Page 1 KNX Touch One Numéro d‘article 70195 Installation et réglage...
Page 3 4.2.2. Affichage des données météorologiques ............48 Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Allemagne Panneau tactile modèle KNX Touch One • à partir de la version logicielle 3.0, ETS version 3.0 Etat: 06.03.2017 • Sous réserve de modifications techniques. Sous réserve d’erreurs.
Page 4 Secteur interne ...................... 84 Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Allemagne Panneau tactile modèle KNX Touch One • à partir de la version logicielle 3.0, ETS version 3.0 Etat: 06.03.2017 • Sous réserve de modifications techniques. Sous réserve d’erreurs.
Page 5 6.1. Données de configuration .............. 157 Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Allemagne Panneau tactile modèle KNX Touch One • à partir de la version logicielle 3.0, ETS version 3.0 Etat: 06.03.2017 • Sous réserve de modifications techniques. Sous réserve d’erreurs.
Page 6 Explication des symboles L’installation, le contrôle, la mise en service et le dépannage de l’appareil sont strictement réservés aux électriciens qualifiés. Le présent manuel est régulièrement modifié et adapté aux versions les plus récentes du logiciel. La version des modifications (version du logiciel et date) est indiquée en pied de page de la table des matières.
Page 7 Description 1. Description Panneau tactile modèle KNX Touch One • État : 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 8 4 entrées binaires (par exemple pour les boutons-poussoirs) • Fiche de données Accessoires (ne sont pas inclus dans le contenu de la livraison): • Télécommande sans fil Remo 8 Panneau tactile modèle KNX Touch One • État : 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 9 Veuillez observer les instructions Précision de la mesure Le produit est en conformité avec les normes des directives U.E. Panneau tactile modèle KNX Touch One • État : 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 10 Les interfaces des boutons suivantes sont disponibles: • 4 entrées binaires pour le raccordement des boutons, interrupteurs et contacts de fenêtre conventionnels Panneau tactile modèle KNX Touch One • État : 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 11 (L'ajustement de l’angle d’ouverture des lamelles peut être fait en fonction de la hauteur du soleil) • Temporisations de déplacement sortie/rentrée (réglable) Panneau tactile modèle KNX Touch One • État : 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 12 Alarme de pluie: Se déclenche en cas de précipitations (peut être désactivé) • Position de déplacement réglable • Temporisations de déplacement sortie/rentrée (réglable) Panneau tactile modèle KNX Touch One • État : 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 13 Baisser la température de chauffage pendant la nuit (avec réglage de la période et de la limite de réduction de la température) Panneau tactile modèle KNX Touch One • État : 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 14 Commande automatique des dispositifs d'ombrage + nom + direction manuelle • Store • Store • Store enrouleur Commande automatique des fenêtres + direction manuelle Commande automatique des ventilateurs Panneau tactile modèle KNX Touch One • État : 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 15 Sortie L-CT [9.1] DPT_- 2 octets la température Value_Temp Valeur mesurée minimale de Sortie L-CT [9.1] DPT_- 2 octets la température Value_Temp Panneau tactile modèle KNX Touch One • État : 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 16 [1.1] DPT_Switch 1 bit Alarme 3 acquittement Entrée/ -ECT [1.1] DPT_Switch 1 bit Sortie Alarme 4 Entrée -EC- [1.1] DPT_Switch 1 bit Panneau tactile modèle KNX Touch One • État : 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 17 2 (saisie courte durée) Menu universel page 1 Entrée / LECT En fonct. du régl. fonction 3 (affichage / saisie) Sortie Panneau tactile modèle KNX Touch One • État : 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 18 1-8 173- Menu universel page 8 fonc- En fonct. du régl. tion 1-8 Éclairage 1 coupler Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 bit Panneau tactile modèle KNX Touch One • État : 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 19 LECT [1.1] DPT_Switch 1 bit tique = 1 | Manuel = 0) Sortie Éclairage 7 coupler Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 bit Panneau tactile modèle KNX Touch One • État : 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 20 Persienne 3 position des Entrée / LECT [5.1] DPT_Scaling 1 octet lamelles Sortie Persienne 3 sécurité Sortie L-CT [1.2] DPT_Bool 1 bit Panneau tactile modèle KNX Touch One • État : 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 21 [1.1] DPT_Switch 1 bit tique = 1 | Manuel = 0) Sortie Store 2 longue durée Sortie L-CT [1.8] DPT_Up- 1 bit Down Panneau tactile modèle KNX Touch One • État : 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 22 Volet roulant 3 longue durée Sortie L-CT [1.8] DPT_Up- 1 bit Down Volet roulant 3 courte durée Sortie L-CT [1.10] DPT_Start 1 bit Panneau tactile modèle KNX Touch One • État : 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 23 LECT [1.3] DPT_Enable 1 bit Objet de blocage Sortie Température du régulateur: Sortie L-CT [9.1] DPT_- 2 octets Valeur prescrite actuelle Value_Temp Panneau tactile modèle KNX Touch One • État : 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 24 Activation de la baisse Sortie nocturne Température du régulateur: Entrée / LECT [9.1] DPT_- 2 octets Valeur prescrite nuit Sortie Value_Temp chauffage Panneau tactile modèle KNX Touch One • État : 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 25 Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 bit Période 14 Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 bit Période 15 Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 bit Panneau tactile modèle KNX Touch One • État : 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 26 Down Touche 1 Court terme Sortie L-CT [1.10] DPT_Start 1 bit Touche 1 Commutation Entrée / LECT [1.1] DPT_Switch 1 bit Sortie Panneau tactile modèle KNX Touch One • État : 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 27 [5.1] DPT_Scaling 1 octet réglage 1: Entrée 2 Comparateur des valeurs de Entrée -EC- [5.1] DPT_Scaling 1 octet réglage 1: Entrée 3 Panneau tactile modèle KNX Touch One • État : 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 28 [5.1] DPT_Scaling 1 octet réglage 4: Entrée 2 Comparateur des valeurs de Entrée -EC- [5.1] DPT_Scaling 1 octet réglage 4: Entrée 3 Panneau tactile modèle KNX Touch One • État : 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 29 ET Logique 2: Verrouillage Entrée -EC- [1.2] DPT_Bool 1 bit ET Logique 3: 1 bit Sortie de Sortie L-CT [1.2] DPT_Bool 1 bit commutation Panneau tactile modèle KNX Touch One • État : 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 30 Calculateur 1 : Entrée E1 Entrée LECT En fonct. du régl. 4 octets Calculateur 1 : Entrée E2 Entrée LECT En fonct. du régl. 4 octets Panneau tactile modèle KNX Touch One • État : 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 31 Calculateur 4 : Statut de Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 bit surveillance Calculateur 4 : Blocage (1 : Entrée -EC- [1.1] DPT_Switch 1 bit bloquer) Panneau tactile modèle KNX Touch One • État : 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 32 Calculateur 8 : Sortie A1 Sortie L-CT En fonct. du régl. 4 octets Calculateur 8 : Sortie A2 Sortie L-CT En fonct. du régl. 4 octets Panneau tactile modèle KNX Touch One • État : 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 33 Description Panneau tactile modèle KNX Touch One • État : 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 34 Calculateur 8 : Statut de Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 bit surveillance Calculateur 8 : Blocage (1 : Entrée -EC- [1.1] DPT_Switch 1 bit bloquer) Panneau tactile modèle KNX Touch One • État : 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 35 Installation 2. Installation Panneau tactile modèle KNX Touch One • État : 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 36 Possibles sources d’interférence: • Exposition directe au soleil • Courant d’air provenant des fenêtres et des portes Panneau tactile modèle KNX Touch One • État : 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 37 Utilisez des vis qui sont appropriés pour le matériel des murs. Assurez-vous une distance suffisante jusqu'aux terminaisons des murs, encadrements de portes, etc. Panneau tactile modèle KNX Touch One • État : 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 38 Bornes 3, 4: Interface boutons-poussoir 2 Bornes 5, 6: Interface boutons-poussoir 3 Bornes 7, 8: Interface boutons-poussoir 4 Ouverture capteur (température / humidité) Panneau tactile modèle KNX Touch One • État : 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 39 Assurez-vous une distance suffisante jusqu'aux terminaisons des murs, encadrements de portes, etc.! Toutes les dimensions en mm. Différences possibles déterminées par les aspects techniques. Panneau tactile modèle KNX Touch One • État : 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 40 Installation Panneau tactile modèle KNX Touch One • État : 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 41 Mise en service 3. Mise en service Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 42 L'adresse actuelle et l'état du LED de programmation (adresse 15.15.250 état dans lequel l'appareil est livré) sont affichés dans le menu Adresse physique. Appuyer sur la touche de programmation pour adresser l‘appareil sur le bus. Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 43 être réceptionnées pendant l'intervalle de surveillance défini. La surveillance de l'objet du vent et de la pluie est normalement active et réglée sur «toutes les 5 secondes». Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 44 être mise hors circuit en déconnectant les fusibles et elle doit être protégée contre une remise sous tension involontaire. En procédant de la sorte, vous éviterez que les moteurs connectés puissent s’enclencher. Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 45 «Actualiser» et «Lire lors de l'init.»: Comportement en cas de panne d'alimentation du bus: Sur l'écran est affiché « aucun contact avec le bus KNX ». Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 46 Mise en service Comportement lors de la remise sous tension du bus: De même que dans le cas du retour de la tension auxiliaire. Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 47 Commande 4. Commande Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 48 Ces valeurs ne sont pas conservées lors de la réinitialisation de l'appareil. Il faut alors que les données météorologiques soient réceptionnées de nouveau par le bus. Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 49 Vous pouvez afficher l'heure avec ou sans secondes.  Réglages > Date et heure  Date et heure, page 64 Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 50 4.2.2. Affichage des données météorologiques Vous pouvez accéder aux données météorologiques à partir du menu de démarrage via la touche «Affichage des données météorologiques» Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 51 Si l’alarme de vent s'est déclenchée pour un moteur, un signe d’avertissement s'affiche à côté du symbole du vent. température extérieure: Température extérieure en degrés Celsius (°C) Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 52 à -3 °C, il y aura de la pluie. Neige: En cas d’affichage d’un message de précipitations températures inférieures à -3 °C, il y aura de la neige. Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 53 Le menu universel offre de l'espace, réparti entre 8 pages pour un maximum de 64 fonctions. Ces fonctions peuvent être des éléments de commandes, l'affichage des Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 54 Clavier de saisie pour les désignations et les codes, page 54 Le texte saisi est transmis en appuyant sur OK . pour le menu de démarrage («Home») Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 55 Si le moteur doit aller tout seul jusqu'en bout de course, on lâche la touche lorsque le temps 1 + 2 s'est écoulé. On peut arrêter le parcours en appuyant brièvement sur la touche. Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 56 Les zones de menu protégées ne sont accessibles ensuite qu'après la saisie du code valide. Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 57 Si un code d'accès a été activé sur l'écran tactile et si ce code ne peut plus être saisi, il est possible d'activer l'appareil via l'ETS. Réglage des codes d'accès dans l'ETS, page 82 Réglage des codes d'accès sur l'affichage, page 83 Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 58 Commande Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 59 Réglage 5. Réglage Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 60 être modifié(e) sur l'écran et il/elle peut être envoyé(e) à l'aide de l'option aucune fonction Affichage 1 / 0 Affichage haut (à la valeur 0 ) / bas (à la valeur 1) Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 61 Fonction d'objet «Saisie longue durée / courte durée» : Fonction Saisie longue durée / courte durée Temps 1 en 10 m/s 0...200; 40 Temps 2 en 10 m/s 0...24 000; 200 Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 62 Saisie de texte [seulement menu de démarrage] Texte pour unité Saisie de texte (max. 2 caractères) Valeur réglable à l'écran Oui • Non Valeur de départ Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 63 Utiliser la surveillance de l'objet de vent et Non • Oui de pluie Période de la surveillance 5 s … 2 h (seulement lorsque la surveillance est utilisée) Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 64 La commande de surface est activée dans la commande de menu «Écran» dans l'ETS (ou sur l'affichage).  Réglage de l'écran dans l'ETS, page 69 Valeur d'objet pour l'annulation de l'alarme 0 • 1 Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 65 *protégé par un code, si le code d'accès 2 est actif Si un code d'accès a été activé et s'il ne peut plus être saisi, l'appareil ne peut être activé que par l'ETS. Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 66 Afficher les secondes non • oui Fuseau horaire (par rapport à GMT) : Heures -12...13; 1 Minutes 0...59; Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 67 (jour) (mois) (heure) (minute) Fin de l'heure d'été: le premier dimanche après le (jour) (mois) (heure) (minute) Décalage horaire : Heures Minutes Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 68 Appuyer successivement sur le champ des heures et des minutes pour pouvoir régler manuellement le fuseau horaire (par rapport à GMT) à l'aide des touches flèches. Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 69 Si les données sur l’emplacement sont incorrectes, les ombrages ne seront pas commandés de manière fiable. L'emplacement est saisi dans l'ETS ou sur l'écran. Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 70 Régler manuellement l'emplacement en appuyant l'un après l'autre sur les champs de saisie pour la longitude est et la latitude nord et en ajustant les valeurs à l'aide des touches flèches. Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 71 «Sélection des pages de l'écran»: 0 = aucun basculement 1...8 = page du menu principal 1...8 10 = affichage des données météorologiques 11 = Page de démarrage Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 72 L'arrêt automatique peut être utilisé si la luminosité de l'écran d'affichage est contrôlée par une valeur fixe ou la luminosité ambiante. La fonction automatique est Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 73 (sélection des pages avec des touches flèches) • les données météorologiques • ne bascule pas Valider les paramètres à l’aide de la touche OK. Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 74 Scénario 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 ... / 16 Zone de saisie (préréglage: scénario 1 - 16) Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 75 Temporisations de déplacement pour les ombrages • Refroidissement de nuit pour les fenêtres • Alarme de gel pour les ombrages et les fenêtres • Réinitialisation automatique Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 76 Est dépassée pendant plus que (en heures) 1...10; 5 Réinitialisation automatique: Les entraînements peuvent être réinitialisés à Temps (heure) 0...23; 3 Temps (minute) 0...59 Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 77 (p. ex. 1 minute). Pour que l’ombrage remonte, il faut que la luminosité soit constamment Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 78 Les cas suivants mettent fin à l'alarme de gel : • La température extérieure reste pour la période définie au-dessus de la température de rosée définie. Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 79 Dans le cas où les valeurs mesurées du capteur intégré sont faussées sous l'influence des facteurs extérieurs, elles peuvent être corrigées manuellement. Par ailleurs, une partie externe peut être définie pour la température et l'humidité. Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 80 5 s … 2 h Utiliser les valeurs minimales/maximales non • oui 5.2.9.2. Réglage du capteur TH sur l'affichage Appuyer sur les touches: Capteur TH Ajuster Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 81 (ou les groupes d'éclairage) qui sont configurés sur le KNX Touch One. L'émetteur manuel doit d'abord être programmé via le menu d'affichage sur KNX Touch One. Appuyer sur les touches: Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 82 Une question de sécurité empêche la suppression involontaire. Confirmer avec Oui si la liaison radio avec la télécommande doit réellement être supprimée. Appuyer sur  pour quitter le menu Supprimer. Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 83 Valider les paramètres à l’aide de la touche OK. 5.2.12. Adresser l'appareil L'adresse physique est affectée par le menu de l'écran d'affichage Réglages > Adresse physique. Appuyer sur les touches: Adresse phys. Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 84 (seulement si un code d'accès a été activé) Si rien n'est saisi, le code d'accès n'est pas activé Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 85 5.2.13.3. Réinitialisation (redémarrage) La réinitialisation redémarre le logiciel de la commande. Les réglages de l’automate restent enregistrés. Après le redémarrage, toutes les commandes et appareils se Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 86 Les applications de l'éclairage peuvent être configurées dans les commandes de menu « 1...8». L'éclairage peut être configuré pour une commutation simple pour la variation. Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 87 Non • Oui après un temps d'attente défini suivant Non • Oui la commande manuelle  Ajustement général du mode automatique dans l'ETS, page 74 Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 88 (touches flèches haut/bas, touche automatique, touche de réglage). La commande de l'éclairage varie selon le type d'utilisation qui a été configurée par l'ETS. Éclairage comme interrupteur (touches Arrêt/Marche): Marche Arrêt Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 89  Réglages > Mode automatique > Réinitialisation automatique Automatique, page 73 Tout en automatique Appuyer sur la touche pour régler toutes les applications d'éclairage sur mode automatique. Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 90 La valeur limite à partir de laquelle le crépuscule/l’obscurité sont détectés peut être adaptée.  Réglages > Mode automatique > Crépuscule  Ajustement du mode automatique à l'écran, page 75 Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 91 à l’extérieur et Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 92 5.4.1.2. Installation des jalousies dans l'ETS Les entraînements de l'éclairage peuvent être configurées dans les commandes de menu «Jalousies 1...6». Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 93 (en sec) 1...5 (seulement si l'alarme vent est utilisée) Rentrer en cas de pluie Non • Oui Exécuter la réinitialisation automatique Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 94 (seulement si la position des lamelles suit celle du soleil) 0° - 15° 0...100 15° - 30° 0...100; 80 30° - 45° 0...100; 65 45° - 90° 0...100; 50 Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 95 • en cas de passage à 0 et périodique Transmettre les paramètres suivants Non • Oui Lorsque vous transmettez les paramètres, les réglages effectués manuellement au niveau de l'écran sont écrasés. Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 96 0...360; 90 d'angle a été choisie comme réglable) plus grand que (en °) (seulement si la plage 0...360; 270 d'angle a été choisie comme réglable) Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 97 • en cas de modification et périodique • en cas de passage à 1 et périodique • en cas de passage à 0 et périodique Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 98 Si le dispositif d'ombrage est utilisé en fonction de la luminosité : Dispositif d’ombrage en fonction de la luminosité à partir d'une luminosité de (en KLux) 1...99; 40 Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 99 Les entraînements des fenêtres peuvent être configurés dans les commandes de menu «Fenêtre 1..2». Les fenêtres peuvent être configurées avec ou sans ouverture de palier (ouverture étape par étape). Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 100 Utiliser la temporisation pour Période 1 - 16 Non • Oui Utiliser la protection contre le gel Non • Oui Utiliser l'alarme vent Non • Oui Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 101 Non • Oui ventilation est plus grande que la température ambiante Utiliser le refroidissement de nuit pour Période 1 - 16 Non • Oui Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 102 Non • Oui après un temps d'attente défini suivant Non • Oui la commande manuelle  Ajustement général du mode automatique dans l'ETS, page 74 Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 103 Ventiler jusqu'à ce que la température 50...500; 160 ambiante baisse au-dessous de (en 0,1°C) Ventiler avec palier (en %) 1...10; 4 5.4.2. Réglage et commande des entraînements sur l'écran Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 104 L'entraînement et les composants pourraient être endommagés si l’ombrage extérieur se déplace alors qu’il est gelé! Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 105 • Il est interdit de se tenir dans le rayon d’action des éléments déplacés par un électromoteur. Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 106 L’activation / désactivation de la réinitialisation automatique Les réglages sont réalisés seulement lorsqu’un dispositif d’ombrage se trouve en mode automatique et aucune des fonctions d’alarme n’est active. Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 107 Valider la configuration à l’aide de la touche OK. Si vous souhaitez modifier les périodes, appuyer sur Programmateur.  Réglage de la minuterie sur l'affichage, page 137 Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 108 (Par défaut: temporisation de sortie 1 min; temporisation d'entrée 12 min)  Réglages > Mode automatique > Temporisations de déplacement  Ajustement du mode automatique à l'écran, page 75 Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 109 Saisir la position de déplacement en % (0 % = complètement fermé, 100 % = complètement ouvert). Préréglage: 100%. Valider la configuration à l’aide de la touche OK. Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 110 être encore gelé(e)s, même si la température extérieure est déjà montée à des valeurs vraiment hautes. Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 111 La valeur limite à partir de laquelle le crépuscule/l’obscurité sont détectés peut être adaptée.  Réglages > Mode automatique > Crépuscule  , page 75 Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 112 Les dispositifs d’ombrage extérieurs sont protégés ainsi contre les dommages causés par la formation de glace et par le déplacement dans le cas des rails de glissement gelés. Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 113 Désactiver: Sélectionner Non pour les stores intérieurs (le store ne doit pas être remonté en cas de précipitations, préréglage). Valider la configuration à l’aide de la touche OK. Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 114 Alarme de gel • Alarme de vent • Alarme de pluie • Ventilation par entrebâillement • Position d’entrebâillement • L’activation / désactivation de la réinitialisation automatique Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 115 été Temp. intérieure Appuyer sur la touche afin de régler la température intérieure à partir de laquelle la fenêtre doit s’ouvrir. Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 116 Appuyer sur la touche afin de régler le verrouillage de la température de ventilation (protection thermique). Tant qu’aucun détecteur intérieur n’est sélectionné, la température de ventilation n’est pas prise en compte. Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 117 (refroidissement de nuit). La touche n’est active que si une période de refroidissement nocturne a été programmée. Modifiez la valeur en fonction de vos souhaits à l’aide des flèches. Préréglage: 16,0°C. Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 118 2,0°C au-dessus de la valeur réglée (hystérésis). Désactiver le verrouillage : Si la fenêtre doit être commandée indépendamment de la température extérieure, appuyer sur la touche Arrêt. Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 119 Appuyer sur la touche afin de régler l’alarme de vent. L’alarme de vent protège l’installation et l’équipement des détériorations en fermant la fenêtre. Les fenêtres ouvertes en mode manuel sont également fermées en cas d’alarme de vent. Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 120 Désactiver: Si la fenêtre doit être complètement fermée en cas de pluie, sélectionner Non (préréglage). Valider la configuration à l’aide de la touche OK. Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 121 Les réglages suivants peuvent être effectués pour les ventilateurs: • • Sélection du détecteur intérieur • Température intérieure • Hygrométrie Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 122 Appuyer sur la touche afin de régler l’hygrométrie à partir de laquelle la ventilation doit être enclenchée. Tant qu’aucun détecteur intérieur n’est sélectionné, l’hygrométrie n’est pas prise en compte. Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 123 à l'aide des touches flèches en paliers de 10% de 100 jusqu'à 10% (préréglage: 100%). Valider la configuration à l’aide de la touche OK. Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 124 Valider la configuration à l’aide de la touche OK. Si vous souhaitez modifier les périodes, appuyer sur Programmateur.  Réglage de la minuterie sur l'affichage, page 137 Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 125 5.5.1. Réglage de la fenêtre dans l'ETS Le réglage de la température sur le chauffage/ou le refroidissement peut être effectué dans la commande de menu «Réglage de la température». Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 126 Limitation de la valeur d'objet (min) en -300 … 800; 140 0,1°C (limite en conséquence la saisie de la température théorique sur l'écran tactile) Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 127 Limitation de la valeur d'objet K min (en -300 … 800; 140 0,1°C) (limite en conséquence la saisie de la température théorique sur l'écran tactile) Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 128 Chauffage central à 5°C 150 min circulation d’eau chaude Chauffage par le sol 5°C 240 min Ventilo-convecteur 4°C 90 min Chauffage électrique 4°C 100 min Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 129 (seulement si le régulateur a été réglé par « paramètres du régulateur ») Au verrouillage la valeur de réglage ne doit • transmise pas être • doit transmettre une valeur spécifique Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 130 Baisse durant la nuit en cas de la valeur • 1 = actif | 0 = inactif d’objet • 0 = actif | 1 = pas actif Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 131 Pour toutes les séquences de chauffage et de refroidissement, les réglages suivants peuvent être effectués pour la réduction la nuit: Type de modification de la valeur prescrite • Valeur absolue • Augmentation / Baisse Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 132 État des fenêtres avant la première FERMÉES • OUVERTES communication Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 133 (seulement si la baisse durant la nuit a été activée dans l'ETS) • Désactiver momentanément l'abaissement la nuit avec prolongement en journée • Verrouiller/débloquer le régulateur Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 134 Pour la baisse durant la nuit est valable également ce qui suit: Seules les températures théoriques qui sont nécessaires pour le type de régulation choisi sont affichées. Les Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 135 Fonction 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 • aucune fonction • sélection de toutes les fonctions d'objet Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 136 Eingabe 8 Bit Wert [0...360°] Eingabe 16 Bit mit Vorzeichen Eingabe 16 Bit ohne Vorzeichen Eingabe 16 Bit Fließkomma Eingabe 32 Bit mit Vorzeichen Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 137 (Zahl 1...65535) verwenden. Den vom Bus gesendeten Windwert von 10 m/s könnten Sie beispielsweise als 10 × (+0,1) × 36 = 36 km/h anzeigen lassen. Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 138 être utilisées pour les différentes fonctions automatiques. Pour chaque période sont programmés un moment de début et de fin et le jour de semaine. Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 139 • oui Samedi non • oui Dimanche non • oui 5.7.2. Réglage de la minuterie sur l'affichage La minuterie est accessible via le menu: Minuterie Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 140 Via la commande Réinitialiser, définir la période en appuyant de nouveau sur état de sortie (début: 00:00, fin: 00:00, aucun jour de semaine). Valider la configuration à l’aide de la touche OK. Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 141 Valeur 0...255 (pour « le type d'objet 8 bits [0...255] » ) Valeur 0...100 (pour « le type d'objet 8 bits en %[0...100] ») Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 142 Ensuite la valeur du télégramme de réponse est reprise comme nouvelle valeur de scénario. Veuillez veiller à ce que le l'indicateur L soit placé dans l'acteur. Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 143 Si une touche est affectée à l'entrée avec une fonction de commutation, vous choisissez la fonction de bus "Interrupteur" et vous fixez quelle valeur est envoyée quand vous relâchez la touche. Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 144 Si l'entrée doit être utilisée comme affichage de valeur 8 bits, vous choisissez la fonction de bus "Affichage 8 bits" et vous fixez quelle valeur sera envoyée. Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 145 "brièvement" et "longtemps" et l'intervalle de répétition se règlent individuellement. Mode de commande Standard inversé Comportement à l'appui de touche : court = haut/bas long = stop/pas Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 146 0 s... • 3 s; 2 s Dispositif de l'homme mort : Le moteur se déplace dès qu'on appuie sur la touche et s'arrête quand on relâche la touche. Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 147 0 • 1 avant la 1ère communication Comportement de la sortie TOR Au blocage • ne pas transmettre de message • Transmettre la valeur Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 148 Chaque sortie logique peut envoyer un objet 1 bit ou deux objets 8 bits. Déterminez à chaque fois ce que la sortie envoie avec la logique = 1 et = 0. Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 149 Objet A: Position de l'ombrage hauteur (0 = position sûre, 255 = complètement sortie). Objet B: Position de l'ombrage angle des lamelles (255 = fermé 100% , 200 = fermé approx. 80%). Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 150 à 0 La sortie de commutation envoie un Transmettre la valeurs pour l’état actuel de message en cas de modification et la logique cycliquement Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 151 Entrée logique 12 inversée Entrée logique 13 Entrée logique 13 inversée Entrée logique 14 Entrée logique 14 inversée Entrée logique 15 Entrée logique 15 inversée Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 152 • pas communication • après le rétablissement de la tension • après le rétabliss. de la tension et programmation Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 153 • 4 octets compteur sans signe • 4 octets compteur avec signe • Virgule flottante 4 octets Valeur de sortie (le cas échéant valeur de sortie A1 / A2) Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 154 0 [Plage d'entrée en fonction du type de de la période de surveillance sortie] en cas de blocage 0 [Plage d'entrée en fonction du type de sortie] Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 155 5 s • ... • 2 h ; 1 min Valeur de l'objet « État de surveillance » 0 • 1 en cas de dépassement de la période Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 156 • ne rien transmettre au blocage • transmettre la valeur au déverrouillage • comme comportement de la transmission [voir ci-dessus] • envoyer immédiatement la valeur actuelle Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 157 Tableaux 6. Tableaux Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 158 34-40 Fort coup de 20,8-24,4 75-88 41-47 vent Tempête 24,5-28,4 89-102 48-55 Violente 28,5-32,6 103-117 56-63 tempête Ouragan > 32,6 > 117 > 63 Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 159 Alarme de gel ? Température extérieure (°C) Alarme de vent à (m/s), Temps de dépassement Alarme de pluie ? Réinitialisation automatique ? Réinitialisation suivant la commande manuelle? Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 160 Alarme de vent Oui/Non Alarme de pluie Oui/Non Entrebâillement en cas de pluie Oui/Non Entrebâillement (%) Réinitialisation automatique ? Réinitialisation suivant une commande manuelle ? Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 161 ? Réinitialisation suivant une commande manuelle ? Si le détecteur TH est utilisé : Verrouillage de la température interne Oui/Non Température intérieure (0,1°C) Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 162 Luminosité si ARRÊT à la variation (%) Réinitialisation automatique ? Réinitialisation suivant la commande manuelle ? Réglages automatiques généraux : Valeur crépusculaire (en lux) Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 163 (en h) Moment de la réinitialisation automatique générale Réinitialisation automatique suivant une commande manuelle (min) Période 1-16 de la minuterie: à Jour de semaine Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 164 Tableaux à Jour de semaine Panneau tactile modèle KNX Touch One • 06.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 166 Elsner Elektronik GmbH Technologie de la commande et de l’automatisation Sohlengrund 16 75395 Ostelsheim Tél. +49 (0) 70 33 / 30 945-0 info@elsner-elektronik.de Allemagne Fax +49 (0) 70 33 / 30 945-20 www.elsner-elektronik.de Support technique: +49 (0) 70 33 / 30 945-250...

elsner elektronik KNX Touch One Installation Et Réglage

Liens rapides

Manuels Connexes pour elsner elektronik KNX Touch One

Sommaire des Matières pour elsner elektronik KNX Touch One