Sommaire des Matières pour enz 210.080
- Page 1 Enz® Caméra 210.080 Instructions d'utilisation Français mars 21| Version 1.3 Statut 15.03.2021 Version 1.3 ©2021 enz® technik ag Page 1 sur 28...
-
Page 2: Table Des Matières
Responsabilités du personnel de service/de maintenance....15 Consignes de sécurité .................15 Consignes générales de sécurité ............15 2.6.2 Consignes de sécurité relatives aux sections .........15 2.6.3 Consignes de sécurité intégrées.............15 Page 2 sur 28 ©2021 enz® technik ag Statut 15.03.2021 Version 1.3... - Page 3 Enz® Caméra ....................18 Enz® base de chargement ................18 Description du système .................. 19 Vue d’ensemble de tous les composants du système de Enz® Caméra ..19 Vue d'ensemble de la Enz® Caméra ............20 Utilisation ...................... 22 Chargement de la Enz® Caméra ..............22 5.1.1...
-
Page 4: Avant-Propos
En cas de perte, une copie peut être demandée au revendeur le plus proche ou directement au fabricant. Les instructions d’utilisation peuvent également être impri- mées en ligne. Page 4 sur 28 ©2021 enz® technik ag Statut 15.03.2021 Version 1.3... -
Page 5: Introduction
210.0801 Enz® base de chargement 291.0801 Tableau 1 : application des instructions d’utilisation La plaque signalétique est fixée sur le boîtier de la Enz® Caméra. Schéma 1 : plaque signalétique Statut 15.03.2021 Version 1.3 ©2021 enz® technik ag Page 5 sur 28... -
Page 6: Application
Tous droits réservés. Les présentes instructions d'utilisation ne peuvent être repro- duites en tout ou en partie ni converties en format électronique ou lisible par machine sans l'autorisation écrite de Enz Technik AG. 1.3.3 Gestion de la documentation et stockage Pour que les instructions d’utilisation soient toujours complètes et à... -
Page 7: Groupes Cibles
! MISE EN GARDE ! Indique les dangers dont l'inobservation peut entraîner des blessures et des dommages matériels, financiers ou environnementaux consi- dérables ! Statut 15.03.2021 Version 1.3 ©2021 enz® technik ag Page 7 sur 28... -
Page 8: Autres Symboles Et Signes
Une évaluation des risques conformément à la loi sur la sécurité des produits a été réalisée pour le système décrit. Les risques résiduels restants sont énumérés dans les présentes instructions d’utilisation. Page 8 sur 28 ©2021 enz® technik ag Statut 15.03.2021 Version 1.3... -
Page 9: Déclaration De Conformité De L'ue
■ EN ISO 12100:2010 : sécurité des machines - Principes généraux de conception - Évalua- tion et réduction des risques Enz® technik ag Christoph Lendi Directeur général Schéma 2 : déclaration de conformité de l'UE Statut 15.03.2021 Version 1.3 ©2021 enz® technik ag Page 9 sur 28... -
Page 10: Informations Sur La Sécurité
Informations sur la sécurité Instructions d'utilisation Le système de Enz® Caméra est destiné aux utilisations et applications suivantes : Enregistrement de vidéos et d'images pendant et après le nettoyage des égouts et des tuyaux d'évacuation. Transmission sans fil des enregistrements vers un appareil numérique (smart- ... - Page 11 Tous les travaux effectués avec et sur le produit ne peuvent être réa- lisés que par un personnel qualifié et formé. Le personnel doit avoir lu et compris le manuel d'utilisation de la Enz® Caméra. L'exploitant est responsable de la sélection, de l'instruction et de la formation du per- sonnel ainsi que de la surveillance constante de la sécurité...
-
Page 12: Qualification Du Personnel
Alimentation en énergie Les charges connectées et les tolérances pour l'alimentation électrique ainsi que la consommation électrique spécifiée sont contraignantes pour la connexion électrique (cf. chapitre 3 Données techniques). Page 12 sur 28 ©2021 enz® technik ag Statut 15.03.2021 Version 1.3... -
Page 13: Pièces De Rechange
Si les défauts ne peuvent pas être corrigés par les opérateurs par des moyens simples, il faut faire appel à du personnel de service et de maintenance formé ou au service clientèle de la société Enz. 2.5.1 Responsabilités de l'exploitant L'exploitant a les responsabilités suivantes :... -
Page 14: Responsabilités Des Opérateurs
Notification immédiate des supérieurs en cas de changement affectant la sécu- rité Utilisation et entretien des équipements de protection nécessaires Propreté et clarté dans l'environnement du produit Page 14 sur 28 ©2021 enz® technik ag Statut 15.03.2021 Version 1.3... -
Page 15: Responsabilités Du Personnel De Service/De Maintenance
Conséquences du non-respect des consignes de sécurité Le non-respect des consignes de sécurité peut entraîner des accidents causant des blessures graves, des dommages matériels ou des dégâts environnementaux. Statut 15.03.2021 Version 1.3 ©2021 enz® technik ag Page 15 sur 28... - Page 16 MISE EN GARDE ! Danger d'éblouissement et de blessure dû au rayonnement LED ! Lors de la mise en service, couvrez les LED lorsque la Enz® Ca- méra est utilisée à l'extérieur d'une canalisation d'égout.
- Page 17 Utilisez uniquement la Enz® base de chargement fournie pour recharger la Enz® Caméra. ATTENTION ! Dommage à la Enz® Caméra en raison d'une utilisation en dehors de la plage de température définie ! Respectez les plages de température admissibles (cf. chapitre 3 ...
-
Page 18: Données Techniques
max. 60% Humidité relative 900-1060 mbar Pression ambiante Tableau 5 : données techniques de la Enz® Caméra Critère Valeur Input : 100-240 V AC, 50 / 60 Hz, max. 0,6 A Marge d’alimentation Output : 15 V DC, 1,5 A Pas de protection IP : par conséquent, assurez-... -
Page 19: Description Du Système
Tableau 6 : données techniques de la station de chargement Enz La Enz® Caméra peut être utilisée pour créer, traiter et enregistrer des enregistre- ments vidéo. Le fonctionnement de la Enz® Caméra et le téléchargement des vidéos se fait via un Remote-Client installé sur le smartphone/tablette. La connexion entre la Enz®... -
Page 20: Vue D'ensemble De La Enz® Caméra
Enz® base de chargement Rechargement sans fil de la Enz® Caméra avec câble Tableau 7 : vue d'ensemble de tous les composants Schéma 6 : vue d'ensemble de la Enz® Caméra Pos. Désignation Boîtier Objectif d'appareil photo en verre saphir robuste Éclairage à... - Page 21 Description du système Pendant le chargement : batterie complètement chargée Champ d'activation de la Enz® Magnete (mise en marche et arrêt) Vis de montage (ATTENTION : ne jamais l’ouvrir !) Anneau en caoutchouc pour l'amortissement des vibrations Diaphragme pour l'égalisation de la pression (ATTENTION : ne pas endom- mager) Tableau 8 : Vue d'ensemble de la Enz®...
-
Page 22: Utilisation
Schéma 7 : chargement de la Enz® Caméra 5.1.1 Procédure 1. Connectez la Enz® base de chargement à la source d'alimentation avec le cable. 2. Placez le dos de la Enz® Caméra sur la Enz® base de chargement. ATTENTION ! Dommages causés à... -
Page 23: Procédure
5.2.1 Procédure 1. Maintenez la Enz® Magnete pendant environ 4 secondes sur le champ d'activa- tion (cf. chapitre 4.2 Vue d'ensemble de la Enz® Caméra) et retirez-la à nou- veau. MISE EN GARDE ! Clignotement des 12 LEDs lorsque la Enz® Caméra est allumée ! Ne regardez pas directement les LED. -
Page 24: Dépannage
La caméra ne ré- pond pas Taux d'humidité Pas de WiFi Taux d'humidité dans la Enz® Ca- trop élevé méra Tableau 9 : aperçu des messages d'erreur Si un message d'erreur est actif, aucun enregistrement vidéo ne peut être lancé ! Page 24 sur 28 ©2021 enz®... -
Page 25: Erreur Wifi
WiFi du Remote-Client. 3. Se reconnecter au « CameraDuese ». 6.1.2 Erreur batterie Chargez la Enz® Caméra à l’aide de la station de chargement (cf. chapitre 5.1 Charge- ment de la Enz® Caméra). 6.1.3 Erreur mémoire Supprimez les vidéos de la Enz® Caméra pour libérer de la mémoire. -
Page 26: Nettoyage
des gants de protection et nettoyez-la correctement. Nettoyez la Enz® Caméra après chaque utilisation. Enlevez les dépôts de saleté, en particulier sur l'objectif en utilisant des produits de nettoyage courants. La Enz® Caméra ne peut être réparée que par des techniciens de ser- vice autorisés. -
Page 27: Mise Hors Service Et Élimination
Tableau 4 : qualification du personnel .................12 Tableau 5 : données techniques de la Enz® Caméra ............18 Tableau 6 : données techniques de la station de chargement Enz ......19 Tableau 7 : vue d'ensemble de tous les composants ...........20 Tableau 8 : Vue d'ensemble de la Enz® Caméra ............21 Tableau 9 : aperçu des messages d'erreur ..............24... - Page 28 Schwerzbachstrasse 10 CH-6074 Giswil / Switzerland Tél. +41 41 676 77 66 Fax +41 41 676 77 67 info@enz.com www.enz.com Statut 15.03.2021 Version 1.3 ©2021 enz® technik ag Page 28 sur 28...