Publicité
Liens rapides
www.EconomO.fr
PROGRAMMATEUR
À TÉLÉCOMMANDE
SANS FIL, ST2-RF
MANUEL DE
L'UTILISATEUR
MODELS:
94916, 94912, 94926, 94922
www.EconomO.fr
info@economo.fr
- Tel.: 01.84.16.97.95 -
signature
ACTIVE
BYPASS
info@economo.fr
- Tel.: 01.84.16.97.95 -
- Fax : 09.56.80.08.74
RF SYNC
PN 94926-24F Rev A
- Fax : 09.56.80.08.74
Publicité
Manuels Connexes pour Orbit Signature 94916
Sommaire des Matières pour Orbit Signature 94916
- Page 1 - Tel.: 01.84.16.97.95 - - Fax : 09.56.80.08.74 signature PROGRAMMATEUR À TÉLÉCOMMANDE RF SYNC SANS FIL, ST2-RF MANUEL DE L’UTILISATEUR ACTIVE BYPASS MODELS: 94916, 94912, 94926, 94922 PN 94926-24F Rev A www.EconomO.fr info@economo.fr - Tel.: 01.84.16.97.95 - - Fax : 09.56.80.08.74...
- Page 2 www.EconomO.fr info@economo.fr - Tel.: 01.84.16.97.95 - - Fax : 09.56.80.08.74 Table de matières Section 1: Introduction ® FRANCAIS ® Fonctions et caractéristiques principales Deux programmes indépendants Six départs par programme Des jours et des heures sans arrosage Support de fixation www.EconomO.fr info@economo.fr - Tel.: 01.84.16.97.95 -...
- Page 3 www.EconomO.fr info@economo.fr - Tel.: 01.84.16.97.95 - - Fax : 09.56.80.08.74 Cinq langues au choix Water budget, prévisions de consommation d’eau Fonctions du dispositif de contrôle à distance (non inclus dans tous les modèles) Pluviomètre (optionnel) Mise en mémoire des données de la programmation sur une Commandes généralement utilisées mémoire non volatile Écran numérique avec des messages en texte...
- Page 4 www.EconomO.fr info@economo.fr - Tel.: 01.84.16.97.95 - - Fax : 09.56.80.08.74 Boutons de programmation Bouton rotatif Interrupteur by-pass du capteur pluie. RF SYNC ACTIVE BYPASS A propos de ce manuel Illustration 1: Synchronisation radio (seulement sur les modèles avec télécommande) Rain Delay (Dèlai Pluie) Section 2: Mise en route Reset (Réinitialiser)
- Page 5 www.EconomO.fr info@economo.fr - Tel.: 01.84.16.97.95 - - Fax : 09.56.80.08.74 Installation des piles Choix de la langue Paramétrage de l’heure et de la date Remarque : Les piles en elles-mêmes ne font pas fonctionner les vannes de votre système d’arrosage. Le transformateur devra être branché...
- Page 6 www.EconomO.fr info@economo.fr - Tel.: 01.84.16.97.95 - - Fax : 09.56.80.08.74 Déterminer un plan d’arrosage Choix des durées d’arrosage des stations Section 3: Programmation Paramétrer les heures de départ IMPORTANT: chaque station peut avoir deux durées. Par exemple, la station 1 peut avoir une durée de cinq minutes dans le programme , et une durée de 25 minutes dans le programme B.
- Page 7 www.EconomO.fr info@economo.fr - Tel.: 01.84.16.97.95 - - Fax : 09.56.80.08.74 Réglage des jours d’arrosage Option d’arrosage « Weekday » (« Jours de la semaine ») Choix des intervalles d’arrosage Option d’arrosage « Odd day » (« jours impairs ») Paramétrage du programmateur pour l’arrosage automatique Arrêter l’arrosage Option d’arrosage «...
- Page 8 www.EconomO.fr info@economo.fr - Tel.: 01.84.16.97.95 - - Fax : 09.56.80.08.74 Arrêter l’arrosage un jour donné Remarque : Lorsque l’arrosage programmé est arrêté pendant une péri- ode de la journée, le programmateur reprendra l’arrosage là où il l’avait suspendu aussitôt que la période de non arrosage se sera terminée. Si la période de non arrosage empêche l’arrosage programmé...
- Page 9 www.EconomO.fr info@economo.fr - Tel.: 01.84.16.97.95 - - Fax : 09.56.80.08.74 Utilisation manuelle – toutes les stations Test de toutes les stations Utilisation manuelle – programme A www.EconomO.fr info@economo.fr - Tel.: 01.84.16.97.95 - - Fax : 09.56.80.08.74...
- Page 10 www.EconomO.fr info@economo.fr - Tel.: 01.84.16.97.95 - - Fax : 09.56.80.08.74 Utilisation manuelle – une seule station Utilisation manuelle – programme B Rain Delay (Délai Pluie) www.EconomO.fr info@economo.fr - Tel.: 01.84.16.97.95 - - Fax : 09.56.80.08.74...
- Page 11 www.EconomO.fr info@economo.fr - Tel.: 01.84.16.97.95 - - Fax : 09.56.80.08.74 Synchroniser le dispositif de contrôle à distance avec le programmateur Changer de station manuellement pendant l’arrosage Section 4: Utilisation du dispositif de contrôle à distance Remarque : Le programmateur obéira aux instructions du dispositif Arroser toutes les stations de contrôle à...
- Page 12 www.EconomO.fr info@economo.fr - Tel.: 01.84.16.97.95 - - Fax : 09.56.80.08.74 Arrosage d’une seule station Section 5: Utilisation du capteur optionnel de pluie/gel Arroser plus d’une station Remarque : Le capteur optionnel de pluie/gel fonctionnera seulement lorsque le bouton rotatif sera sur AUTO. Section 6: Installation du programmateur d’arrosage et du support de la télécommande...
- Page 13 www.EconomO.fr info@economo.fr - Tel.: 01.84.16.97.95 - - Fax : 09.56.80.08.74 RF SYNC ACTIVE BYPASS 3. Connexion du transformateur Slide the Timer off the Docking Port SENSOR PUMP 24 VAC Illustration 3: Avertissement: Ne reliez pas deux ou plusieurs programmateurs d’arrosage ensemble avec un seul transformateur. 2.
- Page 14 www.EconomO.fr info@economo.fr - Tel.: 01.84.16.97.95 - - Fax : 09.56.80.08.74 4. Câblage au programmateur des électrovannes, du relais de démarrage de pompe et de la vanne maîtresse Remarque: Si la distance entre le programmateur d’arrosage et les vannes est inférieure à 210 m (700’), utilisez du câble Orbit® ou du câble thermostatique à...
- Page 15 www.EconomO.fr info@economo.fr - Tel.: 01.84.16.97.95 - - Fax : 09.56.80.08.74 Section 7: Disjoncteur avec diagnostics Détecteur de défauts et diagnostic Smart-Scan ® Remarque: Si vous activez une pompe depuis ce programmateur, vous devez prévoir un relais de démarrage de pompe. ®...
- Page 16 www.EconomO.fr info@economo.fr - Tel.: 01.84.16.97.95 - - Fax : 09.56.80.08.74 Disjoncteur électronique interne à réarmement automatique www.EconomO.fr info@economo.fr - Tel.: 01.84.16.97.95 - - Fax : 09.56.80.08.74...
- Page 17 www.EconomO.fr info@economo.fr - Tel.: 01.84.16.97.95 - - Fax : 09.56.80.08.74 Section 8: Glossaire TERME DÉFINITION Heure à laquelle le programme commence à arroser la première station Heure de début de cycle Vanne qui empêche l'eau d’atteindre les "vannes des stations" Vanne maîtresse Fonction qui permet à...
- Page 18 www.EconomO.fr info@economo.fr - Tel.: 01.84.16.97.95 - - Fax : 09.56.80.08.74 Important: Repérez toutes les restrictions d’arrosage imposées dans votre zone. Option Heure Durée Station Programme Jours Endroit Asperseur Plantes d’arrosage début Minutes Jours de la Lu, Ma, Sa 5:00 matin 15 min Pelouse devant Asperseurs...
- Page 19 www.EconomO.fr info@economo.fr - Tel.: 01.84.16.97.95 - - Fax : 09.56.80.08.74 Section 9: Trouble Shooting Symptôme Cause Correction Une ou plusieurs stationsne 1. Solénoïde défectueux Remplacer démarrent pas 2. Fil défectueux ou non connecté Réparer le fil et vérifiez les connexions Vérifier le fonctionnement de l’électrovanne 3.
- Page 20 www.EconomO.fr info@economo.fr - Tel.: 01.84.16.97.95 - - Fax : 09.56.80.08.74 Sécurité des enfants : Le contrôleur n’est pas destiné à être utilisé par Aide les enfants ou les handicapés sans surveillance. Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec le contrôleur. ®...