Publicité
Liens rapides
CLH
INTERRAFILO PROFESSIONALE
PROFESSIONAL CABLE LAYER MACHINE
MACHINE ENFOUISSEUSE DE CÂBLE PROFESSIONNELLE
PROFESSIONELLER KABELVERLEGER
MÁQUINA DE CABLEADO PROFESIONAL
PROFESSIONELL KABELLÄGGARE
MODELLO - MODEL - MODÉLE - MODEL – MODELO - MODELL
MANUALE DI USO E MANUTENZIONE - ESPLOSO RICAMBI
MANUAL FOR USE AND MAINTENANCE - SPARE PARTS
MANUEL D'UTILISATION ET DE MAINTENANCE - PIÈCES DETACHÉES
HANDBUCH ZUR VERWENDUNG UND WARTUNG - ERSATZTEILE
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO - PIEZAS DE REPUESTO
HANDBOK FÖR ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL - RESERVDELAR
Via Copernico, 85 47122 Forlì (FC) -ITALY-
Rev. 01 del 03/03/2015
CABLE LAYER
NT 60
IT - EN - FR - DE - ES - SV
Publicité
Sommaire des Matières pour Ecotech Italia NT 60
- Page 1 MACHINE ENFOUISSEUSE DE CÂBLE PROFESSIONNELLE PROFESSIONELLER KABELVERLEGER MÁQUINA DE CABLEADO PROFESIONAL PROFESSIONELL KABELLÄGGARE NT 60 MODELLO - MODEL - MODÉLE - MODEL – MODELO - MODELL MANUALE DI USO E MANUTENZIONE - ESPLOSO RICAMBI MANUAL FOR USE AND MAINTENANCE - SPARE PARTS ...
- Page 2 FRANÇAIS IMPORTANT! Cette machine a été construite selon les normes CE et est certifiée par le marquage. Des indications et des inscriptions suivies d'un signal de danger, représenté ci-dessous, sont présentes à l'intérieur de ce manuel et sur la machine afin d'indiquer un risque potentiel. Il est donc très important de faire particulièrement attention à...
- Page 3 Avant d'utiliser la machine, il est conseillé à l'opérateur de s'assurer qu'aucune personne ne se trouve dans un rayon d'au moins 15 mètres afin de ne pas porter atteinte à la sécurité de tierces personnes. Utiliser toujours un masque de protection pour le visage. Étiquette récapitulative des dangers appliquée sur la machine et bien visible.
- Page 4 CABLE LAYER – NT 60 MACHINE ENFOUISSEUSE DE CÂBLE PROFESSIONNELLE Cher Client, nous vous remercions pour la confiance que vous avez accordé à ECOTECH ITALIA et nous sommes certains que l'utilisation de votre nouvelle machine vous satisfera pleinement. Afin d'utiliser au mieux la machine enfouisseuse et de l'entretenir de façon efficace dans le temps, nous vous prions de lire toutes les indications et les...
- Page 5 INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION Avant de démarrer le moteur et avant de commencer à l'utiliser, il faut vérifier tous les points suivants: • Contrôler l’intégrité de l’orifice de sortie de câble du tube de l’ailette. Contrôler en particulière qu’il n’ait pas de coupures tout autour de l'orifice et que son bord se soit pas ni coupant, ni dentelé.
- Page 6 1- Plaque démontable 2- Pommeau Fig.3 Fig.4 Fig.5 MONTAGE OU SUBSTITUTION DE LA FRAISE la machine est dotée d'un mécanisme qui permet une rapide substitution de la fraise sans l'utilisation d'outils (fig.6). Pour le montage ou la substitution de la fraise, il faut pousser la tête (fig.7) vers le haut, extraire la fraise usagée si elle est présente dans la tête (fig.8) et insérer la nouvelle fraise en tenant toujours la tête appuyée vers le haut, puis relâcher la tête qui grâce à...
- Page 7 RÉGLAGE RAPIDE DE L'INCLINAISON DU MANCHERON Quand on s'apprête à travailler sous les haies, branches en saillie, ou tout autre obstacle latéral, il est possible d'incliner le mancheron du côté opposé à l'obstacle.(fig. 11). Pour régler l'inclinaison, tirer au maximum le levier placé sur la partie inférieure gauche du mancheron (fig.1 n.7) et positionner le goujon correspondant dans un des neuf trous situés sur la crémaillère présente à...
- Page 8 NETTOYAGE ET ENTRETIEN DE LA TÊTE Après chaque utilisation de la machine, il est nécessaire d'effectuer un nettoyage soigneux de la tête de la fraise. Pour cette opération, suivre attentivement les phases suivantes. 1- Incliner la machine en avant et la poser au sol avec délicatesse. 2- Retirer tous les résidus d'herbe et de terre, puis souffler avec de l'air comprimé.
- Page 9 INCONVÉNIENTS POSSIBLES ET LEURS SOLUTIONS A. Le moteur ne démarre pas: s'assurer que • il y ait bien du carburant dans le réservoir (fig.1 n.1). • le robinet d'essence, si présent dans le moteur, ne soit pas fermé. • la manette de l'accélérateur , avec le moteur froid, soit sur la position START (fig.1 n.3). •...
- Page 10 ENTRETIEN DE LA MACHINE Durant de longues périodes d'inactivité de la machine, il serait opportun de: nettoyer et lubrifier la tête de la fraise (voir le paragraphe "NETTOYAGE ET ENTRETIEN DE LA TÊTE"), vider le réservoir du carburant (fig.1 n.1), lubrifier le cylindre avec des produits appropriés que vous pourrez acheter chez votre revendeur.