION et REMARQUE Mots d’alerte dans les manuels Le mot d’alerte AVERTISSEMENT est utilisé tout au... -
Page 2: Introduction
ECM. riau combustible à moins de 36 po (914,4 mm) de l’extrémité Les modèles FEM4X sont offerts pour les systèmes de d’alimentation du ventilo-convecteur. capacité nominale de climatisation comprise entre 1 1/2 et Consultez la section Dégagements... - Page 3 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Ventilo-convecteurs : FEM4X, FEM4P, REM4X, REM4P A. INSTALLATION À TIRAGE ASCENDANT Figure 1 Ensemble appareil modulaire Si vous devez acheminer le retour d’air à travers le plancher, installez l’appareil sur le sol au-dessus de l’ouverture et posez une protection d’étanchéité coupe-feu et souple, d’épaisseur comprise entre 1/8 et 1/4 po (3 à...
- Page 4 être tournés vers le côté seulement. DOMMAGES STRUCTURELS Les modèles FEM4X, FEM4P, REM4P et REM4X sont Le non-respect de cette mise en garde pourrait entraîner fabriqués en usine pour une installation horizontale vers la des blessures corporelles, la mort ou des dommages gauche (consultez la Figure 3 et la Figure 4).
- Page 5 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Ventilo-convecteurs : FEM4X, FEM4P, REM4X, REM4P Serpentin incliné dans une application horizontale vers la gauche Figure 3 (modèles FEM4X, FEM4P, REM4X et REM4P configurés en usine) SERPENTIN EN A DANS UNE APPLICATION HORIZONTALE À GAUCHE COURROIES DE SUSPENSION...
- Page 6 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Ventilo-convecteurs : FEM4X, FEM4P, REM4X, REM4P Conversion des appareils avec serpentin incliné en 5. Fixez le serpentin à la bride du caisson au moyen de la vis de fixation du serpentin retirée précédemment. application horizontale à droite 6. Alignez les trous avec les raccords des tuyaux et du 1.
- Page 7 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Ventilo-convecteurs : FEM4X, FEM4P, REM4X, REM4P 11. Retirez les découpes d’isolation situées sur le côté 13. Après le brasage, assurez-vous que des œillets de droit du panneau d’accès du serpentin. conduit de liquide et de tube d’aspiration soient installés pour éviter qu’il se produise des fuites d’air et...
-
Page 8: Conduits D'air
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Ventilo-convecteurs : FEM4X, FEM4P, REM4X, REM4P CONNEXIONS ÉLECTRIQUES Applications pour maisons préfa- Figure 7 briquées et maisons mobiles Les modèles de ventilo-convecteur FEM4X, FEM4P, REM4X et REM4P ne sont pas dotés d’une carte de circuit 4 PO (102 MM) MAX imprimé... - Page 9 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Ventilo-convecteurs : FEM4X, FEM4P, REM4X, REM4P A. CONNEXIONS DE TENSION DE LIGNE ATTENTION Les ventilo-convecteurs installés sans chauffage électrique nécessitent l’utilisation d’une trousse de fiche d’alimentation RISQUE DE COMPROMETTRE LE FONCTION- (numéro de pièce EBAC01PLG). Cette trousse fournit les NEMENT DE L’UNITÉ...
- Page 10 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Ventilo-convecteurs : FEM4X, FEM4P, REM4X, REM4P – – Agencement du câblage Climati- Agencement du câblage Thermo- Figure 9 seur (climatisation et chauffage pompe (climatisation et chauffage Figure 12 1 étage) 2 étages avec 2 thermostats extérieurs) VENTILO-CONVECTEUR (COMMANDE)
- Page 11 à la vitesse minimale indiquée du ventilateur. Modèles FEM4X, FEM4P, REM4X et REM4P : La sélection de la vitesse du ventilateur s’effectue au niveau du connecteur du moteur. Les machines avec ou sans chauffage électrique nécessitent un débit minimal.
-
Page 12: Tuyauterie De Frigorigène
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Ventilo-convecteurs : FEM4X, FEM4P, REM4X, REM4P REMARQUE : Dans le cas des applications peu statiques, TUYAUTERIE DE FRIGORIGÈNE vous devriez utiliser la prise de vitesse du moteur inférieur pour Raccordement et évacuation de la tuyauterie réduire la possibilité que de l’eau s’échappe du serpentin. -
Page 13: Dispositif De Commande De Débit De Frigorigène
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Ventilo-convecteurs : FEM4X, FEM4P, REM4X, REM4P RÉGULATEUR DE DÉBIT ATTENTION DE FRIGORIGÈNE RISQUE DE DOMMAGES AU PRODUIT Modèles FEM4X et REM4X : Le non-respect de cette mise en garde peut entraîner Ces ventilo-convecteurs sont dotés d’un détendeur des dommages au produit ou des dommages thermostatique qui comporte un dispositif d’arrêt d’urgence... -
Page 14: Tuyaux D'évacuation De Condensat
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Ventilo-convecteurs : FEM4X, FEM4P, REM4X, REM4P d’évacuation vers le bas à l’écart du serpentin, d’au moins ¼ Dispositif de commande de débit Figure 16 de pouce par pied de conduite (6 mm par 0,3 m). Les de frigorigène conduites horizontales de longueur supérieure à... -
Page 15: Accessoires
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Ventilo-convecteurs : FEM4X, FEM4P, REM4X, REM4P Figure 18 Siphon de condensat insuffisant Disposition du câblage de Figure 20 l’humidificateur vers la thermopompe VENTILO-CONVECTEUR (COMMANDE) THERMOSTAT THERMOPOMPE (COMMANDE) Rouge Gris Marron Blanc Blanc Bleu Violet NE PAS UTILISER DE SIPHON CONSTITUÉ... -
Page 16: Séquence De Fonctionnement
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Ventilo-convecteurs : FEM4X, FEM4P, REM4X, REM4P SÉQUENCE DE FONCTIONNEMENT PROCÉDURE DE DÉMARRAGE Consultez les instructions d’installation de l’appareil A. VENTILATION CONTINUE extérieur pour obtenir les consignes de démarrage du Le thermostat ferme les circuits R à G. G envoie un signal système et les détails sur la méthode de charge du... -
Page 17: Tableau De Performance De Débit D'air
1. Débit d’air basé sur un serpentin sec à 230 V avec filtre approuvé par le fabricant et dispositif de chauffage électrique (2 éléments chauffants de capacité comprise entre 1 800 et 3 600, 3 éléments chauffants de capacité comprise entre 4 200 et 6 000). Pour les modèles FEM4X, FEM4P, REM4X et REM4P le débit d’air à... - Page 18 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Ventilo-convecteurs : FEM4X, FEM4P, REM4X, REM4P Tableau 2 − Chute de pression du composant de correction de la performance de distribution d’air (en po de colonne d’eau) au débit d’air indiqué (serpentin sec à humide) PI³/MIN CAPACITÉ DE...
-
Page 19: R−410A - Guide De Référence Rapide
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Ventilo-convecteurs : FEM4X, FEM4P, REM4X, REM4P – R−410A GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE • Le frigorigène R−410A fonctionne à des pressions supérieures de 50 % à 70 % à celles du R−22. Assurez-vous que les composants de l’équipement d’entretien et de rechange sont conçus pour fonctionner avec du R−410A.