Manuels Connexes pour Marine Audio MA110
Sommaire des Matières pour Marine Audio MA110
- Page 1 MA110 SISTEMA MARINE AUDIO/ SYSTÈ ME MARINE AUDIO Manual de instalació n y operació n Manuel d’installation et d’utilisation...
-
Page 2: Table Des Matières
MA110 CONTENIDO Advertencias y Conformidad ....................................................1 Introducción ..........................................................2 Instalación ..........................................................3 Diagrama de Cableado ......................................................4 Operación Básica ........................................................5 Operación del Sintonizador ..................................................... 7 Operación del Bluetooth ......................................................8 Operación de la Aplicación Móvil (App) ................................................. 10 Cuidado y Mantenimiento ..................................................... -
Page 3: Advertencias Y Conformidad
MA110 ADVERTENCIAS Y CONFORMIDAD para evitar cualquier daño y permitir su ventilación. • Antes de perforar cualquier orificio, inspeccione cuidadosamente la zona debajo y detrás Importantes Instrucciones de Seguridad de la superficie de montaje en la que se instalará el dispositivo, para asegurarse de que no interferirá... -
Page 4: Introducción
Si se toma unos minutos para leerlo, aprenderá a utilizar todas las funciones de su nueva radio Jensen para su máximo disfrute. Características del Sistema Las características del Marine Audio MA110 incluyen: • Control atenuador de retroiluminación LCD, pantalla TFT •... -
Page 5: Instalación
MA110 INSTALACIÓ N Notas Importantes • Antes de empezar, siempre desconecte el terminal negativo de la batería. • Antes de la instalación final, pruebe las conexiones del cableado para asegurarse de que la unidad esté conectada correctamente y el sistema funcione. -
Page 6: Diagrama De Cableado
MA110 DIAGRAMA DE CABLEADO COLOR DEL DESCRIPCIÓN CABLE MORADO ALTAVOZ TRASERO DERECHO (+) MORADO/NEGRO ALTAVOZ TRASERO DERECHO (–) GRIS ALTAVOZ FRONTAL DERECHO (+) GRIS/NEGRO ALTAVOZ FRONTAL DERECHO (–) BLANCO ALTAVOZ FRONTAL IZQUIERDO (+) BLANCO/NEGRO ALTAVOZ FRONTAL IZQUIERDO (–) VERDE ALTAVOZ TRASERO IZQUIERDO (+) VERDE/NEGRO ALTAVOZ TRASERO IZQUIERDO (–) -
Page 7: Operación Básica
MA110 OPERACIÓ N BÁ SICA Ajustes de Audio Presione el botón (2) para acceder a los ajustes de audio. Gire el mando VOL/ENTER (4) para navegar por los siguientes elementos del menú: Ecualizador (TREBLE, BASS), Sonoridad (ON/OFF), Balance y Atenuador, y Ajustes del sistema. Presione los botones VOL/ENTER (4) para seleccionar el elemento. -
Page 8: Ajustes Del Sistema
MA110 Modo Auto Cambia automáticamente la iluminación de modo Día a modo Noche al activar el polo de iluminación a +12VDC. CONTRASTE Gire el mando VOL/ENTER (4) a la izquierda o a la derecha para regular el contraste de la pantalla. -
Page 9: Operación Del Sintonizador
MA110 OPERACIÓ N DEL SINTONIZADOR Guardar Preselecciones Gire el mando VOL/ENTER (4) para seleccionar el puesto deseado, presione y mantenga presionado el botón VOL/ENTER (4) para guardar la emisora anterior en el lugar deseado de Estaciones preseleccionadas. Eliminar Preselecciones Gire el mando VOL/ENTER (4) para seleccionar el puesto, presione y mantenga presionado el botón ►| (5) para eliminar la estación guardada en ese puesto. -
Page 10: Operación Del Bluetooth
CONECTAR/DESCONECTAR: Para desconectar un dispositivo conectado, pulse el botón VOL/ENTER (4) para deshabilitar temporalmente la conexión Bluetooth. La conexión se puede restablecer a través del menú de su teléfono, seleccionando el MA110 El MA110 incluye tecnología Bluetooth integrada que le permite conectar inalámbricamente para su conexión o seleccionando el nombre del teléfono en la lista de conexiones BT de... -
Page 11: Responder Una Llamada
NOTA: Si un dispositivo Bluetooth se desconecta debido a una interrupción de la BT. La pantalla mostrará el mensaje “Verify Bluetooth is active on device and select:“MA110”” alimentación o a que el dispositivo está fuera de alcance, la unidad buscará... -
Page 12: Operación De La Aplicación Móvil (App)
Aunque la AM está sujeta a ruido medioambiental, tiene la capacidad de recibir a Una vez instalada la aplicación MARINE AUDIO en un sistema operativo Android, cierre la app grandes distancias. Esto se debe a que las señales de emisión siguen la curvatura de la tierra y antes de realizar la conexión Bluetooth, ya que de no hacerlo podrían producirse errores en la... -
Page 13: Resolución De Problemas
MA110 RESOLUCIÓ N DE PROBLEMAS ESPECIFICACIONES Sintonizador FM Problema Solución Cobertura de frecuencia (EE.UU.) ..............87,5 a 107,9 MHz No se enciende Si la fuente de alimentación está correctamente conectada al Cobertura de frecuencia (Europa) ............... 87,5 a 108 MHz terminal del accesorio de la embarcación, pero el motor no está... -
Page 14: Avertissements Et Conformité
MA110 AVERTISSEMENTS ET CONFORMITÉ endommagée par le rebord métallique du trou. Il est également recommandé d’utiliser du mastic étanche sur toute ouverture qui pourrait potentiellement laisser entrer de l’eau. • Remarques importantes de sécurité Soyez sûr de choisir un emplacement qui soit plat et suffisamment aéré pour éviter tout dommage et pour permettre également une bonne ventilation. -
Page 15: Introduction
à suivre. Si vous prenez quelques minutes pour le parcourir, vous y apprendrez comment utiliser toutes les options de votre nouveau récepteur Jensen pour maximiser votre expérience. Caractéristiques du système Les caractéristiques du système Marine Audio MA110 incluent : • Rétroéclairage LCD variable, affichage TFT •... -
Page 16: Installation
MA110 INSTALLATION Remarques importantes • Avant de débuter l’installation, toujours débrancher la borne négative de la batterie. • Avant l’installation finale, testez les connexions de câblage pour vous assurer que l'appareil est correctement connecté et que le système fonctionne. •... -
Page 17: Schéma De Câblage
MA110 SCHÉ MA DE CÂ BLAGE COULEUR DU DESCRIPTION CÂBLE VIOLET HAUT-PARLEUR (+) ARRIÈRE DROIT VIOLET / NOIR HAUT-PARLEUR (-) ARRIÈRE DROIT GRIS HAUT-PARLEUR (+) AVANT DROIT GRIS / NOIR HAUT-PARLEUR (-) AVANT DROIT BLANC HAUT-PARLEUR (+) AVANT GAUCHE BLANC / NOIR... -
Page 18: Fonctionnement De Base
MA110 FONCTIONNEMENT DE BASE Réglages audio Appuyez sur le bouton (2) pour accéder aux réglages audio. Tournez le bouton VOL/ENTER (4) pour naviguer à travers les options suivantes: Egaliseur (AIGUS, BASSES), Niveau sonore (ON/OFF), Balance & Atténuation et Réglages système. Appuyez sur le bouton VOL/ENTER (4) pour sélectionner une des options. -
Page 19: Réglages Système
MA110 Mode auto Change automatiquement l’éclairage du mode jour au mode nuit quand le déclencheur de l’éclairage est alimenté par +12V CC. CONTRASTE Tournez le bouton VOL/ENTER (4) dans le sens horaire ou antihoraire pour ajuster le contraste de l’affichage. -
Page 20: Fonctionnement Du Syntoniseur
MA110 FONCTIONNEMENT DU SYNTONISEUR Mémorisation des présélections Tournez le bouton VOL/ENTER (4) pour sélectionner un emplacement, appuyez et maintenez le bouton VOL/ENTER (4) pour mémoriser la station actuelle à l’emplacement choisi de présélection des stations. Suppression des présélections Tournez le bouton VOL/ENTER (4) pour sélectionner un emplacement, appuyez et maintenez le bouton (5) pour supprimer la station mémorisée à... -
Page 21: Fonctionnement Bluetooth
Le MA110 intègre des technologies Bluetooth qui vous permettent de connecter des appareils nouveau grâce à votre téléphone en sélectionnant le MA110 dans le menu Bluetooth ou en Bluetooth sans fil à cet appareil pour la diffusion de lecture audio en continu. -
Page 22: Recevoir Un Appel
Bluetooth. L’écran affichera le message « Vérifiez que le Bluetooth est actif sur l’appareil et marche. sélectionnez « MA110 » » et l’unité sera disponible pour le jumelage pendant 2 minutes. Pendant que l’unité décompte depuis -2:00, utilisez la fonction Bluetooth de votre appareil mobile pour chercher un appareil Bluetooth. -
Page 23: Utilisation De L'application
MA110 comme indiqué précédemment pour le jumelage Bluetooth. Une Interférences fois votre appareil jumelé, vous pouvez ouvrir l’application et l’utiliser avec la radio MA110. La réception de la radio dans un environnement mobile est très différente de la réception dans Lorsque l’application MARINE AUDIO est installée sur votre système d’opération Android,... -
Page 24: Dépannage
MA110 DÉ PANNAGE SPÉ CIFICATIONS Syntoniseur FM Symptôme Solution Couverture de fréquence (USA) ............... 87.5 à 107.9 MHz Aucun signal Si l’alimentation est correctement connectée au terminal Couverture de fréquence (Europe) ..............87.5 à 108.0 MHz accessoire de l’embarcation, mais que le moteur n’est pas en Sensibilité... - Page 25 www.asaelectronics.com 877.305.0445...