DELCO CONTROLS AG Secura-Split XS 5000 Serie Manuel D'instructions

Systèmes de relevage de condensats pour climatiseurs
SÉRIE – XS 5000
le plus petit
Le capteur
pour le relevage optimal de condensats
FR Manuel d'instructions d'installation
et de service
DESCRIPTION DU PRODUIT
Le système de relevage de condensats S S e e c c u u r r a a - - S S p p l l i i t t
ment pour climatiseurs muraux "Minisplit" avec une capacité de refroidissement jusqu'à
10 kW / 34'000 BTU (pompe 15 L/h) respectivement 22.5 kW / 76'500 BTU (pompe 25 L/h).
Il peut être utilisé aussi pour d'autres climatiseurs comme par exemple des climatiseurs
au plafond.
Le système S S e e c c u u r r a a - - S S p p l l i i t t ® X X S S 5 5 0 0 0 0 0 0 se compose des unités suivantes:
• 1 bloc de détection (S S E E N N S S O O R R - - U U N N I I T T )
• 1 pompe ( ( P P U U M M P P - - U U N N I I T T ) ) , à installer dans ou à l'extérieur du climatiseur, la position
d'installation étant flexible
• 1 bloc d'alimentation avec contact d'alarme (P P O O W W E E R R - - U U N N I I T T )
• 1 filtre de conduite
Ce bloc de détection, de très petites dimensions, s'adapte et s'installe très facilement à
n'importe quel climatiseur. Par le filtre de conduite, il est raccordé au tuyau souple qui
sert à l'évacuation des eaux de condensation.
Dès que l'eau a rempli suffisamment (capteur
mence le temps de retard de 5 secondes. Passé ce délai, la pompe s'enclenche et aspire
l'eau jusqu'à ce qu'il ne reste juste un peu d'eau à l'intérieur (capteur
N N o o t t e e z z c c e e t t t t e e f f o o n n c c t t i i o o n n n n a a l l i i t t é é à à l l a a m m i i s s e e e e n n s s e e r r v v i i c c e e d d e e l l ' ' i i n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n , , s s i i v v o o u u s s v v i i d d e e r r d d ' ' e e a a u u d d a a n n s s
l l a a r r i i g g o o l l e e d d ' ' é é c c o o u u l l e e m m e e n n t t d d u u c c l l i i m m a a t t i i s s e e u u r r a a l l ' ' a a i i d d e e d d ' ' u u n n r r é é c c i i p p i i e e n n t t ( ( l l a a p p o o m m p p e e s s ' ' e e n n c c l l e e n n c c h h e e s s e e u u - -
l l e e m m e e n n t t a a p p r r è è s s 5 5 s s e e c c o o n n d d e e s s ) ) . .
Si en cas d'obturation de la pompe ou de défectuosité, la pompe est activé et enclenché
en continu pendant une minute, le relais d'alarme dans le bloc d'alimentation commute
et le climatiseur pourrait se déclencher.
Le capteur est basé sur une mesure capacitive du niveau et a été spécialement déve-
loppé pour la technique de conditionnement d'air. Il fonctionne également avec une fai-
ble conductivité du condensat, mais aussi et surtout avec de l'eau contaminée par de la
saleté, de l'huile ou des algues. Contrairement aux pompes à condensat ordinaires avec
commutateurs à flotteur, le système S S e e c c u u r r a a - - S S p p l l i i t t
dans le carter du capteur qui pourraient être bloquées par de la saleté ou des algues.
En outre, ce capteur électronique fonctionne également en position inclinée (contraire-
ment aux commutateurs à flotteur).
Quant à les pompes il s'agit des pompes à piston oscillant à prise automatique, extrê-
mement silencieuse, performante et pourvue d'un clapet anti-retour. La version „XS
5000 - STD 15 L/h" est pourvue d'un disjoncteur thermique intégré et de plus, afin de
réduire le niveau sonore, elle est enveloppée d'une matière isolante.
Du fait que le débit d'une pompe diminue même en cas de très faible encrassement, le
système est doté d'un filtre de conduite et d'un filtre à tissus métallique à l'intérieur du
coffret à flotteur.
DONNÉES TECHNIQUES
Alimentation en courant:
Puissance absorbée:
Contact du relais d'alarme:
Température ambiante:
Protection thermique de la pompe:
Degré de protection du bloc d'alimentation: IP 20
Degré de protection du bloc de detection:
Degré de protection des pompes:
Niveau sonore des pompes:
Désignations des modèles:
• XS 5000 - OEM 15 L/h
• XS 5000 - STD 15 L/h
• XS 5000 - 25 L/h
®
X X S S 5 5 0 0 0 0 0 0 a été développé spéciale-
3 ⁄ rempli) le bloc de détection, il com-
4
⁄ rempli).
1
2
® X X S S 5 5 0 0 0 0 0 0 n'a pas de pièces mobiles
230 Vac, 50 Hz
max. 50 watt
16 A / max. 250 Vac
0 - 45 °C
95 °C (seulement pour la version
XS 5000 - STD 15 L/h)
IP 54
IP 54
XS 5000 - OEM 15 L/h: max. 20 dB(A)
XS 5000 - STD 15 L/h: max. 19 dB(A)
XS 5000 - 25 L/h: max. 23 dB(A)
RÉFÉRENCES DE COMMANDE
®
Secura-Split XS 5000 - OEM 15 L/h:
®
Secura-Split XS 5000 - STD 15 L/h:
Secura-Split ® XS 5000 - 25 L/h:
DÉBIT
Refoulement max. : XS 5000 - OEM 15 L/h: 15 L/h
XS 5000 - STD 15 L/h:
XS 5000 - 25 L/h:
Hauteur max. de refoulement: : XS 5000 - OEM 15 L/h: 12 m
XS 5000 - STD 15 L/h:
XS 5000 - 25 L/h:
Hauteur max. d'aspiration :
Refoulement horizontal max. :
Température max. de l'eau :
Débit
Litres par heure - ( Capacité de refroidissement: 10 kW x 0.8 L/h = max. 8 L/h )
Débit
Pompe 15 L/h
Pompe 25 L/h
Distance horizontale en mètres
DIMENSIONS
Filtre de conduite Bloc de détection
(SENSOR-UNIT)
Pompes (PUMP-UNITS)
XS 5000 - OEM 15 L/h
swiss made by:
f o r r e f r i g e r a t i o n & a i r c o n d i t i o n i n g
I
No. 11.5000.OEM
No. 11.5000
No. 11.5000.25
15 L/h
25 L/h
12 m
15 m
2 m (sans contre-pression)
30 m
45 °C
XS 5000 - 25 L/h
XS 5000 - OEM 15 L/h
XS 5000 - STD 15 L/h
•
•
Hauteur de refoulement = 0 m
Hauteur de refoulement = 0 m
•
•
Hauteur de refoulement = 1 m Hauteur de refoulement = 1 m
• •
Hauteur de refoulement = 2 m
Hauteur de refoulement = 2 m
•
•
Hauteur de refoulement = 3 m
Hauteur de refoulement = 3 m
•
•
Hauteur de refoulement = 4 m
Hauteur de refoulement = 4 m
•
•
Hauteur de refoulement = 5 m
Hauteur de refoulement = 5 m
Bloc d'alimentation
(POWER-UNIT)
XS 5000 - STD 15 L/h XS 5000 - 25 L/h