Schäfer DomoCommand DC 210 Instructions De Service

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

DomoCommand

DC 210

Système de régulation en fonction des conditions extérieures

pour chaudières à condensation modulées à brûleurs à gaz

��

Instructions de service

destinées aux exploitants

destinées aux chauffagistes

0301698/05.02 FR

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Schäfer DomoCommand DC 210

Page 1 DomoCommand DC 210 ® Système de régulation en fonction des conditions extérieures pour chaudières à condensation modulées à brûleurs à gaz �� Instructions de service Instructions de service destinées aux exploitants destinées aux chauffagistes 0301698/05.02 FR...
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Instructions de service Instructions de service destinées aux exploitants destinées aux chauffagistes Consignes de sécurité ........3 Consignes de sécurité ........3 Description du produit ........3 Description du produit ........4 Eléments de commande et d‘affichage ... 5 Eléments de commande et d‘affichage ...
Page 3: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité / Description du produit Veuillez lire attentivement les présentes instructions avant le montage et l‘utilisation. En cas de dommages dus au non-respect des présentes instructions, la garantie devient caduque et notre responsabilité est dégagée. Des travaux exécutés de manière non con- forme peuvent conduire à...
Page 4: Description Du Produit
Description du produit Fonctions de la production de chaleur Fonctions d‘eau chaude Régulation de la température de chaudière Chargement de l’eau chaude par vanne   en fonction des conditions extérieures avec de dérivation ou sans influence de la température ambiante Abaissement de la température de l’eau ...
Page 5: Eléments De Commande Et D'affichage
Eléments de commande et d‘affichage 1 Bouton tournant de réglage de la température Réglage de la valeur de consigne de température ambiante 2 Touches de réglage Réglage des paramètres 3 Touches de sélection de ligne � Réglage des paramètres 4 Affichage des valeurs réelles et des réglages 5 Touches de mode de fonctionnement - mode automatique - fonctionnement continu...
Page 6: Mode Manuel
Réglages à effectuer par l‘exploitant Valeurs de consigne nominales de température réglables Valeur de consigne Mode manuel de température ambiante - Pour mode d’urgence ou fonctionnement manuel. - La pompe du circuit de chauffage est sous La valeur de consigne nominale de température tension.
Page 7: Réglages Des Paramètres À Effectuer Par L'exploitant
Réglages à effectuer par l‘exploitant Réglages des paramètres à effectuer Réglage de l‘heure et du jour par l‘exploitant Pour garantir le bon fonctionnement du pro- gramme de chauffage, l‘heure et le jour doivent Réglage du régulateur en fonction des besoins être correctement réglés.
Page 8: Affichages Des Valeurs Réelles
Réglages à effectuer par l‘exploitant Affichages des valeurs réelles Affichages spéciaux Pour tous les affichages de valeurs réelles, – – – Déconnexion de la sonde ou une sonde de température appropriée doit être pas de sonde raccordée raccordée. 0 0 0 Court-circuit au niveau de la sonde Réglage du programme de chauffage 1 5 Valeur réelle de température Le chauffage ne fonctionne que lorsque de la...
Page 9: Mode De Fonctionnement Eau Chaude
Réglages à effectuer par l‘exploitant Vue d‘ensemble du programme Point d‘enclenchement - Valeur de consigne de température Standard Marche phase 1 - Valeur de consigne sur le bouton tournant 06:00 Arrêt phase 1 - Valeur de consigne réduite de la température 22:00 Marche phase 2 - Valeur de consigne sur le bouton tournant...
Page 10: Valeur De Consigne De La Température De L'eau Chaude
Réglages à effectuer par l‘exploitant 18 Valeur de consigne de la 19 Valeur de consigne réduite température de l‘eau chaude de température ambiante De l‘eau chaude uniquement lorsque cela est Température ambiante plus basse en dehors des vraiment nécessaire. Deux valeurs de consigne heures d‘utilisation, par exemple la nuit.
Page 11: Valeur De Consigne Hors Gel De Température Ambiante
Réglages à effectuer par l‘exploitant 20 Valeur de consigne hors gel de 22 Pente de la courbe température ambiante caractéristique de chauffage Température ambiante constante malgré les La fonction n‘est garantie que variations de la température extérieure. Le lorsque l‘installation de chauffage régulateur détermine la valeur de consigne de est sous tension.
Page 12: Programmes Horaires Standard
Réglages à effectuer par l‘exploitant TAgem Réglage du paramètre 70 23 Programmes horaires standard Réinitialisation rapide du programme de chauffage sur les valeurs standard. 0 1h20 2h40 4h00 5h20 6h00 Les valeurs du programme de chauffage sont 0 0h50 1h50 2h40 3h40 4h30 remplacées par les valeurs standard.
Page 13: Signalisation Des Défauts
Réglages à effectuer par l‘exploitant Pendant les heures d‘utilisation, le chauffage est Passage de l‘heure d‘été à l‘heure d‘hiver régulé au niveau nominal. Vers la fin du temps A l’aide des touches de sélection de ligne, sé-  d‘utilisation, la régulation est commutée sur le lectionner la ligne de programme 44.
Page 14: Liste Des Paramètres Destinée À L'exploitant
Réglages à effectuer par l‘exploitant Liste des paramètres destinée à l‘exploitant Réglage Ligne Fonction Plage Unité Résolution usine Heure 0 ... 23:59 jj:mm 1 minute Jour – 1 = lundi 1 ... 7 jour 1 jour Date (jour, mois) 01.01 . 31.12 jour:mois 1 jour Année...
Page 15: Réglages À Effectuer Par Le Chauffagiste
Réglages à effectuer par le chauffagiste Réglage des paramètres à effectuer par le chauffagiste Le réglage des paramètres sur le régulateur s‘ef- fectue par programmation ligne par ligne. A chaque paramètre est attribuée une ligne de programme. � Réglage des étapes de commande Appuyer pendant au moins 3 secondes ...
Page 16 Réglages à effectuer par le chauffagiste Conditions préalables à la mise en service 52 Test des entrées Exécuter un montage et une installation électri- Appuyer pendant au moins 3 secondes sur que corrects, le réglage spécifique à l‘instal- les deux touches de sélection de ligne pour lation des paramètres de réglage, un contrôle accéder au mode de programmation.
Page 17 Réglages à effectuer par le chauffagiste A l’aide des touches de sélection de ligne, sé- 54 Valeur de consigne nominale  lectionner la ligne de programme 58. de la température ambiante A l’aide des touches plus / moins, régler la pro- ...
Page 18 Réglages à effectuer par le chauffagiste 62 Valeur de consigne réduite Affichage des codes d‘erreur du module de la température de l‘eau chaude de commande de brûleur de la chaudière Contrôle simple de l‘installation. De l‘eau chaude uniquement lorsque cela est né- cessaire.
Page 19 Réglages à effectuer par le chauffagiste 63 Programme d‘eau chaude 66 Décalage parallèle de la courbe caractéristique de chauffage Préparation d‘eau chaude en fonction des besoins. Alignement du réglage de la température, en particulier pour les installations sans sonde de De l‘eau chaude uniquement lorsque cela température ambiante.
Page 20 Réglages à effectuer par le chauffagiste Plage de réglage : 0,5 … 4,0 °C 67 Influence de la température ambiante Réglage standard : 1,5 °C Température ambiante constante du fait de la La différence d‘enclenchement pour la régulation rétroaction de température de la pièce. en deux points est modifiée.
Page 21 Réglages à effectuer par le chauffagiste 69 Facteur d‘amplification de l‘influence 70 Constante (KON) d‘abaissement de la température ambiante (KORR) rapide de la température sans sonde Possibilité de réglage de l‘influence de la de température ambiante température ambiante sur la régulation. Utilisation de la capacité...
Page 22 Réglages à effectuer par le chauffagiste 71 Réglages à effectuer par le 72 Limite maximale de la valeur de consi- chauffagiste gne de température de départ Empêche des températures de départ trop Empêche des températures de départ trop basses. élevées. La limite minimale et la limite maximale consti- La limite minimale et la limite maximale consti- tuent la plage dans laquelle la valeur de consi-...
Page 23 Réglages à effectuer par le chauffagiste 1 73 Construction du bâtiment 74 Adaptation de la courbe caractéristique Prise en compte de la dynamique du bâtiment. Aucun réglage de la courbe caractéristique n‘est nécessaire. La construction du bâtiment a une influence sur le comportement de régulation.
Page 24 Réglages à effectuer par le chauffagiste 84 Attribution de l‘eau chaude 85 Bus de communication - Adresse des appareils DC 210 / DC 111 / DC 121 Attribution de la préparation d‘eau chaude au consommateur correspondant. Formation des systèmes. Prise en compte de tous les programmes Possibilité...
Page 25 Réglages à effectuer par le chauffagiste 86 Bus de communication - Bus de communication - Adresse des segments Adresse des segments Les adresses d‘appareil et les adresses de seg- Synchronisation temporelle simple des ment sont un type d‘adresse dans le système régulateurs d‘un système.
Page 26 Réglages à effectuer par le chauffagiste 91 Bus de communication - 93 Bus de communication - Affichage Alimentation du BUS par régulateur de la communication du bus Economie d‘une alimentation centrale de bus Etat de communication LPB. pour système comportant jusqu‘à 16 appareils. Indique si la communication sur le LPB est Démontage simple.
Page 27 Réglages à effectuer par le chauffagiste Bus de communication – Affichage de la communication Interface pour un appareil d‘ambiance. A l’aide des touches de sélection de ligne,  sélectionner la ligne de programme 95. Aucun réglage n‘est possible. 0…15 = Adresse de l‘appareil (pas pour DC 110) 0…255 = Identification de l‘appareil Lorsque l‘on accède à...
Page 28: Liste Des Paramètres Destinée Au Chauffagiste
Réglages à effectuer par le chauffagiste Liste des paramètres destinée au chauffagiste Ligne Fonction Plage Unité Résolution Réglage usine Test des sorties 0 Mode de régulation selon l‘état de fonctionnement 1 Mettre hors tension toutes les sorties 0 ... 4 2 Pompe de recirculation extérieure sous tension 3 sans fonction, 4 sans fonction Test des entrées...
Page 29: Fonctions Sans Réglage
Fonctions sans réglage Les fonctions décrites ici ne permettent aucun Arrêt réglage. Si la température extérieure mixte excède la Elles fonctionnent automatiquement et ont valeur de consigne actuelle de température am- cependant des effets sur l‘installation. biante, le chauffage s‘arrête. Limiteur automatique de chauffage Point d‘arrêt du chauffage: TAgem = TRw quotidien...
Page 30 Fonctions sans réglage Avec influence de la température ambiante Le limiteur automatique de chauffage quotidien se met en marche en fonction de la valeur de con- signe actuelle de température ambiante. Si un appareil d‘ambiance est raccordé, la valeur de consigne de température ambiante est corrigée par l‘influence de la température ambiante.
Page 31 Fonctions sans réglageohne Einstellung Abaissement rapide de la température Température extérieure atténuée avec sonde de température ambiante Tient compte de la capacité d‘accumulation de chaleur d‘un bâtiment. Utilisation de la capacité d‘accumulation de cha- leur d‘un bâtiment. La température extérieure atténuée est la tem- pérature ambiante simulée pour un bâtiment L‘abaissement rapide de la température dépend fictif qui ne possède aucune source de chaleur...
Page 32 Fonctions sans réglage Température extérieure mixte La protection des pompes est activée sans tenir compte des autres fonctions, ce qui signifie en Grandeur de commande pour la régulation de la d‘autres termes qu‘elle est „absolument priori- température de départ. taire“. La température extérieure mixte est un mélange Effet de la température extérieure actuelle et de la...
Page 33 Fonctions sans réglage Protection antigel de la chaudière Protection antigel de l‘eau chaude Empêche l‘eau de la chaudière et l‘eau chaude Empêche l‘eau de la chaudière et l‘eau chaude de geler. de geler. Aux types de protection antigel décrits ici s‘ajou- Aux types de protection antigel décrits ici s‘ajou- tent la protection antigel du bâtiment et celle de tent la protection antigel du bâtiment et celle de...
Page 34: Dysfonctionnements
Dysfonctionnements La régulation du chauffage L‘installation de chauffage ne fonctionne ne fonctionne pas pas correctement Vérifier les fusibles du chauffage. Vérifier tous les paramètres en fonction des   instructions de réglage «chauffagiste» et des Effectuer une remise à zéro : mettre le régula- ...
Page 35: Montage - Raccordement Électrique
Montage - raccordement électrique Montage Raccordement électrique Couper l’alimentation électrique. Pour le câblage, respecter les exigences de   la classe de protection II, c’est-à-dire que les Vérifier que les leviers de fixation sont pivotés.  lignes des sondes et du secteur ne doivent pas Pousser l’appareil avec le faisceau de câbles ...
Page 36 �� ...