Publicité
Soupape d'essai, de surpression
E
et de vidange
La soupape de surpression est un arrêt entre
la conduite d'alimentation et celle d'aspira-
tion. Quand elle est ouverte, elle relie la
chambre de pression et celle d'aspiration.
C'est pourquoi, un clapet anti-retour ne doit
pas être installé dans la conduite d'aspiration.
La soupape de surpression se met à fonc-
tionner quand la pression maxi. réglée de 4
bars est dépassée. La manipulation manuelle
de la soupape permet de réaliser une vérifi-
cation de fonction nécessaire. De plus, elle
permet le délestage de pression de tout le
système des conduites et de l'appareil ainsi
que la vidange de l'appareil par la conduite
d'aspiration.
Clapet anti-retour
F
Le clapet anti-retour est monté à l'aide du
bouchon fileté. Il empêche le retour et la
chute de pression du mazout déjà pompé
dans le réservoir de pression et dans la con-
duite d'alimentation. Pour purger l'appareil,
on démontera le bouton fileté avec le clapet
de anti-retour complet.
B
Manostat
Vis à empreinte
cruciforme
Vis de réglage
de pression
Le manostat allume le moteur à une pression
de travail inférieure de 1,6 bars env. et
l'éteint lors de l'atteinte de la pression de
travail supérieure de 2,6 bars env. La plage
de pression peut être réglée vers le haut à
des hauteurs de refoulement supérieures à
15 m. Ceci sera effectué en tournant la vis
de réglage de pression à l'aide d'un petit
tournevis ou d'une pointe de Ø maxi. 1,5
mm sur les quatre fentes de vis de réglage
de pression. Dans ce cas-là, il faut que l'arrêt
de sécurité soit adapté à la pression de
travail inférieure moins 0,1 bar. En vissant la
vis à empreinte cruciforme, la pression pour
l'arrêt de sécurité baisse, en la dévissant,
elle augmente. En cas de chute de pression
au-dessous de la pression réglée en raison
d'une panne d'électricité, de manque de
mazout ou de rupture de conduite, l'arrêt de
sécurité va sur dérangement, la lampe-témoin
s'allume.
Les instructions de montage et de maintenance ne sont
destinées qu'à l'exploitation spécialisée.
WILHELM KELLER GmbH & Co. KG
Herdweg 1 · D-72147 Nehren · Tél: +49 (0)74 73 94 49 - 0 · Fax: +49 (0)74 73 94 49 49
E-Mail: info@oilpress.de · www.oilpress-keller.de
Montage
L'établissement, la réalisation et le contrôle
des installations d'alimentation en mazout
doivent être exécutés selon DIN 4755, partie
2. Le groupe peut être monté jusq'à 1,5 m
au-dessous du niveau supérieur du réservoir.
Une hauteur d'aspiration maximum de 3 m
ne doit pas être dépassée. Il faut compter
env. 1,0 m de hauteur d'aspiration pour 10 m
de conduite horizontale d'aspiration.
Exemple:
Calcul de la hauteur d'aspiration
Fond du réservoir-
W
appareil
= 1,5 m
1,5 m vertical
Conduite aspiration
W
horizontale
= 2,0 m
0,2 m vertical
Hauteur d'aspiration
1,7 m
calculée
L'appareil sera monté horizontalement sur le
mur. Les rondelles mobiles de mise en place
permettent d'ajuster facilement.
Sous l'appareil, le système de détection de
fuite LS 1 (N° réf. 800.912) doit être monté
avec un bac de récupération.
Si le groupe accumulateur de pression est
exploité avec un réservoir de sécurité à dou-
ble paroi respectivement une citerne GFK, la
vanne de détente DV 1 (N° réf. 754.912) doit
être installée en liaison avec le système de
détection de fuite LS 1.
Conduite d'aspiration
Le montage d'un filtre dans la conduite d'as-
piration n'est pas nécessaire puisqu' un filtre
de capacité suffisante d'une ouverture de
maille de 0,1 mm est monté dans l'appareil.
La conduite d'aspiration doit se terminer au
moins 5 cm au-dessus du fond du réservoir.
Aucun clapet anti-retour ne doit
être monté dans la conduite
d'aspiration.
Le raccord de cuve 041.912 pour réservoir
individuel remplit cette condition. Sur les
conduites d'aspiration du commerce pour les
réservoirs-batteries en plastique PE et PA, il
faut remplacer les culbuteurs-clapets anti-
retour par des culbuteurs-robinets d'arrêt. S'il
s'agit de conduites d'aspiration OILPRESS,
c'est possible de commander le culbuteur-
robinet d'arrêt sous la réf. d'art. 594.912.
Conduite d'alimentation
Les groupes de pompage OILPRESS permet-
tent un système d'alimentation monotube (cf.
schéma des conduites). La disposition des
conduites peut être quelconque. Les régula-
teurs de pression de mazout seront installés
de telle sorte que la plage de pression du
régulateur de mazout permise de 125 mm -
3000 mm colonne de mazout, ne soit pas
dépassée à la prise de contact. Il faut que la
conduite du régulateur de la pression de
mazout au régulateur de mazout soit ascen-
dante. En cas d'alimentation de brûleurs à
évaporation, il faudra vérifier si un régulateur
de pression doit être intercalé.
Travaux de maintenance
D
Remplacement du filtre
En cas d'encrassement et de travaux de main-
tenance, il faudra remplacer le groupe filtrant
afin de garantir un service exempt de pannes.
Mise en service et purge
1. Ouvrir toutes les soupapes de l'installation,
y compris la vanne d'admission sur le
régulateur de mazout.
2. Brancher le connecteur dans la prise de
courant. La lampe-témoin s'allume.
3. Dévisser complètement le bouchon fileté
avec le clapet de non-retour
4. Appuyer sur la touche qui se trouve sur le
dessous de l'appareil jusqu'à ce que le
mazout s'écoule sans bulles.
5. Remonter le bouchon fileté avec le clapet
de non-retour
F
complet.
6. Appuyer sur la touche jusqu'à ce que
l'aiguille du manomètre ait atteint le
domaine vert (peut durer jusqu'à 10 min.).
L'appareil réalise automatiquement la
suite des fonctions. A l'atteinte de la
pression supérieure d'arrêt (env. 2,6
bars), l'appareil s'arrête.
7. Pour contrôler, il suffira de tirer légère
ment sur le bouton de la soupape de
surpression
E
jusqu'à ce que le moteur
redémarre. Observer la pression de mise
en marche, env. 1,6 bars.
Remise en service
par suite de manque de mazout, voire
panne d'électricité
Vérifier si le manomètre affiche encore de la
pression, si oui, appuyer sur la touche jusqu'à
ce que le moteur continue à marcher auto-
matiquement. Si le manomètre n'affiche pas
de pression, il y aura une remise en service
comme décrite à Mise en service et purge.
Remarques
Le montage et le branchement électrique de
l'appareil, la mise en service et la mainte -
nance seront réalisés par une entreprise
spécialisée. Lors des travaux de maintenance,
avant d'enlever le capot, il faut débrancher
l'appareil en retirant le connecteur du réseau
d'électricité et délester de toute la pression
le groupe de pompage.
Après l'installation, il faudra conserver les
instructions de service à proximité de l'in-
stallation.
Une installation correcte est la condition sine
qua non d'un fonctionnement parfait des
groupes de pompage en observant les
règlements techniques en vigueur pour le
planning, la construction et l'exploitation de
toute l'installation.
Il faut que les groupes de pompage et les
tuyauteries afférentes soient montés bien
protégés contre le gel.
Le mazout est une substance altérant l'eau.
Le mazout qui fuit sera éliminé comme il se
doit. Toutes les pièces venues en contact avec
le mazout seront éliminées comme il se doit
conformément aux prescriptions d'élimination.
Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par
des personnes (y compris des enfants) ayant
des capacités physiques, sensorielles ou
mentales restreintes ou ayant un manque
d'expérience et/ou un manque de connaissan-
ce, sauf si elles sont surveillées par une per-
sonne responsable de leur sécurité ou si elles
ont recu des instructions sur la manière d'utili-
ser l'appareil. Les enfants doivent être sur-
veillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec
l'appareil.
Si le câble de raccordement de cet appareil
est endommagé, il faut le faire remplacer par le
fabricant ou par un service après-vente ou une
personne ayant des compétences similaires.
179.822/07/15
complet.
F
Publicité
