Page 1
CRS-485 CONVERTISSEUR RS232 / RS485 - RS422 MANUEL UTILISATEUR AFEI Sistemas y Automatización, S.A.
Page 2
DESCRIPTION DU CRS-485 Le CRS-485 est un convertisseur de signaux RS232 pour réseau RS485 et RS422, et vice versa. Le traitement des signaux est transparent. Le convertisseur reçoit / envoie les signaux et les change sans modifier, ni ajouter aucun carractère à la trame de communication.
Page 3
- Le CRS485 ne précise aucun type de maintenance spéciale. - Lors des révisions, les points à vérifier sont: - La led POWER s´allume au moment de la mise sous tension du CRS-485. - Les leds TX et RX nous indique la transmission et réception des données par le port RS232.
Page 4
5 - GND 7 - CTS - Sur les bornes RS485 / RS422 du CRS-485, vous ne devez pas réaliser un pont dans le cas d´un réseau RS485. - Sur les bornes RTS/ RTS (inversé) du CRS-485, vous pouvez seulement réaliser un pont.
Page 6
3 - Tx 5 - GND 7 - CTS - Sur les bornes RS485 / RS422 du CRS-485, faire un pont dans le cas d´un réseau RS422. - Sur les bornes RTS/ RTS (inversé) du CRS-485, vous pouvez seulement réaliser un pont.
Page 8
RTS est normal ou inverse. 2. Mode automatique, moyennant un pont entre le TX et le RTS du connecteur RS232, du CRS-485 (voir Connexion Réseau Sans Contrôle RTS, même page), ou le convertisseur s´autocontrôle. C´est à dire, lorsque une donnée arrive par le port RS232, il passe en mode réception.
Page 9
SIGNAUX DE CONTROLE RS232 Les signaux que nous utilisons sur le port RS232 de l´équipement master ou éloigné sont Tx, Rx, RTS et GND. Pour cela nous devons réaliser des ponts sur le connecteur RS232 de l´équipement master ou éloigné pour polariser les signaux de contrôle. Ces ponts peuvent varier selon la configuration ou mode de fonctionnement de la RS232.
Page 10
CONNEXION A LA MASSE La norme RS485/422 utilise des transmetteurs et recepteurs du type différentiel, c´est à dire, sans la nécessité d´avoir une référence à la masse. La connexion du câble de masse se réalise lorsque la différence de potenciels de masse entre les équipements est trés grande ou bien pour améliorer l´isolement contre les parasites.
Page 11
RS422 (Full Duplex), on positionne une resistance sur l´extrémitée des bornes de réception. Ils existent des ponts sur le connecteur RS485/RS422 du CRS-485 pour habiliter les résistances de terminaison (voir chapitres Câblage Réseau RS485 et Câblage Réseau RS422 de ce même manuel).
Page 12
(électro-mécaniques). Ces considérations sont applicables pour n´importe quel équipement électronique de contrôle. AFEI Sistemas y Automatización, S.A. Provença, 533 Local A - 08025 BARCELONA(Spain) Tel. (34) 93 446 30 50 - Fax (34) 93 446 30 51 http://www.afeisa.es email: afei@afeisa.es...