Novus N 3 2 0 Mode D'emploi

THERMOMÈTRE
NUMÉRIQUE N 320
MODE D'EMPLOI V1.8x K
Le N320 est un thermomètre numérique qui affiche à son écran frontal la valeur
de température mesurée par le capteur branché à ses bornes. Ce capteur de
température peut être du type thermistance CTN, Pt100 ou encore des
thermocouples J, K ou T, tous ayant la possibilité de réglage pour la correction
d'erreur de mesure (offset). Chaque type de capteur a une plage de mesure de
température spécifique qui doit être respectée par l'utilisateur.
Les spécifications de l'alimentation et du capteur d'entrée de ce modèle sont
conformes au bon de commande et figurent à l'étiquette d'identification sur la
boîte de l'appareil.
SPÉCIFICATIONS
Entrée du capteur (SENSOR INPUT) : le choix du capteur est effectué par
l'utilisateur au moment de l'achat et est présenté dans la partie supérieure de la
boîte du thermomètre. Les options sont :
• Thermistance CTN, type 10 kΩ @ 25 °C ; plage de mesure : -50 à 120 °C ;
Précision de la mesure : 0,6 °C ;
Erreur maximale lors du changement de capteurs CTN originels : 0,75 °C. On
peut supprimer cette erreur à l'aide du paramètre offset.
Remarque : Dans l'option thermistance CTN, le capteur accompagne
l'équipement. Sa plage de fonctionnement est de –30 à +105 °C. Il dispose
d'un câble de 3 m de long, 2 x 0,5 mm², pouvant être rallongé jusqu'à 200 m.
• Pt100 ; plage de mesure : -50 à 300 °C ; α= 0,00385 ; 3 fils ;
Précision de la mesure : 0,7 °C ; selon la norme NBR 13773/97 ;
• Thermocouple J ; plage de mesure : 0 à 600 °C ; précision de mesure : 3 °C ;
• Thermocouple K ; plage de mesure : -50 à 1000 °C; précision de mesure : 3 °C ;
• Thermocouple T ; plage de mesure : -50 à 400 °C ; précision de mesure : 3 °C ;
Thermocouples selon la norme NBR 12771/ juillet 1999.
Résolution de la mesure :..................................0,1 º plage de -19,9 à 199,9 º
....................................1 º dans le reste de la plage
Remarque : l'appareil conserve sa précision sur toute la plage, bien que la faible
résolution de l'écran sur une partie de la plage ne permette pas cet affichage.
Alimentation (POWER SUPPLY) : Tension : ........... 100 à 240 Vca/cc (± 10 %)
Optionnel : ............................ 12 à 30 Vcc/ca
Fréquence : .................................. 50~60 Hz
Consommation : ................................... 5 VA
Dimensions : Largeur x Hauteur x Profondeur : ............. 75 x 33 x 75 mm
Découpe du panneau : ...................................... 70 x 29 mm
Poids : ........................................................................ 100 g
Conditions d'exploitation : Température de fonctionnement : ................ 0 à 40 °C
Température de stockage : ....................... -20 à 60 °C
Humidité relative : ................................. 20 à 85 % HR
Boîtier en polycarbonate UL94 V-2.
Indice de protection : boîtier IP42, frontal IP65.
Connexions pour fils jusqu'à 4,0 mm².
RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES
La figure ci-dessous montre les bornes à brancher le capteur, l'alimentation et la
sortie du thermomètre, aussi qu'un exemple de raccordement.
Fig. 01 – Raccordements présentés à l'étiquette de l'appareil
Pt100 branchement à 3 fils. Pour un branchement à 2 fils, les bornes 11 et 13
doivent être reliées. Pour que la résistance des câbles soit correctement
compensée, les conducteurs doivent avoir tous les mêmes résistances électriques
(même section).
Recommandations pour l'installation
• Les conducteurs du capteur de température doivent traverser l'installation
électrique séparément des conducteurs de l'alimentation. Si possible, dans
des conduits mis à la terre.
• L'alimentation du thermomètre doit provenir préférentiellement d'un réseau
propre pour l'instrumentation.
• Il est recommandé d'utiliser des FILTRES RC (47 R e 100 nF, série) dans les
bobines de contacteurs, les solénoïdes etc.
FONCTIONNEMENT
Le thermomètre doit être configuré avant son utilisation. L'utilisateur doit choisir le
type de capteur (pour les modèles avec entrée thermocouple) et l'unité de
température à utiliser.
Ces paramètres de configuration sont regroupés en niveaux de paramètres.
Niveau Fonctions
0 Mesure de température
1 Configuration
2 Étalonnage
Lorsqu'il est mis sous tension, le thermomètre affiche sa version sur le panneau
frontal pendant une seconde. Cette information est importante pour toute
demande de renseignements du fabricant.
Puis, il affiche la valeur de température mesurée par le capteur. Il s'agit du niveau
0 ou niveau de mesure de température.
Pour accéder au niveau 1, appuyer sur pendant 1 seconde jusqu'à ce que le
paramètre Unt soit affiché. Relâcher la touche
Appuyer sur à nouveau pour accéder aux autres paramètres de ce niveau.
Pour accéder au niveau 2, appuyer sur pendant 2 secondes jusqu'à ce que
le paramètre (AL soit affiché. Relâcher la touche
Appuyer sur à nouveau pour accéder aux autres paramètres de ce
niveau. Après le dernier paramètre l'appareil retourne au niveau de mesure de
température.
Pour modifier les valeurs des paramètres, appuyer sur les touches
jusqu'à obtenir les valeurs souhaitées.
Remarques : 1 La configuration est sauvegardée par l'appareil quand il passe
Niveau 1 – Niveau de configuration
Il présente la séquence de paramètres qui doivent être définis par l'utilisateur. Les
paramètres sont affichés en alternance avec leurs valeurs.
Unité de température. Il permet à l'utilisateur de choisir l'unité
d'affichage de la température mesurée.
Unt
Unit
Type de capteur de température à utiliser. Ce paramètre est
disponible uniquement pour les modèles à capteurs type
thermocouple, où l'utilisateur peut choisir entre les thermocouples J, K
typ et T.
Type
Valeur de correction de l'indication de température. Il permet à
l'utilisateur de réaliser de petits réglages dans l'indication de la
ofs
température, tout en corrigeant des erreurs de mesure qui
Offset
apparaissent, par exemple, lors de la substitution du capteur.
Niveau 2 – Niveau d'étalonnage
Le thermomètre est déjà étalonné d'usine. Si un réétalonnage est requis, il devrait
être effectué par un professionnel spécialisé. Appuyer sur
secondes pour accéder à ce niveau.
Si vous accédez accidentellement à ce niveau, n'appuyez pas sur les
touches
jusqu'à ce que l'écran de mesure soit revenu.
Password – Paramètre où on doit insérer un code d'accès pour
pas
pouvoir modifier les autres paramètres.
Calibration Low – Étalonnage de l'offset de l'échelle de mesure.
[Al
Réglage de la valeur inférieure de la plage de mesure du capteur.
Calibration High – Étalonnage du gain de l'échelle de mesure.
[Ak
Réglage de la valeur supérieure de la plage de mesure du capteur.
Cold Junction Calibration – Étalonnage de l'offset de la soudure
[JL
froide. Disponible uniquement pour les thermocouples.
Factory Calibration – Il permet le retour à l'étalonnage par défaut.
pour rester à ce niveau. Lorsqu'il passe de 0 à1, l'étalonnage d'origine est récupéré et les
FA(
modifications apportées jusque-là ne sont pas prises en compte.
Protection – Il définit les niveaux de paramètres qui seront protégés.
Prt
pour rester à ce niveau.
Password Change – Il permet de modifier le code d'accès actuel
Pa(
avec un numéro entre 1 et 999.
d'un paramètre à l'autre et alors est considéré comme valide. La
configuration est enregistrée en mémoire permanente, protégée
même des manques d'énergie.
2 Si un paramètre est accédé et n'est pas modifié pendant plus de
20 secondes, le thermomètre revient au niveau de mesure en
sauvegardant la configuration jusqu'alors faite.
0 température en Celsius
1 température en Fahrenheit
0 thermocouple J
1 thermocouple K
2 thermocouple T
pendant plus de 3
et . Parcourez tous les paramètres à l'aide de la touche
et