Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Störfestigkeit
Das Propulse ist für den Gebrauch in der unten beschriebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde
oder Benutzer des Propulse sollte sicherstellen, dass er in einem solchen Umfeld verwendet wird.
Emissionstests
Konformität
HF-
Gruppe 1
Abstrahlung
CISPR 11
HF-Abstrahlung
Klasse A
CISPR 11
Oberwellen
Klasse A
emissionen
IEC 61000-3-
2
Spannungsschwa
entspricht
nkungen/Flicker
IEC
61000-3-3
Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Störfestigkeit
Das Propulse ist für den Gebrauch in der unten beschriebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde
oder Benutzer des Propulse sollte sicherstellen, dass er in einem solchen Umfeld verwendet wird.
Störfestigkeitsprüfung IEC 60601 Test-
Level
Elektrostatische
6 kV Kontakt
Entladung (ESE) IEC
8 kV Luft
61000-4-2
Schnelle
2 kV für
elektrische
Spannungsve
Störgrößen/Burst
rsorgungsleit
IEC 61000-4-4
ungen
1 kV für
Eingangs-
/Ausgangsleitung
Überspannung
1 kV
IEC 61000-4-5
Differenzmod
us
2 kV Gleich
takt
Spannungsabsenkun
< 5 % UT (> 95 %
Dip in UT) für
gen, kurze
Unterbrechungen
einen 0,5 Zyklus
und
40 % UT (60
Spannungsänderung
% Dip in UT) für
5 Zyklen 70 % UT
en bei
Stromversorgungsein
(30
% Dip in UT) für
gangsleitungen
25 Zyklen
IEC 61000-4-11
< 5 % UT (> 95 %
Dip in UT) für 5 s
Netzfrequenz
3 A/m
(50/60 Hz)
magnetisches
Feld IEC 61000-
4-8
HINWEIS: UT ist die Drehstromspannung vor Einsatz des Test-Levels.
Elektromagnetisches Umfeld - Leitlinien
Das Propulse nutzt Energie nur für interne Funktionen. Daher ist es
unwahrscheinlich, dass seine HF-Abstrahlung
in der Nähe befindliche elektronische Geräte beeinflussen wird.
Das Propulse eignet sich für den Gebrauch in allen Einrichtungen mit
Ausnahme von Privathaushalten und solchen, die direkt mit dem für
häusliche Zwecke genutzten öffentlichen Versorgungsnetz verbunden sind.
Gesetzlicher
Elektromagnetisches Umfeld -
Empfehlung
Höchstwert
6 kV Kontakt
Fußböden sollten aus Holz, Zement oder
8 kV Luft
Keramikfliesen bestehen. Falls auf Fußböden
synthetische Materialien verlegt sind, sollte die
relative Luftfeuchtigkeit
mindestens 30 % betragen.
2 kV für
Die Qualität der Versorgungsspannung sollte der
Spannungsvers
einer
orgungsleitung
Krankenhausumgebung entsprechen.
en Nicht
anwendbar
1 kV
Die Qualität der Versorgungsspannung sollte der
Differenzmodus
einer
2 kV Gleich
Krankenhausumgebung entsprechen.
takt
< 5 % UT (> 95 %
Die Qualität der Versorgungsspannung sollte der
Dip in UT) für
einer typischen Geschäfts- oder
einen 0,5 Zyklus
Krankenhausumgebung entsprechen. Benötigt der
40 % UT (60
Benutzer des Propulse einen fortgesetzten Betrieb
% Dip in UT) für 5
während Unterbrechungen der
Zyklen 70 % UT
Netzstromversorgung, empfiehlt sich der Gebrauch
(30 % Dip in UT)
einer unterbrechungsfreien Stromversorgung oder
für 25 Zyklen
einer
Batterie bei der Inbetriebnahme des Propulses.
< 5 % UT (> 95 %
Dip in UT) für 5 s
Nicht anwendbar
Magnetfelder der Stromfrequenz sollten auf dem
Niveau gehalten werden, das charakteristisch für
typische Geschäfts- und Krankenhaus
umgebung ist.
8 | de
typischen
Geschäfts-
typischen
Geschäfts-
oder
oder