Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Winterwarm HR10
Sommaire des Matières pour Winterwarm HR10
- Page 1 Manuel d’installation Aérotherme Type HR FR - v2.0 / 03-2022...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire 1. Introduction 7. Mise en service de l’aérotherme 1.1. Symboles utilisés dans ce manuel 7.1. Ajustement des réglages 1.2. Garantie 7.2. Mise en service de l’aérotherme 2. Consignes de sécurité 8. Réglages de la combustion 2.1. Installation 8.1. Ajustement des réglages du brûleur 2.2. -
Page 3: Introduction
1. Introduction Ce manuel est conçu pour les installateurs du gaz, de l'électricité et des éléments mécaniques. Il contient les instructions relatives à l’utilisation et à l'entretien de l’aérotherme. Pour garantir le fonctionnement sûr de cet aérotherme, il est impératif d’appliquer les instructions contenues dans le présent manuel. -
Page 4: Consignes De Sécurité
2. Consignes de sécurité 2.2. Utilisation Appliquer impérativement les consignes de sécurité contenues dans ce chapitre lors de l’installation, l’utilisation ou l'entretien de cet aérotherme : ATTENTION ! Vérifier que la zone entourant l’aérotherme soit parfaitement sèche avant d’entreprendre les opérations de maintenance de l’appareil. 2.1. -
Page 5: Caractéristiques Techniques
3. Caractéristiques techniques 3.1. Performances Caractéristiques techniques Appareil Type HR-v5.1 (ERP2021) HR10 HR20 HR30 HR40 HR50 HR60 HR80 HR100 HR120 Apport thermique nominal net 12,5 20,0 30,0 40,0 50,0 60,0 80,0 100,0 120,0 (max.) Apport thermique nominal net 12,0 15,0... - Page 6 Uniquement pour la Belgique : Caractéristiques techniques Appareil HR10 HR20 HR30 HR40 HR50 HR60 HR80 HR100 HR120 Débit calorifique (max.) PCI 10,5 16,8 25,8 33,3 42,0 49,8 66,6 84,0 99,6 (G25) Débit calorifique (min.) PCI 10,1 12,6 15,2 20,2 25,2...
- Page 7 Pression d'alimentation (mini mbar 20-30 - maxi) Catégorie de gaz NL: I BE: I E(s) FR: I Classe B23, C13, C33 Spécifications Appareil HR10 HR20 HR30 HR40 HR50 HR60 HR80 HR100 HR120 Consommation de gaz (max.) 12,0 14,4 haut haut 3.2.3.
-
Page 8: Dimensions
3.3. Dimensions Les dimensions de cet aérotherme sont indiquées dans les figures 1à 4. Figure 1 - Dimensions HR10 et 20 Gas 3/4" ext. Type 30 & 40 4x M10 INO80 OUTO80 Figure 2 - Dimensions HR30 et 40 Type 50 & 60 Gas 3/4"... -
Page 9: Installation
Deux types de supports muraux sont disponibles en fonction du modèle d’aérotherme : Modèles Support mural Référence 4.2. Choix de l'emplacement de l’aérotherme : HR10 et 20 Console de conception GA8630 HR10 et 20 Adaptateur de GA8610 suspension Tenir compte des contraintes suivantes pour le choix de... -
Page 10: Type De Gaz Et Raccordement
4.3. Type de gaz et raccordement L’aérotherme est compatible avec le gaz naturel ou le propane Le type de gaz spécifique à chaque aérotherme est mentionné sur les étiquettes de l’emballage et sur la plaque d’identification de l’appareil. L’aérotherme est convertible pour fonctionner avec un autre type de gaz. -
Page 11: Thermostat D'ambiance
4.5. Thermostat d’ambiance extrémité de la tresse de blindage. L’aérotherme peut être asservi à un des thermostats REMARQUE L’utilisation d’un câble de section inférieure d’ambiance modulant Winterwarm suivants : à 0.8 mm affaiblit significativement le signal. • MTS : thermostat modulant numérique. REMARQUE L’utilisation d’un câble autre que blindé... - Page 12 2. Positionner comme suit les commutateurs S1 et ...8 J14 du module de commande (figure 11 / 12) : a. Commuter S1 sur 1. b. Commuter J14 sur 1. REMARQUE Veiller à couper l’alimentation électrique de l’aérotherme pour le réglage des commutateurs. Les 22°C réglages sont sans effet dans le cas contraire.
-
Page 13: Système D'évacuation Des Gaz De Cheminée
REMARQUE Les réglementations locales peuvent imposer une élévation de 0,6 m du terminal des gaz de cheminée au-dessus du faîtage de la toiture. Figure 15 - Terminal vertical des gaz de cheminée HR10 - HR60 REMARQUE Les réglementations locales peuvent imposer une distance minimale entre le terminal des gaz de cheminée et les orifices de ventilation du bâtiment. -
Page 14: Longueur Du Conduit (Max.)
5.2. Longueur du conduit (max.) Modèles Évacuation horizontale Terminal des gaz de Référence cheminée La longueur rectiligne maximale entre l’aérotherme et le HR10 - HR60 Ventouse horizontale IA8216 terminal des gaz de cheminée pour les deux orientations est: 80/125 HR80 - HR120 Ventouse horizontale IA8314 •... -
Page 15: Installation Du Terminal Des Gaz De Cheminée
Le tableau ci-dessous décrit le volume maximal de condensats que chaque modèle d’aérotherme est susceptible de produire en une heure : Modèle Production maximale de condensats (l/h) HR10- HR20 HR30- HR40 HR50- HR60 HR80 HR100- HR120 5.4. Installation du terminal des gaz de cheminée... - Page 16 REMARQUE Vérifier que le tuyau de gaz de cheminée et le tuyau d’admission d’air ne soient pas interconnectés. Le conduit de gaz de cheminée doit être au centre du terminal de gaz de cheminée. 10. Vérifier que toutes les étapes du processus aient été...
- Page 17 ATTENTION ! En cas de raccourcissement des éléments Chaque système d’évacuation des gaz doit être maintenu du système, veiller à nettoyer soigneusement et à par au moins une bride.La première bride doit être à moins chanfreiner les bords de coupe. Les bords coupants de 0,5 m de l’aérotherme.
-
Page 18: Utilisation De L'aérotherme
6. Utilisation de l’aérotherme 6.1. Cycle du brûleur REMARQUE L’aérotherme effectue deux tentatives d’allumage avant de s’arrêter et d’émettre un message L’écran de l’aérotherme indique l’état actuel du cycle du d’erreur. brûleur (figure 21). 6.3. Régulation d’écart de température L’aérotherme peut fonctionner en tant que ventilateur déstratificateur. -
Page 19: Contrôle Du Débit De Gaz De Cheminée
6.5.1. Échangeur de chaleur 6.5.2. Système d’évacuation des gaz de cheminée Une sonde NTC est implantée près de (ou sur) l’échangeur Une sonde de gaz de cheminée (NTC) est implantée dans de chaleur.Cette sonde surveille la température de le système de gaz de cheminée de l’aérotherme.Cette l’échangeur de chaleur. - Page 20 Il est maintenant possible d’observer le premier Le mode essai prend automatiquement fin à la fin d’une démarrage et de se familiariser avec le fonctionnement de séquence de 10 minutes. l’aérotherme. REMARQUE Si la conduite de gaz n’a pas été purgée correctement, l’aérotherme effectue deux tentatives de démarrage avant de se verrouiller à...
-
Page 21: Réglages De La Combustion
8. Réglages de la combustion Il n’est pas nécessaire, en principe, de régler les l’étincelle de l’allumeur ne démarre pas l’aérotherme . Le commandes de l’aérotherme dans un court délai après mélange de gaz est ainsi plus riche et s’enflamme plus la mise en service. -
Page 22: Dysfonctionnements
9. Dysfonctionnements Écran Type d’erreur Description N° de En cas de dysfonctionnement de l’aérotherme déterminer en premier lieu si la panne est due à des circonstances L-25 Erreur de sonde Défaillance de la sonde externes (par ex. coupure de l’alimentation électrique).Si d’échange thermique le problème n’est pas dû... -
Page 23: Avertissements
Écran Type d’erreur Description N° de Cas n° 2 : Pas de flamme à l’allumage. E-47 et 48 Erreur de Sonde d’échange • La pression de gaz est insuffisante. la sonde thermique en court-circuit • Le mélange de gaz est trop pauvre : d’échange –... -
Page 24: Autres Dysfonctionnements
– Vérifier et régler si nécessaire la pression du Cas n° 14 : Le contact du pressostat est fermé en mode brûleur à la puissance minimale d'utilisation veille. (cf. §8,1). • Recirculation des gaz de combustion. Un problème • Vérifier que le contact ne soit pas collé.En pareil de cheminée provoque le refoulement des gaz cas : de combustion dans l'entrée d'air. -
Page 25: Maintenance
9.5.2. Puissance insuffisante 9.5.3. Absence de modulation du ventilateur du système La puissance calorifique de l’aérotherme est altérée Parfois, le ventilateur du système (M1) ne démarre pas ou quand la résistance de l’entrée ou de la sortie du système son allure ne varie pas. d’évacuation des gaz de cheminée est trop élevée.L'allure du ventilateur reste élevée mais la résistance empêche •... -
Page 26: Maintenance Du Brûleur
4. Contrôler le rendement de combustion de l’aérotherme.Si nécessaire : – Ajuster les réglages du brûleur (voir §8.1.). 10.3. Maintenance du brûleur Le brûleur est un élément important de l’aérotherme qui nécessite une maintenance particulière. Procéder comme suit pour la maintenance du brûleur : 1. -
Page 27: Schéma De Câblage
11. Schéma de câblage La figure 26 / 28 représente l‘intégralité du schéma de câblage. Les connexions les plus importantes pour la procédure d’installation sont illustrées en figure 27 / 29. n° Type de connexion Sortie d'alarme 230 V (option) 21 (0-10V) J9- 1 20 (GND) - Page 28 n° Type de connexion 21 (0-10V) J9- 1 Sortie d'alarme 230 V (option) 20 (GND) J9- 3 Connexion de Modbus (option) J9- 2 Entrée 0 - 10 V (option) J2- 1..6 J9- 4 Thermostat modulant J6- 1 J6- 8 Thermostat ON/OFF (option) J1- 1 J6- 2 J1- 5...
-
Page 29: Vue Éclatée Et Pièces De Rechange
Une vue éclatée montre les pièces de l’aérotherme en figure 30 - 31. Le tableau ci-dessous décrit chaque pièce et indique la référence valide de la pièce détachée. Figure 30 - Vue éclatée de HR10 - HR60 Figure 31 - Vue éclatée de HR80 - HR120... -
Page 30: Élimination Et Recyclage
Description HR10 HR20 HR30 HR40 HR50 HR60 HR80 HR100 HR120 Brûleur gaz naturel GA3260 GA3262 GA3270 GA3272 GA3268 GA3268 GA3208 GA3210 GA3212 Brûleur au propane GY3242-1 GY3244-1 GY3246-1 GY3248-1 GY3250-1 GY3252-1 GY3254 GY3256 GY3258 Kit d'allumage / ionisation GA3460... -
Page 31: Déclaration De Conformité
7102 DZ, Winterswijk Les Pays-Bas déclarent que les aérothermes suivants : • HR10, HR20, HR30, HR40, HR50, HR60, HR80, HR100 et HR120 – PIN CE : 0063BO3156 sont en conformité avec les prescriptions essentielles des directives et règlements européens pertinents, à savoir : •...