Sommaire des Matières pour IOTA ENGINEERING IISCN3P Serie
- Page 1 IISCN3P Series Durée de fonctionnement de 30 et 60 minutes 4.8 kW – 16.7 kW Durée de fonctionnement de 120 minutes 4.08 kW – 14.2 kW Guide d’installation IOTA Engineering (610) 868-5400 www.iotaengineering.com...
- Page 2 Cet appareil contient des TENSIONS MORTELLES. Toutes les réparations et tous les services doivent être exécutés par UN PERSONNEL DE SERVICE AUTORISÉ SEULEMENT! Il n’y a pas de PIÈCES QUE PEUT RÉPARER L’UTILISATEUR dans cet appareil. PRECAUTIONS IMPORTANTES Quand vous utilisez de l’équipement électrique, vous devez toujours suivre des précautions de sécurité...
- Page 3 L’installation et l’utilisation de ce produit doivent être conformes à tous les codes nationaux, fédéraux, d’État, municipaux ou locaux en vigueur. Si vous avez besoin d’aide, appelez le Service. MISE EN GARDE LISEZ TOUT LE MANUEL ET PASSEZ EN REVUE TOUTE LA DOCUMENTATION AVANT DE TENTER D’INSTALLER LE SYSTÈME POUR DE L’INFORMATION DE SERVICE OU D’INSTALLATION : TÉLÉPHONE : 610-868-5400 (LIGNE DIRECTE 24 HEURES)
- Page 4 CHAPITRE 1 VERTISSEMENTS DE SECURITE Lisez les précautions suivantes avant d’installer l’ASC. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. Ce manuel contient des instructions importantes que vous devez suivre durant l’installation et l’entretien du système et des batteries. Veuillez lire toutes les instructions avant de faire fonctionner l’équipement et conservez ce manuel à...
- Page 5 CHAPITRE 2 NTRODUCTION Veuillez bien lire ce manuel avant de faire fonctionner votre système de sécurité. Conservez ce manuel et le guide de l’utilisateur du système dans le dossier monté sur l’intérieur de la porte de l’appareil.. AVERTISSEMENT Seul un personnel de service qualifié (comme un électricien agréé) doit exécuter l’installation du système et de la batterie, ainsi que le démarrage initial.
- Page 6 CHAPITRE 3 ’ ’ VANT D INSTALLER L APPAREIL Dimensions et dégagements d’installation Figure 3.1 Dimensions du système – tours les temps de fonctionnement (appareils 120/208V et 277/480V) Tableau 3.1 Dimensions (appareils 120/208V et 277/480V) Hauteur Largeur Profondeur Appareil 25 po 22,1 po 8 po 11,1 po...
- Page 7 Dimensions et dégagements d’installation Figure 3.2 Dimensions du système - tous les temps de fonctionnement (appareils 347/600V) Tableau 3.2 Dimensions (appareils 347/600V) Hauteur Largeur Profondeur Appareil 25 po 22,1 po 8 po 11,1 po 7 po Cabinet 69 po 30 po d’électronique (175,3 cm) (76,2 cm)
- Page 8 Tableau 3.3 Dégagements requis Tableau 3.3 Alvéoles défonçables de conduit Côtés Haut Devant Plus grand Plus petite 0 po 12 po 39 po 1 ¾ po / 2 po 7/8 po / 1 1/8 po (0,0 cm) (30,5 cm) (99,1 cm) (4,45 cm / 5,08 cm) (1,59 cm / 2,86 cm) Directives pour le site...
- Page 9 Tableau 3.6 Poids du système d'autonomie de 60 et 120 minutes [in livres (kg)] Modèles de système Durée de fonctionnement de 4,8 kW 6 kW 8 kW 10 kW 12,5 kW 16,7 kW 30 minutes Durée de fonctionnement de 4,08 kW 5,1 kW 6,8 kW 8,5 kW...
- Page 10 Si les batteries ne sont pas dans le système, rappelez-vous que les batteries doivent être installées aussi près que possible de l’appareil pour réduire les coûts de câblage c.c. et améliorer la performance de la batterie. Ne permettez pas de fumée de tabac, d’étincelles ou de flammes sur le site du système parce que l’hydrogène est concentré...
- Page 11 CHAPITRE 4 ’ PERÇU DE L INSTALLATION Les figures 4.1 et 4.2 montrent des installations typiques du système Cabinet d’onduleur Cabinet de 30 po de large batterie 22,75 po de large Cabinet d’onduleur Cabinet de 30 po de large batterie 17,5 po de large Entrée c.a.
- Page 12 Cabinet d’onduleur Cabinet de 30 po de large batterie 22,75 po de large Cabinet d’onduleur Cabinet de 30 po de large batterie 17,5 po de large Entrée c.a. et Entrée c.a. et sortie c.a. sortie c.a. Systèmes 4,8 kW ; 6,0 kW ; 8,0 kW Systèmes 10,0 kW ;...
- Page 13 Cabinet d’onduleur Cabinet de batterie Entrée c.a. et 30 po de large 30 po de large sortie c.a. Systèmes 4,8 kW; 6,0 kW; 8,0 kW; 10,0 kW Cabinets de batterie Cabinet d’onduleur Entrée c.a. et 60 po de large 30 po de large sortie c.a.
- Page 14 Cabinet de batterie Cabinet d’onduleur 30 po de large 30 po de large Entrée c.a. et sortie c.a. Systèmes 4,8 kW; 6,0 kW; 8,0 kW; 10,0 kW Cabinets de batterie Cabinet d’onduleur 60 po de large 30 po de large Entrée c.a.
- Page 15 CHAPITRE 5 ’ NSTALLATION DE L ENTREE C ET DE LA SORTIE C AVERTISSEMENT Seul un personnel d’entretien qualifié (comme un électricien agréé) doit exécuter l’installation c.a. Risque de décharge électrique. Lisez les mises en garde suivantes avant de continuer. MISE EN GARDE •...
- Page 16 Ouvrez les portes de l’appareil. Assurez-vous que l’interrupteur d’installation et le disjoncteur d’entrée sont hors tension et que le fusible de batterie a été retiré de l’appareil. Regardez l’étiquette d’identification sur l’intérieur de la porte droite. Notez les informations suivantes : Tension d’entrée : ___________ Tension de sortie : ___________ Maintenant, assurez-vous que les tensions d’entrée et de sortie sont ce qu’il vous faut.
- Page 17 Notez la valeur du disjoncteur qui s’applique à votre système à partir du tableau 5.1 : Maintenant, consultez le tableau 5.2 et utilisez les notes pour trouver le bon calibre de câble pour le disjoncteur recommandé enregistré à l’étape 5. Tableau 5.2 Calibres de câble minimaux recommandés Pour cette entrée Utiliser ce calibre...
- Page 18 INSTALLER LES CÂBLES D’ENTRÉE C.A. : 11. Connectez le secteur c.a. du panneau de service au bornier du système étiqueté « INPUT ». Le phasage doit être dans le sens horaire – c.-à-d. la phase B suit la phase A. "Le phasage doit être dans le sens horaire –...
- Page 19 CHAPITRE 6 NSTALLATION DES BATTERIES ET DU CABLAGE C AVERTISSIMENT Seul un personnel de service qualifié (comme un électricien agréé) doit exécuter l’installation de la batterie et du câblage c.c. Il existe un risque de choc électrique. Cette section explique comment installer les batteries, fusibles et câbles du système. Un électricien qui sait installer des batteries et qui connaît les codes du bâtiment et électriques en vigueur doit installer les batteries.
- Page 20 Un électricien qualifié qui connaît les systèmes de batterie et les précautions requises doit installer et entretenir les batteries. Toute batterie utilisée avec cet appareil doit se conformer aux exigences en vigueur pour les batteries dans la norme pour l’éclairage d’urgence et l’équipement électrique, UL 924 (code national du bâtiment du Canada).
- Page 21 Avant d’installer les batteries Outils MISE EN GARDE Utilisez toujours des outils isolés quand vous travaillez avec des batteries. Serrez toujours les connexions conformément aux recommandations du fabricant. Quand vous travaillez avec les batteries du système, vous avez besoin des outils suivants. Les outils doivent être isolés de sorte qu’ils ne court-circuitent pas les bornes du cabinet.
- Page 22 Installer et connecter les batteries Schéma de câblage de batterie Vous devriez recevoir un schéma de câblage de batterie avec votre système. Ce schéma de câblage de batterie vous indique comment installer les batteries et établir les connexions de borne et de fusible. Utilisez le schéma en exécutant les étapes ci-dessous. Site Avant de commencer à...
- Page 23 Mettre l’équipement à la terre Chaque mise à la terre de batterie externe doit être connectée à la mise à la terre du châssis du système. Vous pouvez établir cette connexion sur les bornes de mise à la terre dans le système et le cabinet de batterie, tel qu’indiqué.
- Page 24 Fusible Tous les systèmes comptent un fusible pour chaque cabinet de batterie pour protéger le système. Le schéma de câblage de batterie indique le site du fusible; une étiquette dans le cabinet de batterie indique le calibre du fusible. Le système lui-même utilise un fusible c.c.
- Page 25 Maintenant, suivez ces tapes pour connecter les câbles : 1. Au moyen du schéma de câblage de batterie, déterminez quelles batteries appartiennent à chaque chaîne de batterie. REMARQUE : Pour les autonomies de 30 minutes, les modèles 4,8 kW; 6,0 kW; 8,0 kW;...
- Page 26 MISE EN GARDE Si vous ne vérifiez pas que la tension et le sens du courant sont corrects, l'équipement peut tomber en panne. Connecter le câble négatif à la/aux chaîne de batterie Enlevez l’isolation du câble placé à l’étape 2 de « Connexions de porte-batterie de cabinet d’électronique ».
- Page 27 CHAPITRE 7 ONFIGURER LES PARAMETRES DE TEST DU SYSTEME AUTOMATIQUES Plusieurs paramètres du logiciel du système déterminent quand et comment votre système exécute les tests mensuels et annuels automatiques. Voir « Fonctions du programme » dans le chapitre « Affichage du panneau avant » du guide de l’utilisateur du système pour une description de chaque test.
- Page 28 INTERRUPTEUR D'INSTALLATION TERMINAL DE LA BATTERIE FUSIBLE DE BATTERIE INTERRUPTEUR DE PRÉCHARGE C.C. Figure 7.0 Fusible de batterie, interrupteur de précharge c.c. et interrupteur d’installation 116069A – Guide d’installation...
- Page 29 ’ ANNEAU D AFFICHAGE AVANT La panneau avant consiste en un affichage ACL alphanumérique 2 x 20 avec rétroéclairage DEL, cinq indicateurs DEL de statut et un clavier 4 x 4 comme interface utilisateur. Claviers de panneau de commande Tableau 7.1 Fonctions du clavier Nom de la touche Description METER (bleu)
- Page 30 Fonctions de programme Toutes les fonctions de programme sont protégées par mot de passe. Le mot de passe pour le niveau utilisateur est 1234. Quand vous appuyez sur PROGRAM sur le clavier, l’affichage demande le mot de passe. Une fois le mot de passe entré (1234 + touche ENTER), l’utilisateur peut changer les paramètres suivants : date, heure, date du test mensuel, heure du test manuel, date du test annuel, heure du test annuel, défaut de réduction de charge, alarme de V.c.a.
- Page 31 Durée des tests automatiques Paramètres qui déterminent la longueur des tests de batterie mensuels et annuels. Le tableau 7.6 indique l’objectif de chaque paramètre. Tableau 7.6 Réglage d’usine pour les paramètres de test automatiques Paramètre Objectif Valeur d’usine Test mensuel Test de batterie mensuel.
- Page 32 Terminer l’installation Fermez les portes et verrouillez le(s) cabinet(s). L’installation du système est terminée. Gardez le guide d’installation du système et le guide de l’utilisateur dans le dossier fixé à l’intérieur de la porte du système. Remarques : 116069A – Guide d’installation...