Publicité
b)
Használaton kívül a berendezést gyermekek és
a berendezést vagy a jelen utasítást nem ismerő
személyek elől elzárva kell tartani.
A berendezések
veszélyesek a gyakorlatlan felhasználók kezében.
c)
Tartsa jó műszaki állapotban a berendezést. Minden
használat előtt ellenőrizze, hogy az nem mutat-e
általános vagy a mozgó elemekkel kapcsolatos
sérüléseket (alkatrészek vagy elemek törése vagy
minden egyéb olyan körülmény, amely hatással van a
berendezés biztonságos működésére). Sérülés esetén
ne használja a berendezést, hanem adja át javításra.
d)
Óvja gyermekektől a berendezést.
e)
A berendezés javítását és karbantartását szakképzett
személy végezze, kizárólag eredeti pótalkatrészek
felhasználásával.
Ez
biztosítja
a
biztonságos
használatot.
f)
A berendezés tervezett működési integritásának
biztosítása érdekében ne távolítsa el a gyárilag
felszerelt burkolatokat, vagy ne csavarja ki a
csavarokat.
g)
El kell kerülni, hogy munka közben túlterhelés
miatt leálljon a berendezés. Ez a meghajtó elemek
túlmelegedésével, ennek következtében pedig a
berendezés sérülésével járhat.
h)
Tilos
megérinteni
a
mozgó
alkatrészeket
tartozékokat, mielőtt leválasztaná a berendezést a
hálózatról.
i)
Tilos
felügyelet
nélkül
bekapcsolva
hagyni
berendezést.
j)
A berendezést rendszeresen tisztítani kell, nehogy
tartós szennyeződés rakodjon le rajta.
k)
Az üzemi rezgésszint eltérő környezeti feltételek
mellett megváltozhat.
l)
A berendezés nem játékszer. Annak tisztítását és
karbantartását felügyelet nélkül nem végezhetik
gyermekek.
m)
Tilos
megváltoztatni
a
berendezés
szerkezetét
paramétereinek vagy felépítésének megváltoztatása
céljából.
n)
Tartsa távol a berendezést hő- és tűzforrásoktól.
o)
Kerülni kell a nedves fűben és bozótban való
munkavégzést.
p)
Tilos a berendezést zárt helyiségekben és épületekben
használni!
q)
Tilos a berendezéssel munkát végezni csúszós
felületen, éjszaka, köd, erős szél, vihar vagy egyéb
olyan kedvezőtlen időjárási feltételek között, amelyek
gátolják a tiszta látást vagy az egyensúly megtartását.
r)
A munkamegkezdése előtt győződjön meg arról, hogy
a közelben nincsenek-e idegen személyek, állatok
vagy olyan tárgyak, amelyek akadályt jelenthetnek a
munkában.
s)
Bármiféle tevékenység megkezdése előtt ellenőrizze,
hogy a berendezés helyesen van-e összeszerelve,
és nincsenek-e sérülései. Tilos használni azt a
berendezést,
amelyiken
világos
elhasználódási
nyomok láthatók.
t)
A berendezés működése során fellépő rezgések
hatására egyes csavarok kilazulhatnak.
Ellenőrizze
ezek állapotát, és húzza azokat meg minden használat
előtt.
u)
A berendezés nem alkalmas bármilyen anyag
vágására. Csak azokkal szabad dolgozni, amelyeket a
gyártó javasol.
18
HU
v)
A munka másik helyen való folytatása előtt először
kapcsolja ki a berendezést, és utána vigye át a
célhelyre, ügyelve közben a pengére.
w)
Tilos bármiféle beállítást végezni, amíg a motor
továbbra is működik.
x)
Ha a berendezés munkavégzés közben akadályba
ütközik, azonnal ki kell kapcsolni.
y)
Ne kapcsolja be a berendezést, és ne növelje annak
fordulatszámát, ha nem szándékozik azt használni.
z)
Ha a penge elgörbül, tilos azt önállóan egyengetni!
FIGYELMEZTETÉSEK
GYÚLÉKONY
ANYAGOKKAL
MUNKAVÉGZÉS ESETÉRE:
1.
A
berendezés
motorja
üzemanyag-keverékkel
működik: ólommentes benzin és kétütemű motorolaj
25:1 arányú keverékével. A javasoltaktól eltérő benzin
és olajok keveréke tönkreteheti a tömítéseket,
vezetékeket és tartályokat.
2.
Tilos az üzemanyag-készleteket tűz- és hőforrások
(mint pl. bojler, sütő), elektromos kisülések, hegesztési
szikrák közelében tárolni, mivel meggyulladhat
az üzemanyag. Tilos dohányozni az üzemanyag-
tartályok közelében.
3.
Az üzemanyagszint utántöltése előtt győződjön meg
és
arról, hogy a motor ki van-e kapcsolva és hideg-e,
továbbá nincs-e a közelben tűzforrás.
4.
Ügyeljen arra, hogy ne ömöljön ki az üzemanyag.
a
Ha ez megtörténik, száraz textildarabbal gondosan
törölje fel a kiömlött anyagot.
5.
Az utántöltés befejeztével gondosan zárja le a
tanksapkát.
6.
Mielőtt utántöltés után beindítaná a berendezést,
vigye azt arrébb 3 m-rel.
7.
A
berendezés
szállítása
előtt
ürítse
üzemanyagtartályt.
FIGYELEM! Bár a berendezést úgy terveztük, hogy
biztonságos legyen, rendelkezzen megfelelő védelmi
eszközökkel, továbbá a felhasználót védő kiegészítő
elemek használata ellenére fennáll annak a kismértékű
kockázata, hogy a berendezés használata közben
baleset vagy sérülés éri. Ezért javasoljuk, hogy
óvatosan és megfontoltan üzemeltesse.
20.09.2021
B R U G S A N V I S N I N G
SYMBOLBESKRIVELSE
Læs denne brugsanvisning før du tager
produktet i brug.
Egnet til genanvendelse.
BEMÆRK! eller ADVARSEL! eller HUSK! angiver
forholdsregler, der skal tages (generelt
advarselsskilt).
Brug høreværn. Udsættelse for støj kan
medføre høretab.
VALÓ
Brug sikkerhedsbriller.
Brug beskyttelseshandsker.
Brug specielt fodtøj. Arbejd aldrig barfodet,
med sandaler eller andet fodtøj med åben tå.
Brug hovedbeskyttelse.
BEMÆRK! Brandfare – brændbare materialer!
Advarsel – fare for forgiftning med toksiske
stoffer!
BEMÆRK! Varme overflader kan forårsage
forbrændinger! Motorens komponenter bliver
meget varme under drift og må derfor ikke
berøres.
Brug en beskyttelsesdragt.
Brug ikke maskinen i nærheden af andre
15m (50ft)
personer. Hold en afstand på mindst 15 m.
ki
az
Opbevar og brug aldrig maskinen tæt på en
brandkilde. Rygning i nærheden af maskinen
er forbudt!
Fare for at blive ramt af uønskede
genstande, der er kommet ind i maskinens
arbejdsområde.
BEMÆRK! Læs og følg alle sikkerhedsadvarsler
og
instruktioner.
advarslerne og instruktionerne kan resultere i
alvorlig personskade eller død.
Betegnelsen "maskine" eller "produkt" i det BUSKRYDDER.
SIKKERHED I ARBEJDSOMRÅDET
a)
Hold arbejdsområdet ryddet og godt oplyst. Rodede
eller mørke områder kan medføre ulykker. Vær
opmærksom på hvad du laver, og brug sund fornuft,
når du anvender maskinen.
b)
Undlad at benytte maskinen i en eksplosionsfarlig
atmosfære.
c)
Hvis du er i tvivl om, hvorvidt maskinen fungerer
korrekt, kontakt producentens serviceafdeling.
d)
Reparationer på maskinen må kun udføres af en
autoriseret servicetekniker. Forsøg ikke selv at
reparere maskinen!
e)
Ved ild eller brand må der kun anvendes pulverslukkere
eller CO
-slukkere til slukning af elektrisk udstyr under
2
spænding.
f)
Maskinen skal anvendes i et godt ventileret område.
g)
Under arbejdet med maskinen opstår støv og
splinter, beskyt derfor omkringstående personer mod
skadelige virkninger heraf.
20.09.2021
DA
h)
Sikkerhedsmærkaterne på maskinen bør kontrolleres
regelmæssigt, og ulæselige mærkater skal udskiftes.
i)
Gem denne brugsanvisning til senere brug. Hvis
du overlader maskinen til andre personer, skal
brugsanvisningen altid følge med.
j)
Emballagekomponenter og små bestanddele bør
opbevares utilgængeligt for børn.
k)
Hold altid børn og kæledyr væk fra maskinen.
HUSK! Hold børn og omkringstående personer på
afstand, når du arbejder med maskinen.
PERSONLIG SIKKERHED
a)
Brug ikke maskinen, når du er træt, syg eller under
indflydelse af alkohol, euforiserende stoffer eller
medicin, der i væsentlig grad forringer din evne til at
betjene maskinen.
b)
Maskinen er ikke beregnet til at blive brugt af
personer (herunder børn) med nedsat psykisk,
sensorisk eller mental funktionsevne, eller af personer
uden tilstrækkelig erfaring og/eller viden, medmindre
de er under opsyn af en person, der er ansvarlig for
deres sikkerhed eller har fået pasende vejledning i
brug af maskinen.
c)
Maskinen kan kun betjenes af personer med fuld
førlighed, som er trænet i brug af maskinen, og som
har læst denne brugsanvisning og som er blevet gjort
bekendt med anvisningerne vedrørende arbejdsmiljø
og sikkerhed.
d)
Vær opmærksom på hvad du laver, og brug sund
fornuft, når du anvender maskinen. Et øjebliks
uopmærksomhed når du arbejder med maskinen kan
resultere i alvorlig personskade.
e)
Brug de personlige værnemidler, som arbejdet
kræver. For forklaring af symboler se i øvrigt pkt. 1.
Anvendelse af passende godkendt beskyttelsesudstyr
begrænser risikoen for personskade.
f)
For at forhindre uønsket opstart af maskinen sørg
altid for, at maskinens kontakt er i frakoblet position,
før du slutter produktet til strømkilden.
g)
Overvurder ikke dine egne muligheder. Hold god
balance og kropsstabilitet under hele arbejdet for
bedre at kunne kontrollere maskinen i uventede
situationer.
Manglende
overholdelse
af
h)
Bær ikke løst tøj eller smykker. Hold dit hår, tøj og
handsker væk fra bevægelige dele. Løst tøj, smykker
og langt hår kan bliver fanget i maskinens bevægelige
dele.
i)
Det anbefales at bruge beskyttelsesbriller, høreværn
og luftvejsbeskyttelse.
j)
Denne maskine er ikke et legetøj. Børn skal være under
opsyn for at sikre, at de ikke leger med maskinen.
k)
Det er forbudt at stikke hænder eller genstande ind i
maskinen!
SIKKERHED VED BRUG
a)
Maskinen må ikke betjenes, hvis ON/OFF-kontakten
ikke fungerer korrekt (den tænder eller slukker ikke for
maskinen). En maskine med defekt kontakt er farlig og
må repareres, før den tages i brug.
b)
Maskinen, når den ikke bruges, skal opbevares uden
for rækkevidde af børn og personer, der ikke har
kendskab til maskinen eller denne brugsanvisning.
Maskiner er farlige i hænderne på uerfarne brugere.
19
Publicité
