Sommaire des Matières pour ORTNER V2.2
- Page 1 Ortner Ortner Commande d’arrivée d’air de combustion Commande d’arrivée d’air de combustion V2.2 V2.2 Manuel de montage et d’utilisation W-LAN Ecran en verre Seite 1...
- Page 2 NUMÉRO DE SÉRIE Page 2...
-
Page 3: Table Des Matières
Installation de l’ORTNER App Etablissement des connexions W-LAN Montage du display de la commande d’air de combustion Le boîtier de commande d‘ ORTNER Affichage des phases de la combustion Ecran en verre Les messages d’erreur et leur résolution La garantie Responsabilité... -
Page 4: Un Contrôle, Trois Options D'affichage
Un contrôle, trois options d‘affichage L’ORTNER GmbH propose 3 variantes de la commande d’arrivée d‘air, lesquels se distinguent par leur possibilités d’affichage: • ORTNER commande avec affichage LED • ORTNER commande avec affichage LED et W-LAN • ORTNER commande avec affichage au display... -
Page 5: Fonction De La Commande D'air De Combustion D'ortner
4. phase de braise 5. et à nouveau la phase de veille La commande d’ORTNER garantit le déroulement optimal des phases de combustion. La combustion se déroule de manière précise et les phases de combustion démarrent aux moments exacts grâce à l’harmonisation entre les composants essentiels comme le contacteur de porte, le capteur thermique et le clapet d’arrivée d‘air. - Page 6 Vous désirez un rendement calorifique optimal avec un effort minimal et un haut degré de confort? La commande d’ORTNER permet la régulation automatique de la combustion pour votre poêle à accumulation. Elle contrôle et règle l’arrivée d’air de combustion à votre place.
- Page 7 Elle influence le degré d’efficacité et donc la quantité d’énergie pouvant être produite à partir du bois. En outre, une arrivée optimale d’air garantit que la vitre reste propre. La commande d’ORTNER utilise l’énergie produite de manière optimale et ferme l’arrivée d’air au bon moment.
- Page 8 Installation d‘une commande automatique LED dans un poêle de masse Position capteur thermique 2 (température de contrôle en option) Fiches de connexion n° 11 et 12 Position capteur thermique 1 (hautes températures) Fiches de connexion n° 9 et 10 Position contacteur de porte pré- monté...
- Page 9 Schéma de raccordement + 24 V - ORTNER GmbH Hürmer Straße 36 A-3382 Loosdorf www.ortner-cc.at Seriennummer: Typenbezeichnung: ORTNER Abbrandsteuerung (ABS) Bemessungsspannung : 24VDC +/-1% I Pmax 5W Schutzart: IP20 230 V Clapet d’arrivée Contacteut de port 1 Contacteur d’air de...
- Page 10 Installation d’une commande LED/WLAN dans un poêle de masse double face (tunnel) Position capteur thermique 2 (température de contrôle, en option) Fiches de connexion n° 11 et 12 Position capteur thermique 1 (hautes températures) Fiches de connexion n° 9 et 10 Position contacteur de porte, pré-monté...
- Page 11 Schéma de raccordement + 24 V - ORTNER GmbH Hürmer Straße 36 A-3382 Loosdorf www.ortner-cc.at Seriennummer: Typenbezeichnung: ORTNER Abbrandsteuerung (ABS) Bemessungsspannung : 24VDC +/-1% I Pmax 5W Schutzart: IP20 230 V Clapet d’arrivée Contacteur de port 1 Contacteur Contacteur d’air de...
-
Page 12: Pour Led, W-Lan
Notice d’installation Respectez les instructions d’installation des composants de la commande. Le non-respect de ces instructions entraînera la perte de la garantie. Montage des composants de la commande Respectez les instructions d’installation • Réseau d’électricité 220V • Unité de commande 24V •... - Page 13 Installation du LED dans le revêtement du poêle Le LED ORTNER peut être installé au choix dans le socle ou dans le revêtement du poêle à accumulation. Selon le type d’installation, il y a deux manchons d’insertion différents. Montage à un endroit frais Pour le montage du manchon d’insertion pour le LED sur une surface...
- Page 14 Interprétation des phases de combustion et des couleurs du LED correspondantes Les couleurs: Vert Blue Orange Rouge Violet La commande est en veille: Phase de veille: • Le poêle n’est pas chauffé • La température dans la chambre de combustion est inférieure à...
- Page 15 Le poêle à accumulation bascule vers la phase de combustion: Phase de combustion: • Activée à partir d’une température > 250˚C • Le clapet d’arrivée d’air est ouvert • La valeur maximale de la température est sauvegardée • Calcul de la température de commutation vers la phase de braise, basée sur une valeur ponctuelle programmée •...
- Page 16 Affichage des différentes phases de combustion sur votre Smartphone ou tablette La représentation sur un Smartphone ou sur une tablette montre les différentes phases de la combustion, la température actuelle, la durée totale de la combustion et la position du clapet d’arrivée d’air. Il n’y a aucune différence avec la version LED au niveau des différentes phases de la combustion.
- Page 17 Page 17...
- Page 18 1. Mettez le commutateur du module W-LAN dans la position à gauche. 2. Activez la commande. 3. Activez votre W-LAN sur votre téléphone ou tablette et connectez-vous à ORTNER. 4. Démarrer votre navigateur (internet) et saisissez la page http://1.2.3.4 dans la barre de recherche.
- Page 19 à gauche et après environ 1 seconde, mettez-le à nouveau dans la position intermédiaire. 5. Cherchez avec votre appareil (Smartphone/ tablette, ...) le W-LAN „ORTNER“ et établissez une connexion. 6. Ouvrez votre navigateur et entrez http://1.2.3.4 dans la barre d’adresse.
- Page 20 Appuyez sur “Actualiser la liste “ pour obtenir la liste avec les réseaux disponibles. Page 20...
- Page 21 8. Choisissez le réseau souhaité et saisissez sous “mot de passe“ le mot de passe de votre réseau personnel. Appuyez sur “Sauvegarder la configuration“ pour sauvegarder les réglages. 9. Désactivez la commande, attendez 5 secondes et réactivez-la. 10. Sur http://ortner/ vous pouvez vous connecter maintenant avec votre poêle à accumulation. Page 21...
- Page 22 Montage de l‘écran pour un poêle de masse Position capteur thermique 2 (température de contrôle en option) Fiches de connexion n° 11 et 12 Position capteur thermique 1 (hautes températures) Fiches de connexion n° 9 et 10 Position contacteur de porte pré- monté...
-
Page 23: Ecran En Verre
Schéma de raccordement Ecran en verre + 24 V - ORTNER GmbH Hürmer Straße 36 A-3382 Loosdorf www.ortner-cc.at Seriennummer: Typenbezeichnung: ORTNER Abbrandsteuerung (ABS) Bemessungsspannung : 24VDC +/-1% I Pmax 5W Schutzart: IP20 230 V Contacteur de port 1 Contacteur Contacteur Clapet d’arrivée d’air de... - Page 24 Installation de l‘écran pour une commande de combustion double face (tunnel) Position capteur thermique 2 (contrôle de la température, en option) Fiches de connexion n° 11 et 12 Position capteur thermique 1 (hautes températures) Fiches de connexion n° 9 et 10 Position contacteur de porte 1 pré- monté...
- Page 25 Schéma de raccordement + 24 V - ORTNER GmbH Hürmer Straße 36 A-3382 Loosdorf www.ortner-cc.at Seriennummer: Typenbezeichnung: ORTNER Abbrandsteuerung (ABS) Bemessungsspannung : 24VDC +/-1% I Pmax 5W Schutzart: IP20 230 V Contacteur Contacteur Contacteur de port 1 Clapet d’arrivée d’air de...
-
Page 26: La Garantie
Instructions d’installation des composants de commande de l‘afficheur Respectez les instructions d’installation des composants de la commande. Le non respect des instructions d’installation entraîne la perte de la garantie. Composants de l‘afficheur: 1x boîtier à encastrer 4 x vis à tête fraisée Ecran avec cadre de montage Verre avec cadre de fixation Première remarque:... - Page 27 Le boîtier de commande OR_ST_K Le NOUVEAU BOÎTIER DE COMMAND’ORTNER complète la commande d’air de combustion d’ORTNER ABS. Il permet un montage rapide, propre et sûr des composants de la commande. En plus, l’accès aux différents éléments reste facile. On n’intervient pas dans l’optique de l’installation car le boîtier de commande est à...
- Page 28 Représentation des différentes phases sur l‘écran en verre Pendant la combustion, toutes les données importantes sont affichées sur l‘écran. Vous pouvez contrôlez la température et l’état de la combustion à tout moment. Au moment ou la phase de braise commence, l‘écran s‘obscurci. L‘écran se rééclaire lors d’un nouveau processus de combustion l(ou de l‘ouverture de(s) la porte(s) et l’état de l’installation est à...
- Page 29 Phase d‘allumage: • est activée par la fermeture de la porte • Le clapet d’arrivée d’air est ouvert • La température dans la chambre de combustion est >50˚C - <250˚C Ligne 2 sur l‘écran (=texte défilant) Etat: phase d’allumage - porte fermée - arrivée d’air ouvert - clapet by-pass - durée de la combustion = 2 min - Temp 2 = 27˚C Phase de combustion:...
- Page 30 Messages d’erreurs et leur résolution: Pas de commutation vers la phase d’allumage Le LED est allumé et clignote Malgré une température > 250°, la commande ne bascule pas vers la phase d’allumage ! Texte affichée sur l‘écran TEMP1= 230°C Erreur de chauffe – porte fermée – erreur de chauffe – clapet d’air ouvert –...
- Page 31 Causes possibles • Le contact du capteur thermique est interrompu • Le capteur est défectueux Solution: Contrôlez le raccordement du câble à la fiche de connexion de la commande. Si le câble est raccordé fermement et correctement, le capteur thermique doit être remplacé. Contactez l’installateur de votre poêle pour remplacer le capteur thermique.
- Page 32 Erreurs lors de l’allumage: LED clignote et erreur d’allumage Causes possibles: La température est >50˚C, mais ensuite elle ne monte pas au cours de 60 minutes à >250˚C. Cela veut dire que le bois ne s’enflamme pas correctement (cause possible : le bois est trop humide). Solution: Après un arrêt (coupure de courant ou ouverture de la porte pendant le processus de combustion), la commande se met à...
-
Page 33: Responsabilité
Garantie: Nous vous donnons une garantie de 12 mois à partir de la livraison. La prise en charge de la garantie de fonctionnement pour des composants que nous n’avons pas fournis est exclue. Nous remplissons notre obligation de garantie selon notre choix par la réparation ou le remplacement de la partie défectueuse dans un délai raisonnable à... - Page 34 Page 34...
- Page 35 Page 35...
- Page 36 ORTNER GmbH Hürmer Straße 36 3382 Loosdorf Tel: 02754/2707 office@ortner-cc.at www.ortner-cc.at Page 36...