Odys IEOS NEXT 10 Mode D'emploi

Office edition

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Odys IEOS NEXT 10

Page 2: Table Des Matières
V1.1.0 Sommaire Sommaire ............................1 The Consignes de sécurité....................... 2 Conformité ............................5 Précautions d'écoute ........................6 Assistance ............................7 Utilisation prévue ..........................7 Nettoyage de l´appareil........................8 Mises à jour du firmware (OTA mise à jour)................... 9 Caractéristiques..........................10 Accessoires ............................
Page 3: The Consignes De Sécurité
The Consignes de sécurité Ne soumettez pas l'appareil à des chocs violent s et évitez de le faire tomber. N’exposez pas l'appareil à des conditions d'extrême chaleur, froid, humidité ou poussière. Ne l'exposez pas à la lumière directe du soleil. Evitez d'utiliser l'appareil près de champs magnétiques puissants.
Page 4 consultez les informations de sécurité électrique situées en bas de l'appareil. Pour réduire les risques d'incendie ou de chocs électriques, l'appareil ne doit pas être exposé à la pluie ou à l'humidité. L'appareil ne doit pas être exposé au ruissellement ni à la projection d'eau.
Page 5 Ne placez pas cet appareil dans un espace fermé, tel qu'une bibliothèque ou meubles similaires. Pour ne pas gêner la ventilation, les fentes de ventilation, ne doivent pas être couvertes par des objets tels que des journaux, nappes de table, rideaux etc. Ne posez pas sur l'appareil des sources de flamme nue telles que des chandelles allumées.
Page 6: Conformité
La déclaration CE de conformité de ce produit peut être consultée sur Internet à l'adresse: ttp://www.odys.de/web/downloads_de.html Cet appareil utilise une fréquence non harmonisée et est destiné à être utilisé dans tous les pays européens: Allemagne, Belgique les Pays-Bas, Luxembourg, Autriche, Suisse, France, Espagne Portugal, Italie, G rèce, Norvège, Suède, Finlande, Danemark,...
Page 7: Précautions D'écoute
Précautions d'écoute Écoute en toute sécurité Écouter à un volume modéré : L'utilisation de casque d'écoute à haut volume peut affecter l'ouïe. Cet appareil peut reproduire des sons dans des gammes décibel qui risquent de faire perdre la faculté auditive d'une personne normale, même si elle reste exposée pendant moins d'une minute.
Page 8: Assistance
Axdia International GmbH Formerweg 9 D-47877 Willich (Germany) Tel: +49(0) 2154 / 8826-0 Fax: +49(0) 2154 / 8826-100 Web: www.odys.de Support-Hotline: +49 (0)2154 / 8826-101 E-Mail: info@axdia.de Utilisation prévue Cet appareil est destiné à la lecture de musique/vidéo dans des formats connus, la visualisation de photos et l’accès à...
Page 9: Nettoyage De L´appareil
Nettoyage de l´appareil. Nettoyer l´appareil et chargeur avec un chiffon doux. Nous recommandons de ne pas utiliser des produits chimiques ou des solvants.
Page 10: Mises À Jour Du Firmware (Ota Mise À Jour)
Google Play Store vous pouvez tenir à jour le système de votre dispositif. L’ Odys Appli pour la mise à jour est déjà préinstallé sur votre dispositif. Vous pouvez choisir si vous voudriez chercher la mise à jour de votre système Android manuellement ou si la mise à...
Page 11: Caractéristiques
Caractéristiques Réseau Wi-Fi La technologie Wi-Fi intégrée, permet à cet app areil de vous fournir un accès facile à Internet. Écran tactile L'écran réagit instantanément en le touchant ou en faisant glisser votre doigt dessus. Prise en charge d'applications tierces Le système d'exploitation Android permet d'installer dans cet appareil un grand nombre d'applications tierces.
Page 12: Touches Et Prises
Touches et prises Appareil photo arrièr e pour prendre des 1. Appareil photo photos. arrière 2. Haut-parleur Appuyez de façon prolongée sur le bouton 3. Bouton [Marche/Arrêt] pour allumer ou éteindr Marche/Arrêt l’appareil ; appuyez br ièvement sur le bouton pour allumer ou éteindre l'écran.
Page 13 Pour connecter une clé mémoir e USB, une 7. Micro-USB clé Internet, un clavier et une souris. Pour charger et alimenter la t ablette à l'aide de l'adaptateur d'alimentation inclus. Remarque : Un câble adaptateur On-The-Go (OTG) est nécessaire (en option) Connecteur de sortie audio pour écouteurs.
Page 14: Charger La Batterie
Charger la batterie L'appareil est équipé d'une batterie intégrée rechargeable. Il n'est pas nécessaire d'installer une autre batterie. Il suffit de recharger l'appareil quand l’indication de batterie faible est affichée. Pour charger la batterie, il suffit de brancher l'appareil à une prise de courant standard via la prise USB en utilisant l'adaptateur secteur.
Page 15: Installation D'une Carte Mémoire
Installation d'une carte mémoire - Pour utiliser une carte mémoire, localisez la fente pour cartes en bas de l'appareil, puis insérez la carte mémoire dans le bon sens. Pour accéder aux fichiers de la carte mémoire, entrez en mode Exploration en touchant l'icône Explorateur et sélectionnez le dossier "Carte SD".
Page 16: Connectez-Vous Via Usb
Connectez-vous via USB Ecran En Haut En Bas Crochets Prière de noter: Veuillez utiliser seulement un câble de connexion avec une mesure au maximum 80 cm de long. Lors de la connexion USB ou de câbles adaptateurs assurez vous de la bonne polarisation des prises. Mauvaise insertion peut causer des dommages à...
Page 17: Transfert De Fichiers
Transfert de fichiers Pour lire des fichiers multimédia, il f aut les transférer à partir d'un ordinateur vers l'appareil. (1) Connectez l'appareil à un ordinateur à l'aide du câble USB fourni. (2) Une fois la connexion est établie, l’ordinateur affiche un disque amovible (appareil multimédia).
Page 18: Verrouillage De L'écran
Verrouillage de l'écran L'écran s'éteint automatiquement et se verrouille après un intervalle de temps prédéfini. Appuyez légèrement sur la touche On/Off pour le réveiller. Pour déverrouiller faites glisser l'icône de verrouillage vers le haut.
Page 19: Écran Accueil
Écran Accueil a. Notices Dans ce domaine informations de système explicatives sont affichées. b. Paramètres de système Google Recherche dans le Web Recherche d. Google Recherche voix e. Caméra Pour ouvrir l´applicatioin de caméra. f. eManual g. OneDrive Pour ouvrir l´application de Cloud h.
Page 20 l. Programme des Touchez l ´icone pour afficher toutes les icones applications installées sur l´appareil. Copiez les applications sur l´écran d´accueil en appuyant sur l´icone appropriée. - Supprimez les applications sur l´écran d´accueil en faisant glisser l´icone sur les icones du programme. Excel Pour ouvrir le tableur n.
Page 21 Domaines dans la barre d´état La barre d´état dans la partie supérieure de l´écran est divisée en deux zones. 1. Remarques du système Pour ouvrir la barre faire défiler vers le bord haut en direction au milieu. Informations d´état et indications de système sont indiqués comme par example les E-Mails arrivés et les actualisations d´application disponibles.
Page 22 2. Paramètres du système Pour obtener l´accès directe aux configurations de système plus importants, faire défiler à n´importe quel lieu de nouveau d´en haut vers le bas sur l ´écran. Ici les Informations de système comme le temps, état de la batterie, et l´état de connexion du WI-FI sans fil.sonst aussi indiqués.
Page 23 Afficher toutes les applications L'appareil prend en charge la plupart des applications tierces connues. Il dispose de nombreuses applications utiles préinstallées, telles que lecteur audio, lecteur vidéo, visionneuse de photos, réveil, calculatrice, etc. Vous pouvez installer manuellement d’autres applications dans l'appareil.
Page 24: Écran Tactile
Écran tactile Cet appareil est équipé d'un écran tactile. Respecter les consignes d'utilisation suivantes. Conseil : Une entrée correcte consiste à appuyer sur un ongle. Principales activités avec l'écran tactile Dans la plupart des applications vous pouvez retourner d’une étape en appuyant sur l'icône retour Appuyez sur l'icône Accueil partout dans l'application pour retourner à...
Page 25 Autres activités avec l'écran tactile Au cours de lecture vidéo/musique appuyez sur la barre de progression pour lire toute section du fichier désigné. Vous pouvez faire glisser le curseur de la barre de progression à un point quelconque du temps écoulé...
Page 26: Bluetooth Verbindung
Bluetooth Verbindung Votre tablette est équipée de la technologie Bluetooth intégrée permettant une connexion directe à d'autres périphériques Bluetooth compatibles tels que d´autres tablettes, téléphones portables, casques ou claviers Bluetooth. Se connecter à un périphérique Bluetooth (1) Appuyez sur l'icône pour accéder aux "Paramètres „sur l'écran d'accueil.
Page 27: Accès À Internet - Wi-Fi
Accès à Internet - WI-FI Votre tablette est équipée de la technologie Wi-Fi et peut se connecter à Internet via un réseau Wi-Fi. Pour utiliser une connexion Wi-Fi vous devez d’abord configurer un réseau Wi-Fi. L'appareil tente d'établir une connexion chaque fois qu’il se trouve dans une zone couverte par un réseau Wi-Fi.
Page 28 Connecter un routeur WPS compatible Cet appareil prend en charge Wi-Fi Setup protégé(WPS). Si votre routeur support la fonction WPS vous pouvez utilise r le bouton WPS pour connecter l´appareil a votre routeur. Remarque - Consultez le manuel d´utilisation de votre routeur pour vérifier comme connecter un appareil avec la fonction WPS a votre routeur.
Page 29 (3) Tapez sur „Wi-Fi“ (4) Activez la fonction en appuyant sur “éteint” „Wi-Fi activé“ est affiché.
Page 30 (5) Ouvrez les paramètres avancés WI-FI en appuyant sur l´icône en haut à droite (7) Tapez sur le bouton WPS-PUSH. (8) Attendez jusqu´au le branchement est terminé.
Page 31 Configuration du Wi-Fi (Sans Fil) manuellement (1) Appuyez sur l'icône Réglages dans l'écran Accueil. (2) Tapez sur „Wi-Fi“...
Page 32 (3) Activez la fonction en appuyant sur “Éteint” Wi-Fi est affiché. (4) Votre appareil recherche automatiquement et affiche les réseaux Wi-Fi disponibles. La liste des réseaux disponibles affiche les réseaux sans fil dans à portée de l'appareil. Veuillez noter : a) La liste des réseaux disponibles est constamment actualisée automatiquement.
Page 33 (5) Appuyez sur le réseau auquel vous souhaitez vous connecter, entrez les informations de réseau nécessaires (mot de passe), puis appuyez sur « Connecter ». Votre appareil tente d'établir une connexion avec ce point d'accès Wi-Fi avec les paramètres réseau entrés. Si la connexion est réussie le message «...
Page 34: Clavier Virtuel
Clavier virtuel En appuyant sur un champ texte un clavier virtuel s’ouvre. Entrer une adresse web ou un texte quelque avec le clavier virtuel. a. Touche Retour e. Commutation Nombre/ b. Confirmer /OK / Touche Lettres Entrée f. Touche espace c.
Page 35: Navigateur Web
Navigateur Web Dans un navigateur Web, vous pouvez défiler vers le haut ou vers le bas en touchant la page et en la faisant glisser vers le haut ou vers le bas (veillez à ne pas toucher un lien !). Il suffit de toucher un lien pour l'ouvrir.
Page 36 Eléments du Menu navigateur web Appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir le menu. Actualiser la page Web actuelle après avoir été Actualiser/ Arrêter chargée. Arrêter actualisation. Ouvrir la page suivante, si elle est disponible. Suivant Ouvrir un nouvel onglet. Nouvel onglet Les pages visitées via l'onglet incognito ne sont Nouvel onglet...
Page 37: Envoi/Réception D'e-Mails
Envoi/réception d'e-mails Cet appareil comprend une application e-mail préinstallée. Vous pouvez envoyer/recevoir des e-mails via Internet. Assurez-vous que vous êtes connecté à Internet avant d'utiliser le service e-mail. Dans l'écran accueil, appuyez sur l'icône e-mail pour accéder à l'application e-mail. Eventuellement, vous pouvez appuyer sur le raccourci Applications pour afficher toutes les applications, puis d’appuyer sur l'icône Email pour lancer l’application de messagerie.
Page 38 Configuration de compte de messagerie Vous devez d'abord créer un compte de messagerie pour recevoir/envoyer des e-mails. (1) Vous êtes invité à configurer un compte dés que vous lancez l'application e-mail. Appuyez sur « Suivant ». (2) Entrez votre adresse e-mail et le mot de passe de connexion.
Page 39 Menu e-mail Les fonctions e-mail sont affichées sur le côté droit de l’entête de l'e-mail. Créer un nouvel e-mail. Recherche dans la boîte de réception. Supprimer l’e-mail actuel. Vérifiez les paramètres, Actualiser/Marquer comme non lu. Gérer les comptes Vous pouvez configurer plusieurs comptes et gérer ces comptes en vérifiant leurs informations, en ajoutant/supprimant un compte.
Page 40 Consulter les e-mails Vous accédez à votre boîte de messagerie lorsque vous démarrez l'application de messagerie. Dans la boîte de messagerie, vous pouvez faire glisser votre doigt vers le haut et vers le bas pour faire défiler la liste des e-mails.
Page 41: Lecture De Musique
Lecture de musique Vous pouvez appuyer sur le raccourci Applications pour afficher toutes les applications, puis d’appuyer sur l'icône Musique pour lancer le lecteur de musique. Bibliothèque de musique Vous entrez dans la bibliothèque de musique dés que vous lancez le lecteur de musique. La Bibliothèque de musique affiche les fichiers musique triés par catégories (Artiste, Album, Titre, Genre, etc.) si vos fichiers contiennent ces tags d'informations.
Page 42 Écran de lecture a. Indication application active Egalement indiqué si l'application est exécutée en arrière-plan b. Accès à la liste de lecture courante. c. Activer/désactiver la lecture aléatoire d. Basculer entre les modes de répétition e. Chercher titre de la musique f.
Page 43 Appuyez sur Pause / Lecture pour suspendre ou reprendre la lecture de musique. Appuyez sur pour lire la chanson précédente/suivante. Appuyez sur la barre de progression pour passer à une position quelconque dans la chanson. Vous pouvez également faire glisser le curseur de la barre de progression à...
Page 44: Lecture Photo
Lecture Photo Vous pouvez appuyer sur l’icône Applications pour afficher toutes les applications, puis d’appuyer sur l'icône photo pour lancer le mode photo. Miniatures Le premier écran du mode photo affiche toutes les photos/vidéos et sous-dossiers se trouvant dans l'appareil ou la carte mémoire sous forme de miniatures.
Page 45 Afficher des photos Pendant la visualisation de photos appuyez sur l'écran pour afficher la barre d'état en haut et en bas. Retour au avis préalable Éditer image Partager Ouvrir photo menu app Appuyez sur la touche de menu ou appuyez sur l'icône correspondant ( ) dans le coin supérieur droit puis sur «...
Page 46: Utiliser La Caméra
Utiliser la caméra La caméra peut être utilisée pour les appels vidéo ainsi que pour la création de photos de portraits et de vidéos. Enregistrement en mode sourire reconnue Lancer Enregistrement HDR Mode normal Changer Caméra Mode photo en Déclencheur direct Caméra Vidéo camera...
Page 47 Changer la caméra Tapez sur pour changer le mode de la caméra devant a la caméra arrière si cela est disponible. Réglages de la caméra Tapez sur pour ouvrir les réglages d´image. En appuyant sur l´icone correspondant autres paramètres s´ouvrent. Paramètre Valeur Infos localizations GPS...
Page 48 Paramètre Valeur Réduction Marche / Arret Marche / Arret Microphone Marche / Arret Mode Audio Réunion, Normale Intervalle de temps Désactivé, 1sec, 1,5sec, 2sec Qualité Vidéo Bas,moyenne, Elevé, Haute qualité...
Page 49: Explorateur Es
Explorateur ES Dans l'écran accueil, appuyez sur l’icône Applications pour afficher toutes les applications, puis appuyez sur l'icône explorateur pour le lancer. Elèments de l´écran tracé Accès rapide Accès rapide Niveau élevée du fichier fichier Cacher App configuration Barre de menu Accès rapide Les principaux éléments et lieux de mémoire sont accessibles directement à...
Page 50 En appuyant sur la barre d´outils sera cachée. Déroulement À partir du tracé placé en haut, vous pourriez suivre le fichier dans lequel vous y êtes. - Appuyez sur le côté gauche de la barre de progression pour quitter le fichier actuel. - Appuyez sur le côté...
Page 51 Fenêtre ouverte Fermer la Fenêtre Généralités Chemin par défaut est la carte interne SD. Appuyez sur le tracé en haut pour basculer entre les supports de stockage connectés. Les périphériques de stockage externes sont situés dans le dossier « mnt » : SDCARD Mémoire interne de l'appareil utilisable.
Page 52 Barre de menu Vous pouvez utiliser la barre d'outils pour naviguer dans la mémoire interne de votre appareil ou la carte mémoire et supprimer ou copier des fichiers. Ajouter des fichiers / Dossiers Rechercher par type de fichier. Actualiser Trier Changer de vue Appuyez et maintenez enfoncée pendant (ca.
Page 53 Copier/Déplacer fichiers/dossiers (1) Dans la liste des fichiers, faites défiler vers le haut ou vers le bas en faisant glisser votre doigt pour sélectionner le fichier/dossier que vous souhaitez copier ou déplacer. (2) Maintenez votre doigt sur le fichier/dossier sélectionné jusqu'à ce qu'un menu contextuel apparaisse.
Page 54: Gestion D'applications Tierces
Gestion d’applications tierces Votre appareil supporte plusieurs applications tierces utiles. Vous pouvez acheter des applications et ajouter plus de fonctionnalités à votre appareil. Elles sont disponibles en ligne sur Internet ou directement dans votre produit. Applications préinstallées L'appareil est livré avec plusieurs applications préinstallées. Vous pouvez les voir en cliquant sur l'icône Applications.
Page 55 Veuillez noter : Vous ne pouvez pas désinstaller les applications préinstallées. Certaines applications développées pour les mobiles Android pourraient ne pas fonctionner correctement sur la tablette. Consultez le développeur du logiciel correspondant pour obtenir plus d'informations. Diverses applications de fournisseurs tiers sont préinstallées sur votre appareil. Veuillez noter que Axdia n´est pas l´auteur ce ces applications.
Page 56: Réglages Système
Réglages système Sur l’écran Accueil appuyez sur l’icône « Réglages », puis sélectionnez une catégorie parmi « Sans fil et Réseaux », « Son et affichage », « Date et Heure », etc. Appuyez sur une fonction pour en modifier les paramètres. Appuyez sur la case à...
Page 57 Appareil Sélection du papier peint. Affichage Fond d'écran Régler la luminosité de l'écran. Luminosité Définir le délai de l’arrêt Arrêt automatique et du verrouillage de automatique l'écran. Appuyez sur On/Off une fois pour rallumer et appuyez sur l'écran une fois pour déverrouiller l'écran.
Page 58 Personnel Cet écran permet à certaines Services de applications Android™ à déterminer localisation leur emplacement actuel. Définir les paramètres de sécurité et Sécurité de verrouillage de l'écran. Réglage du Synchronisation pour Comptes des comptes email et Messenger. Permet de définir votre langue et Langue et de méthode région préférées, et de configurer d'entrée...
Page 59: Dépannage
Dépannage L'écran tactile ne répond pas Assurez-vous que l'application propose un support écran tactile complet. N’appuyez pas trop fort sur l'écran, cela peut provoquer des dysfonctionnements. Aucun son n'est produit aux écouteurs Assurez-vous que le réglage du volume n'est pas trop faible et que la connexion est correcte.
Page 60 Résoudre des problèmes de connexion Wi-Fi 1. Ouvrez les paramètres Wi-Fi. 2. Sélectionnez et supprimer le Wi-Fi. 3. Cochez la case « Afficher mot de passe » et entrez le mot de passe. 4. Prêtez attention aux mess ages d'état en dessous du nom du réseau : Messages d'état...
Page 61 - Effacez la liste - Mauvaise ->Connexion des appareils configuration en cours connectés au du routeur ->Authentifica routeur tion... - Rapprochez - Le signal ->Récupérati l'appareil du d'Internet Wi-Fi est trop on adresse routeur faible IP... - Activez DHCP - Le serveur ->...
Page 63: Spécifications
Spécifications Configurations 1,3 GHz Quad Core Processor Allwinner A33 Ram 1GB DDRIII Système Android OS 5.0 d’exploitation PC IBM ou PC compatible, notebook ou Mac Matériel avec port USB Mémoire 16 GB interne Carte carte micro sd de 32GB max. mémoire Configuration système requise Système...
Page 64 Données techniques Vitesse de 8,7-9 Mbps (MLC Flash) lecture Vitesse 4,5-4,8 Mbps (MLC Flash) d’écriture MP3: 8~320 Kbit/s Débit binaire OGG: 16~320 Kbit/s audio : WAV: 8~48 kHz Résolution AVI (max 2160p); MP4 (max 2160p) vidéo MKV (max 2160p); MOV (max 1280x720) Max 6 Kbps (MPEG4, XVID);...
Page 65 Paramètres physiques Température -20°C ~ +65°C de stockage Température 0°C ~ +50°C fonctionneme Humidité de fonctionneme 20% ~ 90% (40°C) Humidité de 20% ~ 93% (40°C) stockage...
Page 66: Conditions De Licence
Conditions de licence Copyright (c) 2013 AXDIA International GmbH Conditions de licence de AXDIA International GmbH, ci-après dénommé AXDIA: Les paquets firmware fournis p ar AXDIA contiennent des fichier s diffusés sous dif férentes licences, notamment sous une ou plusieurs Licences Open Sour ce (La GNU General Public License, la GNU Lesser General Public License ou FreeBSD...
Page 67: Conditions De Garantie
Conditions de garantie Les clauses suivantes présentent les conditions et la portée de nos conditions de garantie et laissent nos obligations légales et contractuelles inchangées. Nous appliquons la garantie pour nos produits dans les conditions suivantes : 1. Nous assurons une garantie de 24 mois sur les produits AXDIA.
Page 68 d’accessoires qui leur sont pas adaptés. 4. Les prestations de garantie n’engendrent ni prorogation de la période de garantie ni ne font courir une nouvelle période de garantie. La période de garantie des pièces de remplacement montées prend fin à l’expiration de la période de garantie du produit.
Page 69 Lors du retour du produit, respectez les consignes suivantes : 1. Le produit doit être retourné port payé, assuré et préparé pour un transport. Aucun accessoire (câble, CD, cartes mémoire, manuels etc.) ne doit être joint au produit si le service après-vente AXDIA ne l’a pas spécifié.