Publicité
Liens rapides
COMMERCIAL SHOWER
SYSTEM KITS:
1.5 gpm & 2.5 gpm
Nous vous remercions d'avoir choisi American Standard...
synonyme de qualité supérieure depuis plus de 100 ans.
Pour que l'installation se déroule sans problème, veuillez lire
attentivement ces instructions avant de commencer.
L'installation doit se conformer à tous les codes locaux du bâtiment.
RECOMMENDED TOOLS & MATERIALS
Tournevis Phillips
Clé à tuyaux
OUTILS RECOMMANDÉS
67 mm
(2-5/8
1660.505
1/2 po NPSM
1660.502
1/2 po NPSM
HABITUELLEMENT ENTRE
Les noms de produits indiqués ci-dessus sont des marques de commerce d'AAmerica, Inc.
© AS America, Inc. 2016
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
Crayon
Clé universelle
EN OPTION
po
)
848 mm
(33-3/8 po )
OPTIONNEL AU
PLANCHER FINI
914 À 1219 mm
(36 po À 48 po)
TUYAUX 1/2 po
LE CORPS DE VALVE EST DOTÉ D'ENTRÉES
ET DE SORTIES BRASÉES DE 1/2 po
1662.222
1662.212
Ruban scellant
Marteau
Coupe-tube
203 mm
(8 po)
1880 mm (74 po)
305 mm (12 po)
EN OPTION
146 mm
(5-3/4 po)
BOUCHON
D'ÉVACUATION
- 1 -
16 6 2 . 2 2 2
Certifié conforme aux normes ANSI A112.18.1
10'
Ruban
à mesurer
Mèche 6 mm
(15/64 po)
Perceuse électrique
MUR FINI
1/2 po NPT
DE
DÉCAGEMENT
32 mm
(1-1/4 po )
70 mm DIA.
(2-3/4 po)
305 mm (12 po)
EN OPTION
152 mm DIA.
(6 po)
457 mm (18 po)
EN OPTION
25 mm
(1 po MIN.)
130 mm REF.
(5-1/8 po)
DESSUS DU REBORD
DE CUVE
FOND DE
LA CUVE
M965117 FR Rév. 1.3 (5/16)
16 6 2 . 2 12
Torche
13 mm
(1/2 po)
45˚
1/2 po CUIVRE
102 mm
(4 po)
Publicité
Manuels Connexes pour American Standard 1662.222
Sommaire des Matières pour American Standard 1662.222
- Page 1 1662.212 SYSTEM KITS: 1.5 gpm & 2.5 gpm Nous vous remercions d’avoir choisi American Standard… synonyme de qualité supérieure depuis plus de 100 ans. Pour que l’installation se déroule sans problème, veuillez lire 16 6 2 . 2 2 2 16 6 2 .
- Page 2 INSTALLER LE CORPS DE VALVE R120SS R120SS MARQ : VOUS REPORTER AUX INSTRUCTIONS D’INSTALLATION (M968387) FOURNIES AVEC LE CORPS DE VALVE POUR OBTENIR TOUTE L’INFORMATION SUR L’INSTALLATION ET LES PIÈCES DE RECHANGE. IMPOR T ANT : Enlever la PROTECTION DE PLÂTRE, LES CARTOUCHES ET LES BUTÉES lors des travaux de soudure (LE CAS ÉCHÉANT).
- Page 3 INSTALLEZ LE DÉRIVEUR SOIGNÉ ET LA POIGNÉE Quand fini en couvrant de tuiles le mur, enlevez la GARDE DE PLÂTRE. Place rosace (1) sur la porte de rosace (2). Visser le support de rosace (2) sur la vanne de dérivation (3). Serrer jusqu’à...
- Page 4 COLONY SOFT GARNITURE NUMÉRO DU MODÈLE MITIGEUR T675.500 VALVE DE COMMANDE DE TEMPÉRATURE/VOLUME NUMÉRO DU MODÈLE BEC DE LA BAIGNOIRE R120SS NUMÉRO DU MODÈLE 8888.056 051122-0070A BUTÉES TOURNEVIS 013205-0070A ARRÊTEZ L'O-ANNEAU DE VALVE M952100-0070A M961856-0020A MITIGEUR ROSACE ET VIS 078016-0020A 023529-0070A VIS DE ROSACE CARTOUCHE...
- Page 5 M962506-0020A SUPPORT DOUCHETTE DOUCHETTE TROUSSE SYSTÈME TROUSSE SYSTÈME NUMÉRO DE PIÈCE NUMÉRO DE PIÈCE 1660.505.002 1660.502.002 1660502.002 DOUCHETTE 1660505.002 DOUCHETTE BARRE COULISSANTE 36 PO NUMÉRO DE PIÈCE ALIMENTATION 1660.236.002 MURALE NUMÉRO DE PIÈCE 8888.037.002 8888037.002 M919211-0020A ALIMENTATION MURALE 36 po BARRE COULISSANTE M962507-0020A SUPPORT DE DOUCHETTE...