Table des Matières
Publicité
2
KURZANLEITUNG / QUICK START GUIDE / NOTICE SOMMAIRE / GUIDA
STRUČNÁ PŘÍRUČK AG / STRUČNÝ NÁVOD / KR ATK A NAVODIL AG / GYORS
1
Pool-Standort wählen
D
Selection of pool location
UK
Sélection de l'emplacement
F
Scegliere il luogo per la piscina
I
Locatie zwembad kiezen
NL
Välja placering för bassängen
S
Pool-volba místa
CZ
Zvoľte miesto inštalácie bazéna
SK
Izbira mesta za postavljanje bazena
SI
Medence helyének a kiválsaztása.
HU
Selectarea locului de amplasare a piscinei
RO
3
Vlies und Bodenschienen auslegen
D
Installation of floor protection fleece
UK
and seat rails
Pose du tapis feutre et des rails d'assise
F
Posare velo protettivo e profili inferiori
I
Vlies en bodemrails uitleggen
NL
Lägga ut duk och bottenskenor
S
uložení vlákniny a dnových kolejnic
CZ
Rozložte podložku a dnovú obruč
SK
Postavitev flisa in talnih tračnic
SI
Védőfólia és alap sínek elhelyezése.
HU
Amplasarea păturii drenante şi şinelor bazei
RO
Notice de montage et d'utilisation pour bassin hors-sol Ø350 / 450 cm
2
Untergrund vorbereiten
D
Preparation of the foundation/ground
UK
Préparation du terrain
F
Preparare il fondo
I
Ondergrond voorbereiden
NL
Förbereda underlaget
S
příprava podkladu
CZ
Pripravte podklad
SK
Priprava tal
SI
Felállítási hely előkészítése.
HU
Pregătirea solului de bază
RO
4
Stahlmantel aufstellen
D
Installation of steel wall (jacket)
UK
Mise en place de la paroi en acier
F
Disporre la lamiera
I
Stalen mantel opstellen
NL
Ställa upp stålmanteln
S
stavba ocelového pláště
CZ
Postavte oceľový plášť
SK
Postavitev pločevinastega plašča
SI
Fémpalást felállítása.
HU
Amplasarea mantalei de oţel
RO
Publicité
Table des Matières
