Publicité
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
ITT Flygt MiniCAS II est un relais de surveillance pour les
détecteurs de température et d'infiltrations. Il est prévu pour
les pompes de la série ITT Flygt 3000 jusqu'au modèle
3301, ainsi que pour la gamme d'agitateurs ITT Flygt.
Il existe pour la gamme de pompes ITT FLYGT un certain
nombre de détecteurs destinés à en surveiller le fonction-
nement.
• Thermosondes, pour protéger le stator des
surchauffes
• CLS, détecteur eau-dans-huile
• FLS, pour détecter la présence de liquide dans le
logement du stator
• FLS10, pour détecter la présence de liquide dans la
chambre d'inspection des pompes de la nouvelle
gamme moyenne : 3153, 3171, 3202 et 3301.
Principe de fonctionnement:
Agréments :
Environnement :
Tension d'alimentation 24 V AC/DC: 20-30 V AC (50–60Hz)
Tension d'alimentation 120 V AC:
Tension d'alimentation 230 V AC:
Tension d'enclenchement du relais: 250 V AC/8 A
Tension vers les détecteurs:
Valeurs:
Alimentation nécessaire:
FONCTIONNEMENT
Infiltrations:
Température:
Réenclenchement
de l'alarme de température:
Alimentation:
DIMENSIONS
N° DE RÉF.
Ces détecteurs peuvent être utilisés séparément ou en
combinasion. Pour les versions avec certification "Ex",
seule combinasions de thermosondes et des détecteurs
FLS et FLS10 sont autorisée.
Le panneau avant comporte trois témoins: un témoin de
contrôle pour l'alimentation électrique et deux témoins
d'alarme, concernant l'un la température et l'autre les
infiltrations.
La communication entre la pompe et le MiniCAS II ne
nécessite que deux conducteurs. Le MiniCAS II est conçu
pour se brancher sur un connecteur standard à 11 broches.
Le MiniCAS II et la version originale du MiniCAS sont
interchangeables.
Détection d'intensité
CE, C-UR (USA et Canada) et CSA
–25 à +60°C (max. 90% d'humidité relative)
23,5–30 V DC
120 V AC (50-60 Hz)
230 V AC (50-60 Hz)
12 V DC +/– 5%
3 mA < I < 22 mA
=
situation normale
I < 3 mA
=
température excessive (ou coupure)
I > 22 mA
=
Infiltrations (ou court-circuit), temporisation 10 s
(I = intensité mesurée par le MiniCAS II)
5 VA
Contacts à deux
positions:
11–8 normalement fermé en position d'interverrouillage
Réenclenchement automatique
DIODE de contrôle rouge, incorporée au relais
Témoin rouge allumé: Infiltrations
Témoin rouge éteint:
Pas d'infiltrations
Contacts à deux positions:
1–3 normalement ouvert, fermeture en cas 'interverrouillage
1–4 normalement fermé en position d'alarme
Réenclenchement manuel (voir ci-dessous)
Témoin rouge allumé: Température excessive
Témoin rouge éteint:
Température normale
Un réenclenchement externe est possible en reliant les bornes 6–7 avec un
bouton-poussoir extérieur ou en coupant l'alimentation
Témoin jaune allumé: Alimentation branchée
Témoin jaune éteint:
Alimentation coupée
Largeur
33 mm
Hauteur
79 mm
Profondeur
75 mm
83 58 57 (24 V AC/DC)
40 501098 (120 V AC)
40 501560 (230 V AC)
11–9 normalement ouvert, fermeture en cas d'alarme
Publicité
