Publicité
FT14
Information générale sur la sécurité
Un fonctionnement sûr de ces appareils ne peut être garanti en condi-
tion qu'ils sont installés, mis en service et entretenus par une per-
sonne qualifiée ( voir "Instructions de Sécurité" à la fin de ce docu-
ment), suivant les instructions de montage et d'entretien. On doit éga-
lement répondre aux instructions générales de montage et de sécurité
pour le montage des conduites et la construction des installations. On
verra à utiliser des outils et équipements de sécurité appropriés.
Description
Le FT14 est un purgeur à flotteur fermé avec le corps en fonte nodu-
laire et muni d'un purgeur d'air thermostatique incorporé. Un robinet
manuel à pointeau peut être prévu,
comme système anti-bouchon vapeur (FT14-.. C).
Livré en standard avec connexions horizontales pour sens d'écoule-
ment droite à gauche (R-L). Autres possibilités sur demande:
FT14-.. (L-R) et FT14-.. (V) (écoulement vertical du haut vers le bas).
Option : avec crépine interne (FT14-.. X).
Directive européenne PED
Cet appareil est conforme à la Directive européenne sur les appa-reils
à pression 97/23/EC.
Certification
Sur demande ce purgeur peut être fourni avec certificat de matière
selon EN 10204 2.2.
Connections
½", ¾" en 1" taraudé BSP of NPT
DN15, DN20 en DN25 brides standard suivant EN 1092 PN16, ANSI
150 et JIS / KS 10.
Limites d'emploi (ISO6552)
Conditions de calcul du corps
PMA – Pression maximale admissible
TMA – Température maximale admissible
Température minimale amissible
PMO – Pression maximale de fonctionne-
ment
Vapeur saturée.
TMO – Température max. de fonctionnement
Température minimale de fonctionnement
Pression d'épreuve hydraulique
Pression Différentielle Maximale (∆PMX)
FT14-4,5
FT14-10
FT14-14
Conditions maximales de service
Température (°C)
Courbe
vapeur
Le purgeur ne peut être utilisé dans cette zone.
SPIRAX-SARCO NV
Industriepark 5
RCG 665 46
Tél. (09) 244 67 10
permettant ainsi l'utilisation
PN16
16 bar eff. @ 120°C
250°C @ 13 bar eff
-10°C
14 bar eff.
250°C @ 13 bar eff.
0°C
24 bar eff.
4,5 bar
10 bar
14 bar
Pression (bar eff.)
B 9052 ZWIJNAARDE
Fax (09) 244 67 20
Installation
Attention: Avant de commencer tout montage et/ou entretien,
veuillez d'abord lire "Information générale sur la sé-
curité" au début et "Instructions de sécurité" à la fin
de ce document.
Vérifiez que l'appareil convient pour l'application en référant à la pla-
que signalétique et à la fiche technique.
- vérifiez que les matériaux utilisés peuvent résister aux conditions de
pression et de température maximales de l'application. Si la pres-
sion maximale admissible dans l'appareil est inférieure à la pression
maximale de 'application, il faut protéger l'appareil contre des sur-
pressions avec une soupape de sûreté.
- vérifiez la procédure de montage de l'appareil et la direction et le
sens d'écoulement du fluide.
- enlevez les bouchons de protection des ouvertures de connexion.
Le purgeur peut être monté dans une conduite soit horizontale (R-L et
L-R), soit verticale (V) avec la flèche de coulée sur le corps dans le
sens d'écoulement.
Le sens d'écoulement peut être modifié. Pour cela, dévisser les 4 vis
du couvercle et tourner le corps suivant le sens de connexions désiré.
La flèche, sur la plaque signalétique, doit être en position verti-
cale et dirigée vers le bas! Toujours remonter le couvercle avec un
nouveau joint. Distance de dépose = 105mm.
Votre purgeur FT14-.. C vous est fourni avec le système anti-bouchon
vapeur ouvert. En tournant complètement en sens anti-horlogique, le
système anti-bouchon vapeur est mis hors service et le purgeur fonc-
tionne avec la purge d'air thermostatique normale.
Mise en route
Vérifiez le fonctionnement correct de l'installation. Vérifiez les alarmes
et les appareils de sécurité.
Fonctionnement
Le purgeur à flotteur fermé assure une évacuation des condensats
continue. Le condensat est évacué dès qu'il se présente au purgeur.
Pendant la période de démarrage, de grandes quantités d'air et de
gaz incondensables sont évacués à travers de l'élément thermostati-
que en by-pass du clapet principal. La vapeur et les condensats ré-
chauffés fermeront l'élément thermostatique en régime. A cet instant
le flotteur ouvre et ferme le clapet principal en flottant sur le conden-
sat.
2\7\20\00000001 / IM-S002-13 / ST-BEf-12
Montage et Entretien
- 2 / 6 -
Publicité
