Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INSTRUKCJE DOTYCZĄCE UTYLIZACJI
W razie konieczności utylizacji urządzenia elements
do firmy SybronEndo w celu przeprowadzenia tego w sposób bezpieczny dla środowiska.
Odpowiednie informacje można uzyskać od przedstawicieli handlowych. Europejska
dyrektywa w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) zabrania
usuwania zużytego sprzętu tego typu w taki sam sposób, w jaki usuwa się nieposortowane
odpady miejskie. Wymaga ona, aby zużyte urządzenia były zbierane i poddawane
Dispose of
recyklingowi lub usuwane oddzielnie. Substancje niebezpieczne obecne w urządzeniach
Properly
elektrycznych i elektronicznych stanowią potencjalne zagrożenie dla zdrowia ludzi i dla
środowiska. Sprzęt elektryczny należy utylizować zgodnie z lokalnym prawem i przepisami.
Pochodzenie: SybronEndo
200 S. Kraemer Blvd.
Brea, CA 92821 USA
1-800-KERR-123
www.sybronendo.com
SPECYFIKACJA TECHNICZNA
WYMIARY/WAGA
Konsola urządzenia elements
TM
obturation unit:
Rękojeść ekstrudera:
System B Handpiece:
Klasyfikacja: IEC 60601-1, Klasa II, kontakt z pacjentem,
Tryb działania: Praca ciągła
Stopień bezpieczeństwa stosowania w obecności mieszaniny łatwopalnych środków znieczulających:
Urządzenie nie nadaje się do stosowania w obecności mieszaniny łatwopalnych środków znieczulających
z powietrzem, tlenem lub podtlenkiem azotu.
Warunki przechowywania i transportu:
40°C (104°F)
–10°C (14°F)
Temperatura
95%
10%
Wilgotność względna
1400 hPA
500 hPa
Ciśnienie atmosferyczne
Model: elements
obturation unit
TM
Zasilanie: PARAMETRY WEJŚCIOWE: 100-240 V
PARAMETRY WYJŚCIOWE: 24 V
Mechanizm czasowy: ±1 sekunda
obturation unit, należy je zwrócić
TM
Waga:
0,93 kg
Wysokość:
153 mm
Szerokość:
179 mm
Głębokość:
133 mm
Waga:
0,23 kg
Wymiary zewnętrzne:
24 mm
Długość:
193 mm
Waga:
0,14 kg
Wymiary zewnętrzne:
19 mm
Długość:
173 mm
typ B
Warunki użytkowania:
35°C (95°F)
10°C (50°F)
Temperatura
75%
30%
Wilgotność względna
1013 hPA
697 hPa
Ciśnienie atmosferyczne
0-10 000 stóp (ok. 3048 m)
Ograniczenie wysokości n.p.m.
47-63 Hz 1,35-0,53 A
2,08 A maks.
INFORMACJE DOTYCZĄCE GWARANCJI
ZWROTY I GWARANCJA
Urządzenie zaprojektowano w sposób zapewniający trwałość i przewidywalność wyników. Urządzenie jest
objęte roczną gwarancją. W przypadku, w którym urządzenie nie działa prawidłowo, proszę skontaktować
się z przedstawicielem Działu Obsługi Klienta firmy SybronEndo pod numerem telefonu 800-346-3636.
Poza granicami USA należy dzwonić do Działu Obsługi Klienta pod numerem telefonu +1-714-516-7979 lub
skontaktować się z lokalnym dystrybutorem bądź dostawcą w celu koordynacji procedur naprawy/zwrotu
przez firmę SybronEndo. Naprawy serwisowe są dostępne po jednym roku gwarancyjnym na własny koszt
klienta. W tym przypadku ma zastosowanie taki sam proces autoryzacji zwrotu towaru (ang. Return Material
Authorization, RMA).
Naprawy gwarancyjne mogą być dokonywane jedynie przez firmę SybronEndo lub jej autoryzowanych
partnerów z użyciem oryginalnych fabrycznych części. Autoryzowany personel serwisowy będzie miał dostęp
do wszystkich wymaganych specyfikacji technicznych w celu zapewnienia prawidłowej naprawy. Dokonywanie
nieautoryzowanych napraw spowoduje utratę gwarancji.
1. Wiele problemów można rozwiązać przez telefon. W przypadku zaistnienia problemów podczas
użytkowania urządzenia, należy bezzwłocznie skontaktować się z naszą firmą.
2. W sprawie zwrotów prosimy dzwonić do naszej firmy w celu uzyskania numeru autoryzacji zwrotu
towaru (RMA).
3. W przypadku wysyłania lub przechowywania urządzenia należy używać oryginalnego opakowania.
Jeżeli oryginalne opakowanie (pudełko lub pianka) jest niedostępne, należy skontaktować się
telefonicznie z firmą SybronEndo w celu uzyskania wskazówek dotyczących pakowania. Powstałe w
trakcie transportu uszkodzenia wynikające z nieprawidłowego zapakowania przesyłki nie podlegają
gwarancji.
4. Należy oznaczyć całe zewnętrzne opakowanie numerem RMA, swoim nazwiskiem, adresem i numerem
telefonu.
5. Koszty wysyłki nie są zwracane w ramach gwarancji.
WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI
Odpowiedzialność firmy SybronEndo, jako producenta elektrycznych urządzeń medycznych, obejmuje aspekty
bezpieczeństwa technicznego urządzenia jedynie wówczas, gdy konserwacja i naprawy dokonywane są przez
firmę SybronEndo lub jej autoryzowanych partnerów z użyciem oryginalnych części fabrycznych.
Z powodów bezpieczeństwa niniejszy produkt powinien być użytkowany z akcesoriami produkowanymi
i sprzedawanymi przez firmę SybronEndo. Za wykorzystywanie nieautoryzowanych akcesoriów lub
niestosowanie się do zaleceń zawartych w instrukcji użycia odpowiedzialność ponosi użytkownik;
postępowanie takie powoduje utratę gwarancji.
Firma SybronEndo nie przyjmuje żadnej odpowiedzialności za nieprawidłowe rozpoznanie spowodowane
błędem użytkownika lub awarią urządzenia.
93
Publicité
