Publicité
NL: Wanneer AM wordt weergegeven, kunt u de datum en tijd aanpassen door op mode en
ADJ te drukken
IT: Quando è visualizzato l'orologio, è possibile impostare la data e l'ora della sveglia
premendo mode e ADJ. L'allarme suonerà al raggiungimento dell'ora stabilita
PT: Quando o relógio é exibido no écran, ajuste a data e a hora do alarme pressionando
mode e ADJ. O alarme toca quando chegar a hora previamente selecionada.
NL: Wanneer de klok wordt weergegeven, kunt u de datum en tijd van het alarm instellen
door op mode en ADJ te drukken. Het alarm zal afgaan wanneer de tijd bereikt is.
EN: When it shows AM, you can set the date and time by
pressing mode and ADJ
FR: Quand il affiche AM, vous pouvez régler la date et
l'heure en appuyant sur mode et ADJ
ES: Cuando muestra AM, puedes ajustar la fecha y la hora
pulsando sobre Mode y ADJ
DE: Wenn AM angezeigt wird, können Sie das Datum und
die Uhrzeit einstellen, indem Sie Mode und ADJ drücken
IT: Quando viene visualizzato AM, è possibile impostare la
data e l'ora premendo mode e ADJ
PT: Quando o écran exibir AM, ajuste a data e a hora
pressionando em mode e ADJ
EN: When it shows clock, you can set the date and time of
clock by pressing mode and ADJ. It alarms when reach to
set time
FR: Lorsque l'horloge s'affiche, vous pouvez régler la date
et l'heure de l'alarme en appuyant sur mode et ADJ.
L'alarme se déclenche lorsque l'heure est atteinte
ES: Cuando se muestra el reloj, puedes ajustar la fecha y
la hora de la alarma pulsando mode y ADJ. La alarma
sonará cuando se cumpla la hora
DE: Wenn die Uhr angezeigt wird, können Sie das Datum
und die Uhrzeit des Alarms einstellen, indem Sie Mode
und ADJ drücken. Der Alarm ertönt, wenn die Zeit erreicht
ist
Publicité
