Mannesmann Demag FRV 110 Mode D'emploi page 6

Sicherheitshinweise
Inbetriebnahme
_Éáã=báåë~íò=çÇÉê=t~êíìåÖ=ÇÉê=j~ëÅÜáåÉ=ëíÉíë=^ìÖÉåëÅÜìíò==
= íê~ÖÉåK=
_Éáã=báåë~íò=ÇÉê=j~ëÅÜáåÉ=ÄÉá=pí~ìÄÉåíïáÅâäìåÖ=ëíÉíë==
= ^íÉãëÅÜìíò=íê~ÖÉåK=
_Éáã=báåë~íò=ÇÉê=j~ëÅÜáåÉ=ëíÉíë=dÉÜ∏êëÅÜìíò=íê~ÖÉåK=
píÉíë=ÖÉÉáÖåÉíÉ=pÅÜìíòâäÉáÇìåÖ=íê~ÖÉåK=
j~ëÅÜáåÉ=åìê=ãáí=~ìëÖÉëÅÜ~äíÉíÉã=sÉåíáä=ìåÇ=ÉáåÖÉëé~ååíÉã=tÉêâòÉìÖ=
~å=Ç~ë=aêìÅâäìÑíåÉíò=~åëÅÜäáÉ≈ÉåK=
båíÑÉêåÉå=páÉ=ÄêÉååÄ~êÉ=j~íÉêá~äáÉå=ìåÇ=dÉÖÉåëí®åÇÉK=
j~ëÅÜáåÉ=åáÅÜí=~ã=aêìÅâäìÑíëÅÜä~ìÅÜ=íê~ÖÉåK=
_É~ÅÜíÉå=páÉ=ÇáÉ=dÉÑ~Üê=ÉáåÉë=ëÅÜä~ÖÉåÇÉå=aêìÅâäìÑíëÅÜä~ìÅÜÉë=>=
cäáÉ≈ÇêìÅâ=îçå=S=Ä~ê=Ç~êÑ=ï®ÜêÉåÇ=ÇÉë=_ÉíêáÉÄë=âÉáåÉëÑ~ääë= ÄÉêëÅÜêáííÉå=
= ïÉêÇÉåK=
j~ëÅÜáåÉ=å~ÅÜ=_ÉÉåÇáÖìåÖ=ÇÉë=^êÄÉáíëÖ~åÖÉë=~ìëëÅÜ~äíÉå=ìåÇ==
= å ~ÅÜ=píáääëí~åÇ=ëáÅÜÉê=~ÄäÉÖÉåK=
_É~ÅÜíÉå=páÉ=ÇáÉ=dÉÑ~Üê=îçå=ÉåíëíÉÜÉåÇÉã=pí~ìÄ=ìåÇ=a®ãéÑÉå=ÄÉáã=
ÄÉ~êÄÉáíÉå=ÄÉëíáããíÉê=j~íÉêá~äáÉåK=_ÉåìíòÉå=páÉ=pí~ìÄ~Äë~ìÖÉê=ëçïáÉ=
ÖÉÉáÖåÉíÉ=pÅÜìíò~ìëê ëíìåÖK
_É~ÅÜíÉå=páÉ=ÇáÉ=dÉÑ~ÜêI=Ç~ëë=ÄÉáã=_É~êÄÉáíÉå=ÄÉëíáããíÉê=j~íÉêá~äáÉå=
pí~ìÄ=ìåÇ=a®ãéÑÉ=ÉåíëíÉÜÉå=â∏ååÉåI=ÇáÉ=ÉáåÉ=ÉñéäçëáçåëÖÉÑ®ÜêÇÉíÉ=
^íãçëéÜ®êÉ=ÜÉêîçêêìÑÉåK
a~ë=tÉêâòÉìÖ=ëíÉíë=åìê=å~ÅÜ=ÇÉå=àÉïÉáäë=ÖÉäíÉåÇÉå=
= sçêëÅÜêáÑíÉå=Ñ ê=Ü~åÇÖÉÑ ÜêíÉ=aêìÅâäìÑíïÉêâòÉìÖÉ=ÄÉíêÉáÄÉåK=
= iÉëÉå=páÉ=îçê=_ÉåìíòìåÖ=ÇÉå=ÄÉáäáÉÖÉåÇÉå=páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëK=
sçê=ÇÉã=^åëÅÜäìëë=ÇÉê=j~ëÅÜáåÉ=áëí=ÇáÉ=aêìÅâäìÑíäÉáíìåÖ=EÇÉê=
aêìÅâäìÑíëÅÜä~ìÅÜF=Öìí=ÇìêÅÜòìÄä~ëÉåI=ìã=ÉîÉåíìÉää=îçêÜ~åÇÉåÉ=
pÅÜãìíòé~êíáâÉä=òì=ÉåíÑÉêåÉåK==
mê ÑÉå=páÉ=îçê=^åëÅÜäìëë=ÇÉê=j~ëÅÜáåÉ=fÜêÉ=aêìÅâäìÑí=~ìÑ=t~ëëÉêÖÉÜ~äíK=
t~ëëÉêI=hçêêçëáçå=ÉíÅK=áã=iÉáíìåÖëåÉíò=îÉêìêë~ÅÜÉå=oçëí=áååÉêÜ~äÄ=ÇÉë=
jçíçêë=ìåÇ=Ç~ãáí=ÉáåÉå=ÜçÜÉå=sÉêëÅÜäÉá≈=ÄòïK=^ìëÑ~ää=ÇÉê=j~ëÅÜáåÉåK=
sçêÖÉëÅÜêáÉÄÉåÉ=iìÑíèì~äáí®í=ÖÉã®≈=afk=fpl=URTPJNI=nì~äáí®íëâä~ëëÉ=Q=
ÄÉêÉáíëíÉääÉåK=
_ÉåìíòÉå=páÉ=ÉáåÉ=t~êíìåÖëÉáåÜÉáíI=ÇáÉ=ëç=å~ÜÉ=ïáÉ=ã∏ÖäáÅÜ=~å=ÇÉê=
j~ëÅÜáåÉ=~åÖÉÄê~ÅÜí=ëÉáå=ëçääíÉK=aáÉ=£ääáÉÑÉêãÉåÖÉ=~ìÑ=NJO=qêçéÑÉå=EN=
qêçéÑÉå=Z=NR=ãã³F=éêç=jáåìíÉ=ÉáåëíÉääÉåK=táê=ÉãéÑÉÜäÉå=ÇÉå==
= báåë~íò=ÉáåÉë=kÉÄÉä∏äÉêë=ÄòïK=t~êíìåÖëÉáåÜÉáí=îçå
= j^kkbpj^kk=abj^dK=
^å=ÇÉê=t~êíìåÖëÉáåÜÉáí=ÉáåÉå=_ÉíêáÉÄëÇêìÅâ=îçå=ã~ñK=SIP=Ä~ê=ÉáåëíÉääÉåK=
£äëí~åÇ=âçåíêçääáÉêÉå=ìåÇ=ÖÖÑK=£ä=å~ÅÜÑ ääÉåK=
^ìÑ=ÇáÉ=êáÅÜíáÖÉ=iáÅÜíÉ=tÉáíÉ=ÇÉë=aêìÅâäìÑíëÅÜä~ìÅÜÉë=~ÅÜíÉå=>=páÉÜÉ==
= ÜáÉêòì=qÉÅÜåáëÅÜÉ=a~íÉå=ÇÉê=j~ëÅÜáåÉK=
j~ëÅÜáåÉ=åáÅÜí=áã=iÉÉêä~ìÑ=ÄÉíêÉáÄÉå=Eìåå∏íáÖÉê=sÉêëÅÜäÉá≈=Ç~=Ü∏ÅÜëíÉ=
=
aêÉÜò~ÜäF
§ÄÉêÇáãÉåëáçå~äÉ=tÉêâòÉìÖÉáåë®íòÉ=Ü~ÄÉå=råÑ~ääÖÉÑ~Üê=òìê=cçäÖÉK=
Feilmaschinen
FRV 110 / FRV 60 B
=
=