Laserworld Ecoline Série Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Laserworld Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. Ecoline Série
  6. Mode d'emploi

Laserworld Ecoline Série Mode D'emploi

Projecteur laser
Masquer les pouces Voir aussi pour Ecoline Série:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manual / Bedienungsanleitung / Mode d'emploi
Ecoline Series
EL-200G KeyTEX
Please spend a few minutes to read this manual fully
before operating this laser!
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig
vor Inbetriebnahme dieses Showlasersystems!
Avant d'utiliser cet appareil pour la première fois nous vous recommandons
de lire cette notice d'utilisation!
English
Deutsch
Français
05/2015

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Laserworld Ecoline Série

Sommaire des Matières pour Laserworld Ecoline Série

  • Page 1 Manual / Bedienungsanleitung / Mode d‘emploi Ecoline Series EL-200G KeyTEX Please spend a few minutes to read this manual fully before operating this laser! Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig vor Inbetriebnahme dieses Showlasersystems! Avant d’utiliser cet appareil pour la première fois nous vous recommandons de lire cette notice d’utilisation! English Deutsch...
  • Page 2 (Switzerland) AG reserves the right to make modifications to its products. This manual and its content have been made with due care but Laserworld (Switzerland) AG cannot however, take any responsibility for any errors, omissions or any resulting damages forthwith. The brands and product names mentioned in this manual are trade marks or registered trade marks of their respective owners.

  • Page 3: Table Des Matières

    Manual: Ecoline Series EL-200G KeyTEX Content: Product and package contents Preliminary warning notices Initial operations, safety instructions Working on the device Service notes Device connections & setting options Operation Final statement Technical data sheet Laser specifications page 3 / 32...

  • Page 4: Product And Package Contents

    Manual: Ecoline Series EL-200G KeyTEX 1. Product and package contents Please check if all listed parts are included and undamaged. Included in delivery: 1 x laser projector 1 x USB keyboard 1 x IR remote 1 x external PSU 1 x USB to PS/2 adapter 1 x user manual 1 x USB extension cable 1 x Interlock connector...

  • Page 5: Working On The Device

    Manual: Ecoline Series EL-200G KeyTEX 11. Ensure that device does not get over- 12. This unit is intended for indoor use only. heated. Make sure that the device is not exposed to spotlights (especially moving heads). Heat of spotlights could overheat laser in a little while and leads to a degra- dation of performance.

  • Page 6: Device Connections & Setting Options

    Manual: Ecoline Series EL-200G KeyTEX 6. Device connection & setting options Mode Button Microphone IR Receiver Emission LED Laser Aperture Adjust Pattern Key Switch Size Interlock Power in Keyboard Interface 7. Operation 7.1 Power supply Connect your EL-200G KeyTEX with the external PSU and connect it to the mains. Please make sure that you are using the correct voltage.
  • Page 7 Manual: Ecoline Series EL-200G KeyTEX 7.3 Modes Access the four different operating modes available in this product by using the MODE button on the front panel. Pressing and holding the MODE button for 2.5 seconds will turn the pro- duct on or off. Press MODE to cycle through the modes. Please see a description of each mode below.

  • Page 8: Using The Keyboard

    Manual: Ecoline Series EL-200G KeyTEX Pattern mode Press to enter the pattern mode. Press the number buttons for the following patterns: 1-coils, 2-triangles, 3-arcs, 4-pentagons, 5-sawthooth circles, 6-circles, 7-squares, 8-stars, 9-circles of circles, 0-starbursts Text mode Press to enter the text mode, then press any numbered button. Enter text using keyboard.
  • Page 9 Manual: Ecoline Series EL-200G KeyTEX Text Mode When text mode is active, use the following keys on the keyboard to enter text and select patterns: Function Description Flow Sets the text flow. Press again to restart RGB Color No function Draw Selects the drawing functionality.

  • Page 10: Auto Mode

    Manual: Ecoline Series EL-200G KeyTEX Function Description Ctrl + Alt + Del Deletes the entire text. Save + No. Saves the text and pattern. Play + No. Plays back the saved text and pattern. Loop Playback Repeats the saved text and pattern. Page up Chooses the last edited text.

  • Page 11: Final Statement

    Due to continual product developments, please check for the latest update of this product manual at www.laserworld.com. If you do have any further questions, then please contact your dealer/place of purchase or use our contact section on our website.
  • Page 12 Manual: Ecoline Series EL-200G KeyTEX Inhaltverzeichnis: Lieferumfang & Hinweise Einleitende Warnhinweise Schritte zur Inbetriebnahme, Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise für Arbeiten am Gerät Pflege- und Wartungshinweise Geräteanschlüsse und Bedienelemente Bedienung Abschließende Erklärung Technische Daten Laserleistungsdaten page 12 / 32...

  • Page 13: Lieferumfang & Hinweise

    Manual: Ecoline Series EL-200G KeyTEX 1. Lieferumfang & Hinweise Bitte prüfen, ob die Lieferung vollständig und die Ware unbeschädigt ist. Im Lieferumfang enthalten sind: 1 x Laserprojektor 1 x USB Tastatur 1 x Fernbedienung 1 x externes Netzteil 1 x USB auf PS/2 Adapter 1 x Bedienungsanleitung 1 x USB Verlängerungskabel 1 x Interlock Adapter 2.

  • Page 14: Sicherheitshinweise Für Arbeiten Am Gerät

    • Bitte das Gerät ausstecken, wenn es nicht Erschütterung vermeiden. Bitte das Pro- benutzt wird. Trennen Sie hierzu das dukt bestmöglich schützen. Laserworld Netzteil von der Stromversorgung. Auch bietet entsprechendes Equipment an. wenn die Laserquelle nicht leuchtet: Sie ist in Betrieb, solange das Gerät ange- •...

  • Page 15: Geräteanschlüsse Und Bedienelemente

    Manual: Ecoline Series EL-200G KeyTEX • Durch das Entfernen des Garantiela- nellen Einsatz konzipiert. Sie sollten nach etwa einer Stunde Betrieb für ca. 15 Mi- bels erlischt jeglicher Anspruch auf Gewährleistung. Schäden am Gerät, nuten abkühlen. die durch unsachgemäßer Handha- •...

  • Page 16: Bedienung

    Manual: Ecoline Series EL-200G KeyTEX 7. Bedienung 7.1 Stromversorgung Verbinden Sie Ihren EL-200G KeyTEX mit dem im Lieferumfang enthaltenen Netzadapter und schließen Sie diesen an die Stromversorgung an. Stellen Sie sicher, dass das Gerät mit der rich- tigen Spannung betrieben wird, da eine falsche Spannung zu irreparablen Schäden am Gerät führen kann.
  • Page 17 Manual: Ecoline Series EL-200G KeyTEX Modus Beschreibung Automatik Wiedergabe der eingespeicherten Szenen Musik Musikmodus Text Textmodus Zeit Zeitmodus 7.4 IR Fernbedienung Musikmodus Auswahl der eingespeicher- An- /Aus-Knopf ten Szenen Unterbricht den Effekt Mustermodus Zeitmodus Textmodus Nummernfeld Spiegeleffekt Taste Funktion / Taste Beschreibung ON / OFF Taste Ein- / Ausschalten des Lasers...

  • Page 18: Verwendung Der Tastatur

    Manual: Ecoline Series EL-200G KeyTEX Textmodus Der Laser läuft im Textmodus. Bitte eine beliebige Zahlentaste drücken und den Text über die Tastatur eingeben. Die rote und blaue LED leuchten. Zahlen Taste drücken um eine Zahl auszuwählen Zurück / Weiter Drücken um Vor- bzw. Zurückzuspringen Spiegeln Drücken und Halten der Taste ermöglicht das Spiegeln der Pro- jektion.
  • Page 19 Manual: Ecoline Series EL-200G KeyTEX Textmodus Bei aktivem Textmodus, kann der eingegebene Text über folgende Tasten auf der Tastatur va- riiert werden: Funktion Taste Beschreibung Abfolge Startet die Textabfolge. Durch erneutes Drücken wird die Abfol- ge erneut gestartet. RGB Color Keine Funktion Draw Zeichungsfunktion.

  • Page 20: Automatikmodus

    Manual: Ecoline Series EL-200G KeyTEX Funktion Taste Beschreibung Der Cursor springt zum Textende Pfeiltasten Bewegen des Cursors nach oben, unten, links oder rechts Ctrl + Alt + Del Löscht den gesamten Text Speichern + Nr Speichert Text und Muster Wiedergabe + Nr Wiedergabe des gespeicherten Texts / der Muster Wiederholung Wiederholt den gespeicherten Text / die Muster...

  • Page 21: Abschließende Erklärung

    Sollten Änderungen an dieser Bedienungsanleitung vorgenommen werden, können wir Sie darüber nicht in Kenntnis setzen. Bitte kontaktieren Sie für Fragen Ihren Händler. Für Servicefragen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder aber an Laserworld. Verwenden Sie auschließlich Laserworld-Ersatzteile. Änderungen vorbehalten. Aufgrund der Datenmenge kann keine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben gegeben werden.
  • Page 22 Manual: Ecoline Series EL-200G KeyTEX Table des matières: Contenu et informations Avertissements d’usage et précautions avant d’utiliser cet appareil Démarches pour la mise en service, mesures de précaution Instructions de sécurité pour le travail avec l’appareil Soin et entretien Comment brancher l’appareil Utilisation et fonctionnement Explication finale Informations techniques...

  • Page 23: Contenu Et Informations

    5. Protéger le laser de l’humidité et des projections d’eau. Aucune bouteille contenant un liquide ne doit être posée sur l’appareil ou à proximité. En cas de rupture du sigle de garantie, Laserworld décline toute responsabilité et votre appareil ne sera dès lors plus sous garantie! 3.

  • Page 24: Instructions De Sécurité Pour Le Travail Avec L'appareil

    Nous vous recommandons de transpor- maintenez l’appareil au sec et abrité ter l’appareil laser à l’abri de secousses. de l’humidité, de la pluie et des écla- Laserworld propose différentes solutions boussures. de protection du matériel (flightcase). • Eteignez l’appareil quand vous ne •...

  • Page 25: Comment Brancher L'appareil

    • Les ventilateurs et radiateurs (aillettes vice ne seront pas pris en charge par la etc.) doivent être exemptes de poussières garantie Laserworld. 6. Comment brancher l’appareil - connectiques Touche Mode Microphone Récepteur IR LED d‘émission...

  • Page 26: Utilisation Et Fonctionnement

    Manual: Ecoline Series EL-200G KeyTEX 7. Utilisation et fonctionnement 7.1 Alimentation électrique Connectez votre EL-200G KeyTEX avec le bloc d‘alimentation secteur livré avec le laser et bran- chez le bloc sur une prise électrique. Veuillez vous assurer que l‘appareil est alimenté avec la bonne tension d‘alimentation car une tension erronnée pourra provoquer des dégats irrépara- bles à...
  • Page 27 Manual: Ecoline Series EL-200G KeyTEX Mode Description Automatique Lecture des animations sauvegardées Musique Mode musical Texte Mode texte Temps Mode temps 7.4 Télécommande IR Mode musical Sélection des scènes sauve- Bouton ON/OFF gardées Interruption de l‘effet Mode motifs Mode temps Mode texte Champs de chiffre Effet miroir...

  • Page 28: Utilisation Du Clavier

    Manual: Ecoline Series EL-200G KeyTEX Mode motifs Le laser fonctionne en mode motif. Par pressions successives, vous pouvez sélectionner les motifs suivants : 1- spirales, 2- triangles, 3- Arcs, 4-pentagone, 5- cercle cranté, 6- cercles, 7- carrés, 8- étoiles, 9- Ronds en ronds, 0- couronnes d‘étoiles Mode texte Le laser fonctionne en mode texte.
  • Page 29 Manual: Ecoline Series EL-200G KeyTEX Mode Texte Avec le mode texte activé, vous pouvez modifier le texte saisi via les touches suivantes du clavier: Fonction Touche Description Séquence Démarre la séquence. Une nouvelle pression sur cette touche relancera la séquence du début. RGB Color Pas de fonction Draw...

  • Page 30: Mode Automatique

    Manual: Ecoline Series EL-200G KeyTEX Fonction Touche Description Le curseur se déplace à la fin du texte Flèches direction- Déplacement du curseur vers haut, bas, gauche et droite nelles Ctrl + Alt + Del Efface le texte entier Sauvegarde + Nr Sauvegarde texte et motifs Lecture + Nr Lecture du texte et/ou motif sauvegardé...

  • Page 31: Remarque Finale

    Veuillez-vous renseigner sur notre site internet ou auprès de votre marchand. Pour les questions liées au service, demandez à votre marchand ou adressez-vous à Laser- world. Utilisez uniquement des pièces de rechange Laserworld. Nous nous réservons le droit d’effectuer des modifications, améliorations à ce mode d’emploi. Laserworld décline toute res- ponsabilité...
  • Page 32 Manual: Ecoline Series EL-200G KeyTEX Technical data / Technische Daten / caractéristiques techniques Laser sources: DPSS (green) Laserquellen: DPSS (grün) Sources laser: DPSS (vert) Laser class: Laserklasse: Classe laser Scanner: 15kpps Scan angle: +/- 20° & ca. 90° defraction grating Strahlauslenkung: Angle de scan max.: Operation modes:...

Ce manuel est également adapté pour:

Ecoline el-200g keytex

Table des Matières